{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Luca 11:9 Commento

24 historical voices

Come la Chiesa ha letto Luke 11:9 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.
BLIVRE (2018) · pt-br
E eu vos digo: pedi, e será vos dado; buscai, e achareis; batei, e vos será aberto.
ARC (1995) · pt-br
Pelo que eu vos digo: Pedi, e dar-se-vos-á; buscai e achareis; batei, e abrir-se-vos-á;
Synthesis across 20 voices · 4 traditions
Early Christian commentators unanimously affirmed that persistent, earnest petition to God yields divinely promised results, grounded in Christ's unbreakable word. The most significant development across these centuries concerns the conditions attached to the promise: while Clement and Origen emphasize proper intellectual and spiritual disposition—seeking correctly, asking rightly—later patristic voices increasingly stress the moral and behavioral dimensions, with Bede explicitly linking asking to prayer, seeking to righteous living, and knocking to perseverance. Alexandrian thinkers (Clement, Origen) characteristically frame the passage within epistemological frameworks, viewing the threefold action as stages of philosophical and theological inquiry culminating in divine knowledge, whereas medieval and later Protestant interpreters (Theophylact, Gill, Clarke) prioritize the psychological and volitional aspects—importunity, earnestness, and proper disposition—as prerequisites for receiving. Augustine's distinctive contribution emphasizes God's greater willingness to give than humanity's willingness to receive, inverting the usual anxiety about divine responsiveness. The verse's enduring theological weight rests upon its paradoxical assertion that divine generosity operates simultaneously as unconditional promise and as response to human effort and alignment.
Traduci con Google
Sintesi generata — non cita mai gli estratti sottostanti; prosa originale che riassume i modelli dell'esegesi storica.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, I. Christ teaches his disciples to pray, and quickens and encourages them to be frequent, instant, and importunate in prayer (Luk 11:1-13). II. He fully answers the blasphemous imputation of the Pharisees, who charged him with casting out devils by virtue of a compact and confederacy with Beelzebub, the prince of the devils, and shows the absurdity and wickedness of it (Luk 11:14-26). III. He shows the honour of obedient disciples to be greater than that of his own mother (Luk 11:27, Luk 11:28). IV. He upbraids the men of that generation for their infidelity and obstinacy, notwithstanding all the means of conviction offered to them (Luk 11:29-36). V. He severely reproves the Pharisees and consciences of those that submitted to them, and their hating and persecuting those that witnessed against their wickedness (v. 37-54).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And it came to pass that as he was praying,.... The following directions concerning prayer, though they agree with those in Mat 6:9 &c. yet were delivered at another time, and in another place, and upon another occasion: Christ was then in Galilee, now in Judea: he gave the former directions unasked for, these at the request of one of his disciples; the other were given as he was preaching, these immediately after he had been praying; as soon as he had done a work he was often employed in, as man and mediator, on account of himself, his disciples, cause, and interest: and this was done in a certain place; perhaps in the Mount of Olives, which was not far from Bethany, where we hear of him last, since this was a place where he used to abide in the night, and pray, Luk 21:37. The Arabic version reads, "in a desert place"; and after he had been at Bethany, he did go to a country near the wilderness, to a city called Ephraim, Joh 11:54 when he ceased; from praying; when he had concluded his prayer, and finished all his petitions, and was off of his knees: one of his disciples; perhaps one of the seventy disciples who had not heard the summary of prayer, and the directions about it before given on the mount, Mat 6:9 The Persic version reads, "his disciples": as if they all united in the request: and said unto him, Lord, teach us to pray, as John taught his disciples, who, as Tertullian says (g), brought in a new order and method of praying, and gave his disciples some instructions and directions concerning it, much better than what the Jews in common had: and this disciple looking upon his Lord and master as much better qualified to give directions in this important affair than even John himself was, requests of him that he would; and what might put him upon it at this time seems to be, his observing that Christ had now been at prayer. (g) Contr. Marcion. l. 4. c. 26.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For every one that asketh receiveth,.... Some indeed ask and receive not, because they ask amiss, Jam 4:3 who either apply to a wrong person, or ask in a wrong manner, or from wrong principles, or with wrong ends in view: but when a man is right in the object of prayer, and in the matter and manner of prayer, and in the end he proposes to himself, let him be what he will, of whatsoever nation, or ever mean a person, he has the petitions which he asks, either immediately, or, at least, he may be assured he shall have them in God's due time: and he that seeketh findeth; whoever not only prays, but makes use of means, as attendance on other ordinances, and is diligent in the use of them, sooner or later finds his account herein, and what his soul seeks for: and to him that knocketh it shall be opened; not only who prays heartily, and seeks diligently, but who is importunate, and will have no denial; continues knocking; though there may be some time a seeming delay, yet the door will not always be shut to him; after much knocking it will be opened; See Gill on Mat 7:8
Traduci con Google

Padri della Chiesa 15

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 8
But the most ancient of the philosophers were not carried away to disputing and doubting, much less are we, who are attached to the really true philosophy, on whom the Scripture enjoins examination and investigation. For it is the more recent of the Hellenic philosophers who, by empty and futile love of fame, are led into useless babbling in refuting and wrangling. But, on the contrary, the Barbarian philosophy, expelling all contention, said, "Seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you; ask, and it shall be given you." Accordingly, by investigation, the point proposed for inquiry and answer knocks at the door of truth, according to what appears. And on an opening being made through the obstacle in the process of investigation, there results scientific contemplation. To those who thus knock, according to my view, the subject under investigation is opened. And to those who thus ask questions, in the Scriptures, there is given from God (that at which they aim) the gift of the God-given knowledge, by way of comprehension, through the true illumination of logical investigation. For it is impossible to find, without having sought; or to have sought, without having examined; or to have examined, without having unfolded and opened up the question by interrogation, to produce distinctness; or again, to have gone through the whole investigation, without thereafter receiving as the prize the knowledge of the point in question.
Traduci con Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Prescription Against Heretics
"For to every one that asketh," says He, "it shall be given, and to him that knocketh it shall be opened, and by him that seeketh it shall be found." Away with the man who is ever seeking because he never finds; for he seeks there where nothing can be found.
Traduci con Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book IV
In like manner, from whom must I ask that I may receive? Of whom seek, that I may find? To whom knock, that it may be opened to me? Who has to give to him that asks, but He to whom all things belong, and whose am I also that am the asker? What, however, have I lost before that other god, that I should seek of him and find it.
Traduci con Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Baptism
Therefore, blessed ones, whom the grace of God awaits, when you ascend from that most sacred font of your new birth, and spread your hands for the first time in the house of your mother, together with your brethren, ask from the Father, ask from the Lord, that His own specialties of grace and distributions of gifts may be supplied you. "Ask," saith He, "and ye shall receive." Well, you have asked, and have received; you have knocked, and it has been opened to you.
Traduci con Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Prayer
Since, however, the Lord, the Foreseer of human necessities, said separately, after delivering His Rule of Prayer, "Ask, and ye shall receive; " and since there are petitions which are made according to the circumstances of each individual; our additional wants have the right-after beginning with the legitimate and customary prayers as a foundation, as it were-of rearing an outer superstructure of petitions, yet with remembrance of the Master's precepts.
Traduci con Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
But some one may seek to know, how it comes that they who pray are not heard? To which we must answer, that whose sets about seeking in the right way, omitting none of those things which avail to the obtaining of our requests, shall really receive what he has prayed to be given him. But if a man turns away from the object of a right petition, and asks not as it becomes him, he does not ask. And therefore it is, that when he does not receive, as is here promised, there is no falsehood. For so also when a master says, "Whoever will come to me, he shall receive the gift of instruction;" we understand it to imply a person going in real earnest to a master, that he may zealously and diligently devote himself to his teaching. Hence too James says, Ye ask and receive not, because ye ask amiss, (James 4:3.) namely, for the sake of vain pleasures. But some one will say, Nay, when men ask to obtain divine knowledge, and to recover their virtue they do not obtain? To which we must answer, that they sought not to receive the good things for themselves, but that thereby they might reap praise.
Traduci con Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON PRAYER 10.2
He who believes that the mouth of Jesus cannot lie would hesitate a moment to be persuaded to pray, when he says, "Ask, and it will be given you … for everyone who asks, receives." When we ask for the living bread, the good Father certainly gives him (and not the stone that his adversary wishes to give to Jesus and his disciples for food) to those who have received the Spirit of sonship from the Father. The Father gives a good gift, raining it down from heaven for those who ask him.
Traduci con Google
Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(in Const. c. 1.) If also any one from indolence surrenders himself to his desires, and betrays himself into the hands of his enemies, God neither assists him nor hears him, because by sin he has alienated himself from God. It becomes then a man to offer whatever belongs to him, but to cry to God to assist him. Now we must ask for the Divine assistance not slackly, nor with a mind wavering to and fro, because such a one will not only not obtain what it seeks, but will the rather provoke God to anger. For if a man standing before a prince has his eye fixed within and without, lest perchance he should be punished, how much more before God ought he to stand watchful and trembling? But if when awakened by sin you are unable to pray stedfastly to the utmost of your power, check yourself, that when you stand before God you may direct your mind to Him. And God pardons you, because not from indifference, but infirmity, you cannot appear in His presence as you ought. If then you thus command yourself, do not depart until you receive. For whenever you ask and receive not, it is because your request was improperly made, either without faith, or lightly, or for things which are not good for you, or because you left off praying. But some frequently make the objection, "Why pray we? Is God then ignorant of what we have need?" He knows undoubtedly, and gives us richly all temporal things even before we ask. But we must first desire good works, and the kingdom of heaven; and then having desired, ask in faith and patience, bringing into our prayers whatever is good for us, convicted of no offence by our own conscience.
Traduci con Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Now he who promises any thing ought to convey a hope of the thing promised, that obedience may follow commands, faith, promises. And therefore he adds, For every one that asketh receiveth.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. 23. in Matt.) Now by asking, He means prayer, but by seeking, zeal and anxiety, as He adds, Seek, and ye shall find. For those things which are sought require great care. And this is particularly the case with God. For there are many things which block up our senses. As then we search for lost gold, so let us anxiously seek after God. He shows also, that though He does not forthwith open the gates, we must yet wait. Hence he adds, Knock, and it shall be opened unto you; for if you continue seeking, you shall surely receive. For this reason, and as the door shut makes you knock, therefore he did not at once consent that you might entreat.
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) Having laid aside the metaphor, our Lord added an exhortation, and expressly urged us to ask, seek, and knock, until we receive what we are seeking. Hence he says, And I say unto you, Ask, and it shall be given you. (Serm. 105.) But He would not so encourage us to ask were He not willing to give. Let human slothfulness blush, He is more willing to give than we to receive. (Serm. 105.) Therefore, O covetous man, what seekest thou? or if thou seekest any thing else, what will suffice thee to whom the Lord is not sufficient?
Traduci con Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of Luke, Sermon LXXVIII
"Therefore I also say to you;" and it is the Bestower of divine gifts Who Himself enters, and speaks;----"I also say to you, Seek, and you shall find; knock, and it shall be opened to you: for every one that asks receives; and he who seeks finds: and whosoever knocks, it shall be opened to him." In those words, "I say to you" has the full force of an oath: not that God is false, even though the promise be not accompanied with an oath; but to show that the littleness of their faith was groundless, He sometimes confirms His hearers by an oath. For the Saviour is also found in many places prefacing His words by saying, "Verily, truly, I say to you." As therefore He makes this very promise on oath, it is not a thing free from guilt to disbelieve it. In telling us therefore to seek, He bids us labour: for by labour, that which is needed is always, so to say, found; especially when it is something fit for us to possess. He who knocks, not once merely, but again and again, rattles the door with his hand, it may be, or with a stone, so that the master of the house, unable to endure the annoyance of the knocks, will open it even against his will. Learn therefore, even from what happens among us, the way to gain that which is to your profit. Knock, be urgent, ask. So must all act who ask any thing of God: for wise Paul writes, "Pray without ceasing."
Traduci con Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 78
The Bestower of divine gifts enters himself and speaks: "I also say to you, 'Seek, and you shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one that asks receives; and he who seeks finds: and whosoever knocks, it shall be opened to him.' " These words have the full force of an oath, not that God is false, although the promise is not accompanied with an oath. To show that the smallness of their faith was groundless, he sometimes confirms his hearers by an oath. The Savior is also found in many places prefacing his words by saying, "Truly, truly, I say to you." He makes this very promise on oath. You will not be free from guilt if you disbelieve it.
Traduci con Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
The words, I say unto you, have the force of an oath. For God doth not lie, but whenever He makes known any thing to His hearers with an oath, he manifests the inexcusable littleness of our faith.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on the Gospels 2.14
Desiring that we arrive at the joys of the heavenly kingdom, our Lord and Savior taught us to ask these joys of him and promised that he would give them to us if we asked for them. "Ask," he said, "and it will be given to you, seek and you will find, knock and it will be opened to you." Dearly beloved …, we earnestly and with our whole heart must ponder these words of our Lord. He bears witness that the kingdom of heaven is not given to, found by and opened to those who are idle and unoccupied but to those who ask for it, seek after it and knock at its gates. The gate of the kingdom must be asked for by praying. It must be sought after by living properly. It must be knocked at by persevering.
Traduci con Google

Medievale 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Luke
See what precision there is in the words. The Lord did not say "ask" and it will be given to you, but "keep asking," that is, seek unceasingly.
Traduci con Google
Ancient Greek Expositor · 1274 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Severus Antioch.) Or by the word knock perhaps he means seeking effectually, for one knocks with the hand, but the hand is the sign of a good work. Or these three may be distinguished in another way. For it is the beginning of virtue to ask to know the way of truth. But the second step is to seek how we must go by that way. The third step is when a man has reached the virtue to knock at the door, that he may enter upon the wide field of knowledge. All these things a man acquires by prayer. Or to ask indeed is to pray, but to seek is by good works to do things becoming our prayers. And to knock is to continue in prayer without ceasing.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Christ teaches his disciples to pray, Luk 11:1-4. Shows the necessity of importunity in prayer, Luk 11:5-13. Casts out a dumb demon, Luk 11:14. The Jews ascribe this to the power of Beelzebub; our Lord vindicates his conduct, Luk 11:15-23. Miserable state of the Jews, Luk 11:24-26. Who they are that are truly blessed, Luk 11:27, Luk 11:28. He preaches to the people, Luk 11:29-36. A Pharisee invites him to dine with him, who takes offense because he washed not his hands, Luk 11:37, Luk 11:38. Our Lord exposes their hypocrisy, Luk 11:39-44. He denounces woes against the lawyers, Luk 11:45-52. The scribes and Pharisees are greatly offended, and strive to entangle him in his words, Luk 11:53, Luk 11:54.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And (or, therefore) I say unto you, Ask - Be importunate with God, not so much to prevail on him to save you, as to get yourselves brought into a proper disposition to receive that mercy which he is ever disposed to give. He who is not importunate for the salvation of his soul does not feel the need of being saved; and were God to communicate his mercy to such they could not be expected to be grateful for it, as favors are only prized and esteemed in proportion to the sense men have of their necessity and importance. See this subject explained Mat 7:7, Mat 7:8 (note).
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE DISCIPLES TAUGHT TO PRAY. (Luk 11:1-13) one, &c.--struck with either the matter or the manner of our Lord's prayers. as John, &c.--From this reference to John, it is possible that disciple had not heard the Sermon on the Mount. Nothing of John's inner teaching (to his own disciples) has been preserved to us, but we may be sure he never taught his disciples to say, "Our Father."
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
(See on Mat 7:7-11.)
Traduci con Google

Riferimenti incrociati