{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Giudici 2:14 Commento

8 historical voices

Come la Chiesa ha letto Judges 2:14 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então a fúria do SENHOR se acendeu contra Israel, e os entregou nas mãos de saqueadores que os despojaram, e os vendeu nas mãos de seus inimigos ao redor; e não puderam mais resistir diante dos seus inimigos.
ARC (1995) · pt-br
Pelo que a ira do Senhor se acendeu contra Israel, e ele os entregou na mão dos espoliadores, que os despojaram; e os vendeu na mão dos seus inimigos ao redor, de modo que não puderam mais resistir diante deles.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. A particular message which God sent to Israel by an angel, and the impression it made upon them (Jdg 2:1-5). II. A general idea of the state of Israel during the government of the judges, in which observe, 1. Their adherence to God while Joshua and the elders lived (Jdg 2:6-10). 2. Their revolt afterwards to idolatry (Jdg 2:11-13). 3. God's displeasure against them, and his judgments upon them for it (Jdg 2:14, Jdg 2:15). 4. His pity towards them, shown in raising them up deliverers (Jdg 2:16-18). 5. Their relapse into idolatry after the judgment was over (Jdg 2:17-19). 6. The full stop God in anger put to their successes (Jdg 2:20-23). These are the contents, not only of this chapter, but of the whole book.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JUDGES 2 This chapter gives an account of an angel of the Lord appearing and rebuking the children of Israel for their present misconduct, Jdg 2:1; of their good behaviour under Joshua, and the elders that outlived him, Jdg 2:6; and of their idolatries they fell into afterwards, which greatly provoked the Lord to anger, Jdg 2:11; and of the goodness of God to them nevertheless, in raising up judges to deliver them out of the hands of their enemies, of which there are many instances in the following chapter, Jdg 2:16; and yet that how, upon the demise of such persons, they relapsed into idolatry which caused the anger of God to be hot against them, and to determine not to drive out the Canaanites utterly from them, but to leave them among them to try them, Jdg 2:19.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the anger of the Lord was hot against Israel,.... For the idolatries they were guilty of; it burned within him, it broke forth, and was poured out like fire on them, and consumed them; see Nah 1:6, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them; that rifled their houses, and plundered them of their goods and substance: and he sold them into the hands of their enemies round about; the is, delivered them into their hands, who carried them captive, where they were as men sold for slaves; see Psa 44:12; and this was in just retaliation, that as they had said themselves to work wickedness, the Lord sold them into the hands of their enemies for their wickedness; and, as they had followed the gods of the people round about them, so he delivered them up, into the hands of their enemies round about them, as the Mesopotamians, Moabites, Midianites, Philistines, and Ammonites: so that they could not any longer stand before their enemies; but turned their backs on them, and fled whenever engaged in war with them.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 2

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
SCORPIACE 3
After the death of Joshua the son of Nave [Nun] they forsook the God of their fathers and served idols, Baalim and Ashtaroth; and the Lord in anger delivered them up to the hands of plunderers, and they continued to be plundered by them and to be sold to their adversaries, and [they] could not at all stand before their enemies. Wherever they went forth, his hand was upon them for evil, and they were greatly distressed. And after this God sets judges, the same as our censors, over them. But not even these did they continue steadfastly to obey. So soon as one of the judges died, they proceeded to transgress more than their fathers had done by going after the gods of others and serving and worshiping them. Therefore the Lord was angry. “Since, indeed,” he says, “this nation has transgressed my covenant which I established with their fathers and has not hearkened to my voice, I will not remove from them any of the nations which Joshua left at his death.” And thus, throughout almost all the annals of the judges and of the kings who succeeded them, while the strength of the surrounding nations was preserved, he meted wrath out to Israel by war and captivity and a foreign yoke, as often as they turned aside from him, especially to idolatry.
Traduci con Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON JUDGES 2.5
As long as a people serves God, they are not "delivered into the hands of plunderers." But when they "abandon the Lord" and begin to serve their own passions, then it is said of them that "God gave them over to shameful passions" and, again, "He gave them over to a reprobate mind, that they would do unsuitable things." Why? Because, he says, "they were filled with every iniquity, wickedness, fornication, greed" and all other evils. It was because "they served and worshiped Baal and Ashtaroth" that "God delivered them into the hands of plunderers and handed them over to their enemies." This, as I have often said before, the Jews read as though it were merely a record of past events. We, however, "for whose sake this was written," it is said, ought to know that if we sin against the Lord and against our own souls by indulging the desires of the flesh as though we were worshiping our God, we also betray ourselves and concede our apostolic authority into the hands of Zebulun. Listen, then, to [Paul] speaking about one who sins: "I delivered this man to Satan for the destruction of the flesh, that his spirit might be saved." You can see, therefore, that it was not only through his apostles that God "delivered" sinners "over to their enemies," but even now, through those who govern the church and have the power not only of releasing but also of binding, sinners "are delivered for the destruction of the flesh" when they are separated from the body of Christ for their crimes.
Traduci con Google

Moderno 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
AN ANGEL SENT TO REBUKE THE PEOPLE AT BOCHIM. (Jdg 2:1-10) an angel . . . came from Gilgal to Bochim--We are inclined to think, from the authoritative tone of his language, that he was the Angel of the Covenant (Exo 23:20; Jos 5:14); the same who appeared in human form and announced himself captain of the Lord's host. His coming from Gilgal had a peculiar significance, for there the Israelites made a solemn dedication of themselves to God on their entrance into the promised land [Jos 4:1-9]; and the memory of that religious engagement, which the angel's arrival from Gilgal awakened, gave emphatic force to his rebuke of their apostasy. Bochim--"the weepers," was a name bestowed evidently in allusion to this incident or the place, which was at or near Shiloh. I said, I will never break my covenant with you . . . but ye have not obeyed my voice--The burden of the angel's remonstrance was that God would inviolably keep His promise; but they, by their flagrant and repeated breaches of their covenant with Him, had forfeited all claim to the stipulated benefits. Having disobeyed the will of God by voluntarily courting the society of idolaters and placing themselves in the way of temptation, He left them to suffer the punishment of their misdeeds.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
the anger of the Lord was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them--Adversities in close and rapid succession befell them. But all these calamities were designed only as chastisements--a course of correctional discipline by which God brought His people to see and repent of their errors; for as they returned to faith and allegiance, He "raised up judges" (Jdg 2:16).
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
On account of this idolatrous worship, the anger of the Lord burned against Israel, so that He gave them up into the hands of spoilers that spoiled them, and sold them into the hands of their enemies. שׁסים from שׁסה, alternated with שׁסס in ישׁסּוּ, to plunder. This word is not met with in the Pentateuch, whereas מכר, to sell, occurs in Deu 32:30, in the sense of giving helplessly up to the foe. "They could no longer stand before their enemies," as they had done under Joshua, and in fact as long as Israel continued faithful to the Lord; so that now, instead of the promise contained in Lev 26:7-8, being fulfilled, the threat contained in Lev 26:17 was carried into execution. "Whithersoever they went out," i.e., in every expedition, every attack that they made upon their enemies, "the hand of Jehovah was against them for evil, as He had said" (Lev 26:17, Lev 26:36; Deu 28:25), and "had sworn unto them." There is no express oath mentioned either in Lev 26 or Deut 28; it is implied therefore in the nature of the case, or in virtute verborum, as Seb. Schmidt affirms, inasmuch as the threats themselves were words of the true and holy God. מאד להם ויּצר, "and it became to them very narrow," i.e., they came into great straits.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati