{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Giosuè 4:13 Commento

8 historical voices

Come la Chiesa ha letto Joshua 4:13 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.
BLIVRE (2018) · pt-br
cerca de quarenta mil homens prontamente armados passaram ó diante do SENHOR para a batalha, às campina de Jericó.
ARC (1995) · pt-br
uns quarenta mil homens em pé de guerra passaram diante do Senhor para a batalha, às planícies de Jericó.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter gives a further account of the miraculous passage of Israel through Jordan. I. The provision that was made at that time to preserve the memorial of it, by twelve stones set up in Jordan (Jos 4:9) and other twelve stones taken up out of Jordan (Jos 4:1-8). II. The march of the people through Jordan's channel, the two tribes first, then all the people, and the priests that bore the ark last (Jos 4:10-14). III. The closing of the waters again upon their coming up with the ark (Jos 4:15-19). IV. The erecting of the monument in Gilgal, to preserve the remembrance of this work of wonder to posterity (Jos 4:20-24).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOSHUA 4 This chapter relates an order, that is men, should take twelve stones out of the midst of Jordan, and carry them to the first place they lodged at as a memorial of their passage over it, Jos 4:1; and how Joshua set up twelve other stones in the river itself, Jos 4:9; and how many of the tribes of Reuben, Gad, and Manasseh, went before the Israelites when they passed over, Jos 4:10; which being done, the priests were ordered to come out of Jordan, when the waters returned to their place, Jos 4:15; The time when this miracle was wrought is observed, Jos 4:19; and an account is given of Joshua's pitching the twelve stones taken out of Jordan in Gilgal, and the use they were to be of in future time, Jos 4:20.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
About forty thousand prepared for war,.... Accoutred with proper armour to defend themselves, and their brethren, and annoy their enemies: this is to be understood of such a number of the above mentioned tribes; otherwise the number of all Israel that went over Jordan, even armed or fighting men, besides women and children, were five hundred thousand or more. Now though the number of men fit for war, of these tribes, were an hundred thirty thousand, who were all, according to the original agreement, under obligation to go with their brethren over Jordan into Canaan's land, and continue with them until it was subdued, and they had rest in it; yet Joshua took no more than about forty thousand of them, who we may suppose were select men, and fit for his purpose; the rest were left to look after their flocks, their families, and their lands: these passed over before the Lord unto battle; over Jordan, before the ark of the Lord, as that stood in Jordan, bore by the priests there, being ready to engage in battle whenever it was necessary: and they went on with their brethren to the plains of Jericho; to a place afterwards called Gilgal; see Jos 4:19. The Septuagint version is, to the city Jericho.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 2

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON JOSHUA 5.2
Let us learn from Paul, who explains who those "girded" ones are. Hear what he himself says: "Therefore, let your loins be girded with truth." You see, therefore, that Paul knew the girded ones, those who were encircled by the belt of truth. So truth also ought to be our belt, if we have preserved the sacrament of this army and belt. For if truth is the belt by which we are girded for the army of Christ, then whenever we speak a falsehood and a lie proceeds from our mouth, we are ungirded from the army of Christ and loosened from the belt of truth. Therefore, if we are in the truth, we are girded; but if in the false, ungirded. Instead let us imitate those "forty thousand girded men proceeding to the war in the sight of the Lord," and let us always be girded with truth.
Traduci con Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON JOSHUA 5.2
To be sure, it is not enough for you in the sight of people to seem to preserve the truth. For certainly it is possible to deceive humans and to seem truthful. But in doing so you are not girded about "with truth," unless also "in the sight of the Lord" you have preserved truth, that is, not only the things people hear from your voice but also the things God examines in your heart. Let nothing false be on the tongue; let nothing counterfeit be in the heart, as the prophet says about such things, "Those who speak peace with their neighbor but have evil in their hearts." Therefore the one who wishes to be "girded in the sight of the Lord" and to proceed to capture Jericho ought to be apart from all these things, because when we cross over the Jordan River, we cross over to battles and wars.
Traduci con Google

Moderno 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
When the people are passed over, Joshua commands twelve men, one taken out of each tribe, to take up a stone on his shoulder out of the midst of the river, and carry it to the other side, to be set up as a memorial of this miraculous passage, Jos 4:1-7. They do so, and set up the stones in the place where they encamp the first night, Jos 4:8, Jos 4:9. The priests stand in the river, till all the people are passed over, Jos 4:10, Jos 4:11. Of the tribes of Reuben and Gad, and the half tribe of Manasseh, 40,000 fighting men pass over with the other tribes, Jos 4:12, Jos 4:13. Joshua is magnified in the sight of the people, and they fear him as they did Moses, Jos 4:14. The priests are commanded to come up out of the river, which, on their leaving it, immediately returns, and overflows its banks as before, Jos 4:15-18. This miraculous passage takes place the tenth day of the first month, Jos 4:19. The stones are set up in Gilgal, and Joshua teaches the people what use they are to make of them, Jos 4:20-24.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
TWELVE STONES TAKEN FOR A MEMORIAL OUT OF JORDAN. (Jos 4:1-8) the Lord spake unto Joshua, Take you twelve men--each representing a tribe. They had been previously chosen for this service (Jos 3:12), and the repetition of the command is made here solely to introduce the account of its execution. Though Joshua had been divinely instructed to erect a commemorative pile, the representatives were not apprised of the work they were to do till the time of the passage.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
to the plains of Jericho--That part of the Arabah or Ghor, on the west, is about seven miles broad from the Jordan to the mountain entrance at Wady-Kelt. Though now desert, this valley was in ancient times richly covered with wood. An immense palm forest, seven miles long, surrounded Jericho.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati