{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Giosuè 4:5 Commento

7 historical voices

Come la Chiesa ha letto Joshua 4:5 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And Joshua said unto them, Pass over before the ark of the LORD your God into the midst of Jordan, and take ye up every man of you a stone upon his shoulder, according unto the number of the tribes of the children of Israel:
BLIVRE (2018) · pt-br
E disse-lhes Josué: Passai diante da arca do SENHOR vosso Deus ao meio do Jordão; e cada um de vós tome uma pedra sobre seu ombro, conforme ao número das tribos dos filhos de Israel;
ARC (1995) · pt-br
e disse-lhes: Passai adiante da arca do Senhor vosso Deus, ao meio do Jordão, e cada um levante uma pedra sobre o ombro, segundo o número das tribos dos filhos de Israel;

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter gives a further account of the miraculous passage of Israel through Jordan. I. The provision that was made at that time to preserve the memorial of it, by twelve stones set up in Jordan (Jos 4:9) and other twelve stones taken up out of Jordan (Jos 4:1-8). II. The march of the people through Jordan's channel, the two tribes first, then all the people, and the priests that bore the ark last (Jos 4:10-14). III. The closing of the waters again upon their coming up with the ark (Jos 4:15-19). IV. The erecting of the monument in Gilgal, to preserve the remembrance of this work of wonder to posterity (Jos 4:20-24).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOSHUA 4 This chapter relates an order, that is men, should take twelve stones out of the midst of Jordan, and carry them to the first place they lodged at as a memorial of their passage over it, Jos 4:1; and how Joshua set up twelve other stones in the river itself, Jos 4:9; and how many of the tribes of Reuben, Gad, and Manasseh, went before the Israelites when they passed over, Jos 4:10; which being done, the priests were ordered to come out of Jordan, when the waters returned to their place, Jos 4:15; The time when this miracle was wrought is observed, Jos 4:19; and an account is given of Joshua's pitching the twelve stones taken out of Jordan in Gilgal, and the use they were to be of in future time, Jos 4:20.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Joshua said unto them,.... The twelve men: pass ye over before the ark of the Lord your God into the midst of Jordan; that is, they were to go back to Jordan again, which they had passed over, and go into the midst of it, where were the priests bearing the ark; for it is not to be imagined that the ark went along with them, or followed them, they going before it; but they went where that was, just before it, from whence they were to take the stones, as next directed: and take you up every man of you a stone upon his shoulder; by which it appears they were large stones they were to take, not what they could carry in their hands, but what they were obliged to take upon their shoulders: according unto the number of the tribes of the children of Israel; who had that day passed over Jordan, of which these stones were to be a memorial.
Traduci con Google

Medievale 2

John Damascene · 749 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON DIVINE IMAGES 1.18
God ordered twelve stones to be taken from the Jordan, and specified why, for he says, “When your children ask their fathers in time to come, what do these stones mean? Then you shall let your children know, Israel passed over this Jordan on dry ground, for the Lord your God dried up the waters of the Jordan for you until you passed over,” and thus the ark was saved and all the people. Shall we not then record with images the saving passion and miracles of Christ our God, so that when my son asks me, “What is this?” I may say that God the Word became man, and that through him not only Israel passed through the Jordan, but the whole human race regained its original happiness? Through him, human nature rose from the lowest depths to the most exalted heights, and in him sat on the Father’s throne.
Traduci con Google
John Damascene · 749 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON DIVINE IMAGES 3.23
Images are of two kinds: either they are words written in a book … or else they are material images such as the twelve stones which he commanded to be taken from the Jordan for a second memorial (such a mystery, truly the greatest ever to befall the faithful people!) of the carrying of the ark and the parting of the waters. Therefore we now set up images in remembrance of valiant men, that we may zealously desire to follow their example. Either remove these images altogether, and reject the authority of him who commanded them to be made, or else accept them in the manner and with the esteem which they deserve.
Traduci con Google

Moderno 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
When the people are passed over, Joshua commands twelve men, one taken out of each tribe, to take up a stone on his shoulder out of the midst of the river, and carry it to the other side, to be set up as a memorial of this miraculous passage, Jos 4:1-7. They do so, and set up the stones in the place where they encamp the first night, Jos 4:8, Jos 4:9. The priests stand in the river, till all the people are passed over, Jos 4:10, Jos 4:11. Of the tribes of Reuben and Gad, and the half tribe of Manasseh, 40,000 fighting men pass over with the other tribes, Jos 4:12, Jos 4:13. Joshua is magnified in the sight of the people, and they fear him as they did Moses, Jos 4:14. The priests are commanded to come up out of the river, which, on their leaving it, immediately returns, and overflows its banks as before, Jos 4:15-18. This miraculous passage takes place the tenth day of the first month, Jos 4:19. The stones are set up in Gilgal, and Joshua teaches the people what use they are to make of them, Jos 4:20-24.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
TWELVE STONES TAKEN FOR A MEMORIAL OUT OF JORDAN. (Jos 4:1-8) the Lord spake unto Joshua, Take you twelve men--each representing a tribe. They had been previously chosen for this service (Jos 3:12), and the repetition of the command is made here solely to introduce the account of its execution. Though Joshua had been divinely instructed to erect a commemorative pile, the representatives were not apprised of the work they were to do till the time of the passage.
Traduci con Google