{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Luca 1:51 Commento

16 historical voices

Come la Chiesa ha letto Luke 1:51 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
BLIVRE (2018) · pt-br
Com o seu braço manifestou poder; dispersou os soberbos no pensamento dos seus corações.
ARC (1995) · pt-br
Com o seu braço manifestou poder; dissipou os que eram soberbos nos pensamentos de seus corações;

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The narrative which this evangelist gives us (or rather God by him) of the life of Christ begins earlier than either Matthew or Mark. We have reason to thank God for them all, as we have for all the gifts and graces of Christ's ministers, which in one make up what is wanting in the other, while all put together make a harmony. In this chapter we have, I. Luke's preface to his gospel, or his epistle dedicatory to his friend Theophilus (Luk 1:1-4). II. The prophecy and history of the conception of John Baptist, who was Christ's forerunner (v. 5-25). The annunciation of the virgin Mary, or the notice given to her that she should be the mother of the Messiah (Luk 1:26-38). IV. The interview between Mary the mother of Jesus and Elisabeth the mother of John, when they were both with child of those pregnant births, and the prophecies they both uttered upon that occasion (v. 39-56). V. The birth and circumcision of John Baptist, six months before the birth of Christ (Luk 1:57-66). VI. Zacharias's song of praise, in thankfulness for the birth of John, and in prospect of the birth of Jesus (Luk 1:67-79). VII. A short account of John Baptist's infancy (Luk 1:80). And these do more than give us an entertaining narrative; they will lead us into the understanding of the mystery of godliness, God manifest in the flesh.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Luke 1:1 luk 1:1 luk 1:1 luk 1:1Forasmuch as many have taken in hand,.... From hence, to the end of Luk 1:4 is a preface of the evangelist to his Gospel, setting forth the reasons of his writing it; and which he wrote and sent to the excellent Theophilus, for the further confirmation of him in the faith of Christ. It seems that many had took in hand, or attempteo set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us; that is, they undertook to write and publish a very particular and exact narrative of the birth, life, actions, doctrines, miracles, sufferings, death, resurrection, and ascension of Jesus Christ; things which Luke, and other Christians, had the fullest and strongest evidence, and were confidently assured of, and most firmly believed, even with a full assurance of faith. By these many, he cannot mean the authentic historians of evangelical facts, as Matthew and Mark; for they two cannot, with any propriety, be called many; and besides, it is not so very clear and certain a point, that they had, as yet, wrote their Gospels; nor would this evangelist suggest any deficiency, weakness, and inaccuracy in them, as he seems to do: nor does he intend such spurious writers as the authors of the Gospels according to the Nazarenes, Hebrews, and Egyptians; of Nicodemus, Thomas, Matthias, and of the twelve apostles; and still less, the Gospels of Cerinthus, Basilides, and other heretics; since these would not have passed without a censure from him, for the falsehood, fabulous, and trifling stuff in them, as well as for the wicked and heretical opinions propagated by them; and besides, these pieces were not extant when this Gospel was written: but he seems to design some honest and well meaning Christians, who undertook to write, and did write an account of the above things, which were firmly believed by all; and which they took from the apostles, and first ministers of the Gospel, from their sermons and discourses, and from conversation with them; and which they committed to writing, partly to help their own memories, and partly for the benefit of others; in which, no doubt, they acted an upright part, though attended with weakness: wherefore, the evangelist does not censure them as false, wicked, and heretical, nor approve of them as divine and perfect for though they honestly meant, and designed well, yet there might be many things collected by them, which were impertinent, and not proper to be transmitted to posterity; and what might be wrote with great inaccuracy and deficiency, and in a style the Holy Ghost thought improper things of this kind should be delivered in: and therefore the evangelist, moved and inspired by the Spirit of God, set about the following work, and under the same influence completed it. The phrase, , "to set forth in order a declaration", is as Dr. Lightfoot observes, out of the Talmud (h), agreeably to the Jewish way of speaking, "R. Chasdai said to one of the Rabbins, who was , "setting in order a declaration" before him. &c. or relating in order a story before him. (h) T. Bab. Succa, fol. 53. 1.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
He hath showed strength with his arm,.... Of almighty power, in the business of the incarnation, and in working out salvation for his people; which is done by his own arm, he being mighty to save, and travelling in the greatness of his strength; see Isa 63:1. He hath scattered the proud in the imagination of their hearts; whom he always resists, and both in providence and grace, takes such methods, as tend to humble and confound them: here particularly, it may regard the proud and haughty Jews; who imagined nothing less, than that the Messiah would be born of one of the rich and noble families in Judea; that he would appear as a temporal prince, and set up a temporal kingdom in great state and splendour, and make them a free and flourishing people: when instead of this, he was to be born of a poor virgin, of whom they disdainfully say, is not his mother called Mary? who was of Nazareth in Galilee, of which it is said, shall Christ come out of Galilee? or any good thing out of Nazareth? A virgin betrothed to a carpenter, and her son of that business also, with which both were flouted; and because of this meanness, the Messiah was rejected by them; and thus were they scattered and confounded in their imaginations.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 7

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
But to those that fear Him, He hath done mighty things with His arm; though thou comest weak to God, if thou hast feared Him thou shalt obtain the promised strength.
Traduci con Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE GOSPEL OF LUKE 8.6-7
"To those who fear him he has shown strength in his arm." You may approach the Lord as a weak man. If you fear him, you will be able to hear the promise the Lord makes to you on account of your fear of him.…So, if you fear the Lord, he gives you courage or authority. He gives you the kingdom, so that you might be placed under the "king of kings" and possess the kingdom of heaven in Christ Jesus, to whom is glory and power for ages of ages. Amen.
Traduci con Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of Luke, Sermon 1
The arm enigmatically signifies the Word that was born of her: and by the proud, Mary means the wicked demons who with their prince fell through pride: and the Greek sages, who refused to receive the folly, as it seemed, of what was preached: and the Jews who would not believe, and were scattered for their unworthy imaginations about the Word of God. And by the mighty she means the Scribes and Pharisees, who sought the chief seats. It is nearer the sense, however, to refer it to the wicked demons: for these, when openly claiming mastery over the world, the Lord by His coming scattered, and transferred those whom they had made captive unto His own dominion.
Traduci con Google
Cyril of Jerusalem · 386 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
But these words may be more appropriately taken to refer to the hostile ranks of the evil spirits. For they were raging on the earth, when our Lord's coming put them to flight, and restored those whom they had bound, to His obedience.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
In describing the state of mankind, she shows what the proud deserve, and what the humble; saying, He hath showed strength with his arm, &c. i. e. with the very Son of God. For as your arm is that whereby you work, so the arm of God is said to be His word by whom He made the world.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
He has shown strength with His arm, He has scattered the proud in the imagination of their hearts. By His arm, He signifies the Son of God Himself. Not that God the Father is determined by the form of human flesh, and that the Son adheres to Him as a member of the body, but because all things were made through Him, therefore, He is called the arm of the Lord. For just as your arm is called by which you work, so the arm of God is called His Word, because through the Word He made the world. For why does man extend his arm to achieve something, except because what he says is immediately done? But if he had such great power that without any movement of his body what he said was done, his arm would be his word. Therefore, when we hear that the arm of God the Father is the Son of God, let not the carnal custom obstruct us, but let us consider as much as we are able the virtue and wisdom of God by which all things were made.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on the Gospels 1.4
Because the venerable mother of God taught that his mercy would come to be present for all those who feared him throughout the world, it remained for her to also suggest what those who were proud and who despised the warnings of truth would deserve. “He has shown … might in his arm. He has scattered the proud in the imagination of their heart.” “In his arm” signifies “under the control of his own strength.” For he did not stand in need of any outside help, since, as was written with reference to him, the strength is at hand when he wishes to do something. This is said in contrast to our working of good, since we perform deeds of virtue not by the power of our own freedom to act, but in God. And as it is written in another place, “And their arm did not save them, but your right hand and your arm, and the illumination of your countenance.”
Traduci con Google

Medievale 3

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Or by this she means that they who fear shall obtain mercy, both in that generation, (that is, the present world,) and the generation which is to come, (i. e. the life everlasting.) For now they receive a hundred-fold, but hereafter far more. (Matt. 19:29.) For in His arm, that is, His incarnate Son, He hath showed strength, seeing that nature was vanquished, a virgin bringing forth, and God becoming man. This might also be understood of the Jews whom He scattered into all lands as they are now scattered.
Traduci con Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Luke
The arm of the Father is the Son; thus God the Father in His Son manifested authority and power over nature, for at the incarnation of the Son nature was overcome: a Virgin gave birth, God became man, and man became God. The Lord "scattered the proud" demons, casting them out of human souls and sending some into the abyss and others into the swine. This can also be understood of the Jews, whom He scattered throughout every land and who remain in dispersion to this day.
Traduci con Google
Ancient Greek Expositor · 1274 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Photius.) Or she says, Hath showed, for will show strength, not as long ago by the hand of Moses against the Egyptians, nor as by the Angel, (when he slew many thousand of the rebel Assyrians,) nor by any other instrument save His own power, He openly triumphed, overcoming spiritual (intelligibiles) enemies. Hence it follows, he hath scattered, &c. that is to say, every heart that was puffed up and not obedient to His coming He hath laid bare, and exposed the wickedness of their proud thoughts.
Traduci con Google

Moderno 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The preface, or St. Luke's private epistle to Theophilus, Luk 1:1-4. The conception and birth of John Baptist foretold by the angel Gabriel, Luk 1:5-17. Zacharias doubts, Luk 1:18. And the angel declares he shall be dumb, till the accomplishment of the prediction, Luk 1:19-25. Six months after the angel Gabriel appears to the virgin Mary, and predicts the miraculous conception and birth of Christ, Luk 1:26-38. Mary visits her cousin Elisabeth, Luk 1:39-45. Mary's song of exultation and praise, Luk 1:46-56. John the Baptist is born, Luk 1:57-66. The prophetic song of his father Zacharias, Luk 1:67-79. John is educated in the desert, Luk 1:80.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
He hath showed strength - Or, He hath gained the victory, εποιησε κρατος. The word κρατος is used for victory, by Homer, Hesiod, Sophocles, Euripides, and others. With his arm - Grotius has well observed, that God's efficacy is represented by his finger, his great power by his hand, and his omnipotence by his arm. The plague of lice was the finger of God, Exo 7:18. The plagues in general were wrought by his hand, Exo 3:20, And the destruction of Pharaoh's host in the Red Sea, which was effected by the omnipotence of God, is called the act of his arm, Exo 15:16. He hath scattered - Διεσκορπισεν, hath scattered abroad; as a whirlwind scatters dust and chaff. The proud - Or haughty, ὑπερηφανους; from ὑπερ above, and φαινω I show - the haughty men, who wish to be noticed in preference to all others, and feel sovereign contempt for all but themselves. These God scatters abroad - instead of being in his sight, as in their own, the most excellent of the earth, he treats them as straw, stubble, chaff, and dust. In the imagination of their hearts - While they are forming their insolent, proud, and oppressive projects - laying their plans, and imagining that accomplishment and success are waiting at their right hand, the whirlwind of God's displeasure blows, and they and their machinations are dissipated together.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
Luke 1:1 (Luk 1:1-4) set forth in order--more simply, to draw up a narrative.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati