{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Giovanni 3:19 Commento

19 historical voices

Come la Chiesa ha letto John 3:19 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
BLIVRE (2018) · pt-br
E esta é a condenação: que a luz veio ao mundo, e as pessoas amaram mais as trevas que a luz, porque suas obras eram más.
ARC (1995) · pt-br
E o julgamento é este: A luz veio ao mundo, e os homens amaram antes as trevas que a luz, porque as suas obras eram más.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Christ's discourse with Nicodemus, a Pharisee, concerning the great mysteries of the gospel, in which he here privately instructs him (v. 1-21). II. John Baptist's discourse with his disciples concerning Christ, upon occasion of his coming into the neighbourhood where John was (Joh 3:22-36), in which he fairly and faithfully resigns all his honour and interest to him.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
For John was not yet cast into prison. As he afterwards was by Herod, for the sake of Herodias, because he reproved Herod for taking her to be his wife, when she was wife to his brother Philip; see Mat 14:3; and this circumstance shows, that these things were done before that journey of Christ into Galilee, mentioned in Mat 4:12. . John 3:25 joh 3:25 joh 3:25 joh 3:25Then there arose a question,.... A dispute, or controversy, occasioned by the baptism, of John and Christ: between some of John's disciples, and the Jews. The Syriac and Persic versions read, "between one of John's disciples, and a certain Jew"; and Nonnus renders it, "with an Hebrew man"; and so the Alexandrian manuscript; many others read, "with a Jew": the contention between them was about purifying; either about the ceremonial purifications, and ablutions commanded in the law of Moses; or concerning the various washings of persons, and vessels, according to the traditions of the elders, which the Jews in common were very tenacious of; and which they thought were brought into neglect, and contempt, by the baptism of John: and this seems to have been occasioned by the baptism of Christ; which the Jew might improve against the disciple of John, and urge, that since another, besides his master, had set up baptizing, who could tell which was most right and safest to follow? and therefore it would have been much better, if no such rite at all had been used by any, but that the purifications required by the law of Moses, and by their elders, had been strictly and solely attended to.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For every one that doth evil, hateth the light,.... Every man, the series of whose life and conversation is evil, hates Christ and his Gospel, cause they make manifest his evil deeds, convict him of them, and rebuke him for them: neither cometh to the light; to hear Christ preach, or preached; to attend on the Gospel ministration and means of grace: lest his deeds should be reproved; or discovered, and made manifest, and he be brought to shame, and laid under blame, and advised to part with them, which he cares not to do; see Eph 5:11.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 9

Dionysius of Alexandria · 264 Excerpts (Historical Christian Faith …
A Commentary on the Beginning of Ecclesiastes
"Then I saw that wisdom excelleth folly, as much as light excelleth darkness." He does not say this in the way of comparison. For things which are contrary to each other, and mutually destructive, cannot be compared. But his decision was, that the one is to be chosen, and the other avoided. To like effect is the saying, "Men loved darkness rather than light." For the term "rather" in that passage expresses the choice of the person loving, and not the comparison of the objects themselves.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 28
What He saith, is of this kind: "they are punished, because they would not leave the darkness, and hasten to the light." And hence He goes on to deprive them of all excuse for the future: "Had I come," saith He, "to punish and to exact account of their deeds, they might have been able to say, 'this is why we started away from thee,' but now I am come to free them from darkness, and to bring them to the light; who then could pity one who will not come from darkness unto light? When they have no charge to bring against us, but have received ten thousand benefits, they start away from us." And this charge He hath brought in another place, where He saith, "They hated Me without a cause": and again, "If I had not come and spoken unto them, they had not had sin." For he who in the absence of light sitteth in darkness, may perchance receive pardon; but one who after it is come abides by the darkness, produces against himself a certain proof of a perverse and contentious disposition. Next, because His assertion would seem incredible to most, (for none would prefer "darkness to light,") He adds the cause of such a feeling in them.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 28
And observe how in another way He deprives them of all excuse, when He saith that, "the light came into the world." "Did they seek it themselves," He saith, "did they toil, did they labor to find it? The light itself came to them, and not even so would they hasten to it."
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
But if God hath discovered all men's works to be evil, how is it that any have done the truth, and come to the light, i. e. to Christ? Now what He saith is, that they loved darkness rather than light; He lays the stress upon that. Many have loved their sins, many have confessed them. God accuseth thy sins; if thou accuse them too, thou art joined to God. Thou must hate thine own work, and love the work of God in thee. The beginning of good works, is the confession of evil works, and then thou doest the truth: not soothing, not flattering thyself. And thou art come to the light, because this very sin in thee, which displeaseth thee, would not displease thee, did not God shine upon thee, and His truth show it unto thee. And let those even who have sinned only by word or thought, or who have only exceeded in things allowable, do the truth, by making confession, and come to the light by performing good works. For little sins, if suffered to accumulate, become mortal. Little drops swell the river: little grains of sand become an heap, which presses and weighs down. The sea coming in by little and little, unless it be pumped out, sinks the vessel. And what is to pump out, but by good works, mourning, fasting, giving and forgiving, to provide against our sins overwhelming us?
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 12
"And this is the judgment, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil." My brethren, whose works does the Lord find to be good? The works of none: He finds the works of all evil. How is it, then, that some have done the truth, and are come to the light? Whose works, in fact, are good? Hast Thou not come to justify the ungodly? "But they loved," saith He, "darkness rather than light." There He laid the emphasis: for many loved their sins; many confessed their sins; and he who confesses his sins, and accuses them, doth now work with God. God accuses thy sins: and if thou also accusest, thou art united to God. There are, as it were, two things, man and sinner. That thou art called man, is God's doing; that thou art called sinner, is man's own doing. Blot out what thou hast done, that God may save what He has done. It behoves thee to hate thine own work in thee, and to love the work of God in thee. And when thy own deeds will begin to displease thee, from that time thy good works begin, as thou findest fault with thy evil works. The confession of evil works is the beginning of good works.
Traduci con Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 2
He lets not the condemnation of the unbelievers remain without consideration, but recounts its causes, and shows clearly that, according to the words of the Proverbs, Not unjustly is the net spread for the birds. For they, saith He, who when it was in their power to be illuminated preferred to remain in darkness, how will not they fairly be determiners of punishment against themselves, and self-invited to suffering which it was in their power to escape, if they had been right provers of things, choosing rather to be enlightened than not, and studying to make the baser things second to the better? But He preserved the mind of man free from the bonds of necessity, and tending by its own impulses to both sides, that it might justly receive praise for good things, and punishment for the contrary. As indeed He showeth in another place, saying, If ye be willing and obedient, ye shall, eat the good of the land; but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword.
Traduci con Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 2.1
Jesus says that unbelievers had the opportunity to be illuminated but preferred to remain in darkness. Such people, in fact, by failing to choose enlightenment, determine their own punishment against themselves and provoke their own suffering, which was in their power to escape. God preserved human freedom so that people might justly receive praise for good things and punishment for the contrary. As indeed he shows in another place, saying, “If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land. But if you refuse and rebel, you shall be devoured by the sword.”
Traduci con Google
Apollinaris of Laodicea · 382 Excerpts (Historical Christian Faith …
FRAGMENTS ON JOHN 14
Those who love darkness instead of the light have no excuse. They did not fail to believe Christ because of their ignorance but because they wanted to do what is evil, which Christ’s teaching would not permit. Then, whenever we hear “they could not believe,” let us understand this as not referring to the ability of their nature or to their subjugation to someone else but to their own free reason, which enslaved them to dishonorable passions, not wanting to let them revolt from their very base habits. For these know “the light,” but do not come to it, in case they might be convicted for their hypocrisy for saying that they know God while denying him by their actions.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(in loc. c. 1) He calls Himself the light, whereof the Evangelist speaks, That was the true light; whereas sin He calls darkness.
Traduci con Google

Medievale 3

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Here is the reason why men believed not, and why they are justly condemned; This is the condemnation, that light is come into the world.
Traduci con Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
Here he shows the unbelievers to be deprived of every excuse. "The judgment," he says, "consists in this: that the light came to them, yet they did not hasten toward it." They sinned not only in that they themselves did not seek the light, but, what is worst of all, in that it came to them, and they nevertheless did not accept it. For this reason they are condemned. If the light had not come, people could have appealed to ignorance of the good. But when God the Word came and delivered His teaching in order to enlighten them, and they did not accept it, then they were deprived of every excuse. Lest anyone should say that no one would prefer darkness to light, he sets forth the reason why men turned to the darkness: "Because," he says, "their deeds were evil." Since Christianity requires not only a right way of thinking but also an honest life, and they desired to wallow in the filth of sin, therefore those who do evil deeds did not wish to come to the light of Christianity and submit to My laws.
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
Here the Lord explains his statement that unbelievers have an evident cause for their condemnation. First, he sets forth the sign which shows this. Secondly, the fittingness of this sign (v 20). In the sign he sets forth he does three things. First, he mentions the gift of God. Secondly, the perversity of mind in unbelievers. Thirdly, the cause of this perversity. So he says: It is abundantly clear that whoever does not believe is already judged, because the light came into the world. For men were in the darkness of ignorance, and God destroyed this darkness by sending a light into the world so that men might know the truth: "I am the light of the world. He who follows me does not walk in darkness, but will have the light of life" (below 8:12); "To enlighten those who sit in darkness and in the shadow of death" (Lk 1:78). Now the light came into the world because men could not come to it: for "He dwells in inaccessible light, whom no man has seen or is able to see" (1 Tim 6:16). It is also clear from the perversity of mind in unbelievers who loved darkness more than the light, i.e., they preferred to remain in the darkness of ignorance rather than be instructed by Christ: "They have rebelled against the light" (Jb 24:13); "Woe to you who substitute darkness for light, and light for darkness" (Is 5:20). And the cause of this perversity is that their deeds were evil: and such deeds do not conform to the light but seek the darkness: "Let us cast off the works of darkness" (Rom 13:12), i.e., sins, which seek the darkness; "Those who sleep, sleep at night" (1 Thes 5:7); "The eye of the adulterer watches for the darkness," as we read in Job (24:15). Now it is by withdrawing from the light, which is unpleasant to him, that one does not believe the light. But do all unbelievers produce evil works? It seems not: for many Gentiles have acted with virtue; for example, Cato, and many others. I answer, with Chrysostom, that it is one thing to work by reason of virtue, and another by reason of a natural aptitude or disposition. For some act well because of their natural disposition, because their temperament is not inclined in a contrary way. And even unbelievers can act well in this way. For example, one may live chastely because he is not assailed by concupiscence; and the same for the other virtues. But those who act well by reason of virtue do not depart from virtue, in spite of inclinations to the contrary vice, because of the rightness of their reason and the goodness of their will; and this is proper to believers. Or, one might answer that although unbelievers may have done good things, they do not do them for love of virtue but out of vainglory. Further, they did not do all things well; for they failed to render to God the worship due him.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The conversation between Nicodemus and our Lord, about the new birth and faith in his testimony, Joh 3:1-15. The love of God, the source of human salvation, Joh 3:16. Who are condemned, and who are approved, Joh 3:17-21. Jesus and his disciples come to Judea, and baptize, Joh 3:22. John baptizes in Aenon, Joh 3:23, Joh 3:24. The disciples of John and the Pharisees dispute about purifying, Joh 3:25. The discourse between John and his disciples about Christ, in which the excellence, perfection, and privileges, of the Christian dispensation are pointed out, Joh 3:26-36.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
This is the condemnation - That is, this is the reason why any shall be found finally to perish, not that they came into the world with a perverted and corrupt nature, which is true; nor that they lived many years in the practice of sin, which is also true; but because they refused to receive the salvation which God sent to them. Light is come - That is, Jesus, the Sun of righteousness, the fountain of light and life; diffusing his benign influences every where, and favoring men with a clear and full revelation of the Divine will. Men loved darkness - Have preferred sin to holiness, Belial to Christ, and hell to heaven. חשך chashac, darkness, is frequently used by the Jewish writers for the angel of death, and for the devil. See many examples in Schoettgen. Because their deeds were evil - An allusion to robbers and cut-throats, who practice their abominations in the night season, for fear of being detected. The sun is a common blessing to the human race - it shines to all, envies none, and calls all to necessary labor. If any one choose rather to sleep by day, that he may rob and murder in the night season, he does this to his own peril, and has no excuse: - his punishment is the necessary consequence of his own unconstrained actions. So will the punishment of ungodly men be. There was light - they refused to walk in it. They chose to walk in the darkness, that they might do the works of darkness - they broke the Divine law, refused the mercy offered to them, are arrested by Divine justice, convicted, condemned, and punished. Whence, then, does their damnation proceed? From Themselves.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
NIGHT INTERVIEW OF NICODEMUS WITH JESUS. (John 3:1-21) Nicodemus--In this member of the Sanhedrim sincerity and timidity are seen struggling together.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
this is the condemnation, &c.--emphatically so, revealing the condemnation already existing, and sealing up under it those who will not be delivered from it. light is come into the world--in the Person of Him to whom Nicodemus was listening. loved darkness, &c.--This can only be known by the deliberate rejection of Christ, but that does fearfully reveal it.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati