{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Giudici 20:13 Commento

6 historical voices

Come la Chiesa ha letto Judges 20:13 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Now therefore deliver us the men, the children of Belial, which are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel:
BLIVRE (2018) · pt-br
Entregai, pois, agora aqueles homens, malignos, que estão em Gibeá, para que os matemos, e varramos o mal de Israel. Mas os de Benjamim não quiseram ouvir a voz de seus irmãos os filhos de Israel;
ARC (1995) · pt-br
Entregai-nos, pois, agora aqueles homens, filhos de Belial, que estão em Gibeá, para que os matemos, e extirpemos de Israel este mal. Mas os filhos de Benjamim não quiseram dar ouvidos à voz de seus irmãos, os filhos de Israel;

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Into the book of the wars of the Lord the story of this chapter must be brought, but it looks as sad and uncomfortable as any article in all that history; for there is nothing in it that looks in the least bright or pleasant but the pious zeal of Israel against the wickedness of the men of Gibeah, which made it on their side a just and holy war; but otherwise the obstinacy of the Benjamites in protecting their criminals, which was the foundation of the war, the vast loss which the Israelites sustained in carrying on the war, and (though the righteous cause was victorious at last) the issuing of the war in the almost utter extirpation of the tribe of Benjamin, make it, from first to last, melancholy. And yet this happened soon after the glorious settlement of Israel in the land of promise, upon which one would have expected every thing to be prosperous and serene. In this chapter we have, I. The Levite's cause heard in a general convention of the tribes (Jdg 20:1-7). II. A unanimous resolve to avenge his quarrel upon the men of Gibeah (Jdg 20:8-11). III. The Benjamites appearing in defence of the criminals (Jdg 20:12-17). IV. The defeat of Israel in the first and second day's battle (Jdg 20:18-25). V. Their humbling themselves before God upon that occasion (Jdg 20:26-28). VI. The total rout they gave the Benjamites in the third engagement, by a stratagem, by which they were all cut off, except 600 men (v. 29-48). And all this the effect of the indignities done to one poor Levite and his wife; so little do those that do iniquity consider what will be the end thereof.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JUDGES 20 This chapter relates, how that there was an assembly of the children of Israel at Mizpeh, upon what had happened to the concubine of the Levite, where he appeared and related the whole affair to them, Jdg 20:1 upon which they unanimously agreed to chastise the inhabitants of Gibeah for what they had done, Jdg 20:8, and in order to do that sent to the tribe of Benjamin to deliver the guilty, but instead of that they took to their arms, and prepared for battle in defence of them, Jdg 20:12 and two battles ensued on this, in which the Israelites, who were on the right side of the question, were worsted, Jdg 20:18 but upon their seeking the Lord again, and their humiliation before him, they engaged a third time in battle, and got an entire victory over the Benjaminites, and destroyed them all excepting six hundred men, Jdg 20:26.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Now, therefore, deliver us the men, the children of Belial, which are in Gibeah,.... Those wicked men that were the authors of that abominable wickedness there committed: that we may put them to death; as they deserved, since they were guilty both of adultery and murder; their meaning is, that they in conjunction with the tribe of Benjamin might condemn them to death and punish them with it, as their crime deserved: and put away evil from Israel; prevent both the spread of such a sinful evil in the nation, encouraged by such examples, and the evil of punishment coming upon them from God, should they let such wickedness pass with impunity: but the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel; they refused to give up the men of Gibeah, that had been guilty of such great wickedness; reckoning it a reproach, as Josephus (f) says, to obey the commands of others, for fear of war, and unwilling to yield to any in arms, neither on account of multitude nor courage. (f) Antiqu. l. 5. c. 2. sect. 9.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 2

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 33
When he realized that she was dead, he lifted her onto the mule and brought her home; then, dividing her limbs into twelve parts, he sent one to each of the tribes of Israel. In great distress over this, all the people met at Mizpah, and there, learning of the abominable deed from the Levite, desired to go to war, deciding that it was unlawful for anyone to go to his tent until vengeance was taken on the authors of this deed. With courage they rushed into battle, but the advice of wiser men changed their purpose as they decided not to engage the citizens in war but to put the charge to the test first with words and to determine the conditions for the guilty. Nor did it seem fair that the cost of a few men’s crimes should fall on all and that the private sins of young men should make the safety of the citizenry fall. So they sent men to demand that the Gabanites [Gibeonites] give up those guilty of this crime, and, if they did not do so, let them know that to have defended such a crime was not less than to have committed it.
Traduci con Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 33
A proud retort was made, and plans for peace were changed to war.
Traduci con Google

Moderno 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE LEVITE, IN A GENERAL ASSEMBLY, DECLARES HIS WRONG. (Jdg 20:1-7) all . . . the congregation was gathered as one man--In consequence of the immense sensation the horrid tragedy of Gibeah had produced, a national assembly was convened, at which "the chief of all the people" from all parts of the land, including the eastern tribes, appeared as delegates. Mizpeh--the place of convention (for there were other Mizpehs), was in a town situated on the confines of Judah and Benjamin (Jos 15:38; Jos 18:26). Assemblies were frequently held there afterwards (Sa1 7:11; Sa1 10:17); and it was but a short distance from Shiloh. The phrase, "unto the Lord," may be taken in its usual sense, as denoting consultation of the oracle. This circumstance, together with the convention being called "the assembly of the people of God," seems to indicate, that amid the excited passions of the nation, those present felt the profound gravity of the occasion and adopted the best means of maintaining a becoming deportment.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati

Deuteronomy 17:12
And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to minister there before the LORD thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel.
Deuteronomy 13:13
Certain men, the children of Belial, are gone out from among you, and have withdrawn the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known;
Judges 19:22
Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him.
Hosea 10:9
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
Romans 1:32
Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.
Revelation 18:4
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.
Deuteronomy 17:7
The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you.
Ecclesiastes 11:10
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.