{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Giovanni 19:36 Commento

14 historical voices

Come la Chiesa ha letto John 19:36 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque estas coisas aconteceram para que se cumprisse a Escritura que diz : Osso dele não será quebrado.
ARC (1995) · pt-br
Porque isto aconteceu para que se cumprisse a escritura: Nenhum dos seus ossos será quebrado.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Though in the history hitherto this evangelist seems industriously to have declined the recording of such passages as had been related by the other evangelists, yet, when he comes to the sufferings and death of Christ, instead of passing them over, as one ashamed of his Master's chain and cross, and looking upon them as the blemishes of his story, he repeats what had been before related, with considerable enlargements, as one that desired to know nothing but Christ and him crucified, to glory in nothing save in the cross of Christ. In the story of this chapter we have, I. he remainder of Christ's trial before Pilate, which was tumultuous and confused (Joh 19:1-15). II. Sentence given, and execution done upon it (Joh 19:16-18). III. The title over his head (Joh 19:19-22). IV. The parting of his garment (Joh 19:23, Joh 19:24). V. The care he took of his mother (Joh 19:25-27). VI. The giving him vinegar to drink (Joh 19:28, Joh 19:29). VII. His dying word (Joh 19:30). VIII. The piercing of his side (Joh 19:31-37). IX. The burial of his body (Joh 19:38-42). O that in meditating on these things we may experimentally know the power of Christ's death, and the fellowship of his sufferings!
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Then Pilate therefore took Jesus,.... Finding that the Jews would not agree to his release, but that Barabbas was the person they chose, and being very desirous, if possible, to save his life, thought of this method: he ordered Jesus to be taken by the proper officers, and scourged him; that is, commanded him to be scourged by them; which was done by having him to a certain place, where being stripped naked, and fastened to a pillar, he was severely whipped: and this he did, hoping the Jews would be satisfied therewith, and agree to his release; but though he did this with such a view, yet it was a very unjust action in him to scourge a man that he himself could find no fault in: however, it was what was foretold by Christ himself, and was an emblem of those strokes and scourges of divine justice he endured, as the surety of his people, in his soul, in their stead; and his being scourged, though innocent, shows, that it was not for his own, but the sins of others; and expresses the vile nature of sin, the strictness of justice, and the grace, condescension, and patience of Christ: and this may teach us not to think it strange that any of the saints should endure scourgings, in a literal sense; and to bear patiently the scourgings and chastisements of our heavenly Father, and not to fear the overflowing scourge or wrath of God, since Christ has bore this in our room.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For these things were done,.... The not breaking his bones and piercing his side, and that not by chance, and without design; but, that the Scripture should be fulfilled, a bone of him shall not be broken; referring either to Psa 34:20 he keepeth all his bones, not one of them is broken; which if to be understood of the righteous in general, had a very particular and remarkable accomplishment in Christ; though a certain single person seems to be designed; nor is it true in fact of every righteous man, some of whom have had their bones broken; and such a sense would lead to despair in case of broken bones; for whereas such a calamity befalls them, as well as wicked men, under such an affliction, they might be greatly distressed, and from hence be ready to conclude, that they are not righteous persons, and are not under the care and protection of God, or otherwise this promise would be made good: nor have the words any respect to the resurrection of the dead, as if the sense of it was, that none of the bones of the righteous shall be finally broken; and though they may be broken by men, and in their sight, yet the Lord will raise them again, and restore them whole and perfect at the general resurrection; for this will be true of the wicked, as well as of the righteous: and much less is the meaning of the words, one of his bones shall not be broken, namely, the bone "luz", the Jews speak of; which, they say (i), remains uncorrupted in the grave, and is so hard that it cannot be softened by water, nor burnt in the fire, nor ground in the mill, nor broke with an hammer; by and from which God will raise the whole body at the last day: but the words are to be understood of Christ, he is the poor man that is particularly pointed at in Psa 34:6 who, was poor in his state of humiliation, and who cried unto the Lord, and he heard him, and saved him; and he is the righteous one, whose afflictions were many, and out of which the Lord delivered him, Psa 34:19 whose providential care of him was very particular and remarkable; he kept his bones from being broken, when others were; and by this incident this passage had its literal fulfilment in him: or else it may refer to the passover lamb, a type of Christ, Co1 5:7 a bone of which was not to be broken, Exo 12:46. The former of these passages is a command, in the second person, to the Israelites, concerning the paschal lamb, "neither shall ye break a bone thereof"; and the latter is delivered in the third person, "nor shall they break any bone of it"; which may be rendered impersonally, "a bone of it, or of him, shall not be broken; or a bone shall not be broken in him"; and so the Syriac and Persic versions read the words here; and in some copies it is, "a bone shall not be broken from him"; and so read the Vulgate Latin and Ethiopic versions; and he that violated this precept, according to the traditions of the Jews, was to be beaten. Maimonides (k) says, "he that breaks a bone in a pure passover, lo, he is to be beaten, as it is said, "and a bone ye shall not break in it": and so it is said of the second passover, "and a bone ye shall not break in it"; but a passover which comes with uncleanness, if a man breaks a bone in it, he is not to be beaten: from the literal sense it may be learned, that a bone is not to be broken, whether in a pure or defiled passover: one that breaks a bone on the night of the fifteenth, or that breaks a bone in it within the day, or that breaks one after many days, lo, he is to be beaten; wherefore they burn the bones of the passover in general, with what is left of its flesh, that they may not come to damage: none are guilty but for the breaking of a bone on which there is flesh of the quantity of an olive, or in which there is marrow; but a bone in which there is no marrow, and on which there is no flesh of the quantity of an olive, a man is not guilty for breaking it; and if there is flesh upon it of such a quantity, and he breaks the bone in the place where there is no flesh, he is guilty, although the place which he breaks is quite bare of its flesh: he that breaks after (another) has broken, is to be beaten.'' And with these rules agree the following canons (l), "the bones and sinews, and what is left, they burn on the sixteenth day, but if that falls on the sabbath, they burn them on the seventeenth, because these do not drive away the sabbath or a feast day.'' And so it fell out this year in which Christ suffered, for the sixteenth was the sabbath day: again, "he that breaks a bone in a pure passover, lo, he is to be beaten with forty stripes; but he that leaves anything in a pure one, and breaks in an impure one, is not to be beaten with forty stripes;'' yea, they say (m), though "it was a little kid and tender, and whose bones are tender, they may not eat them; for this is breaking of the bone, and if he eats he is to be beaten, for it is the same thing whether a hard or a tender bone be broken.'' Now in this as in many other respects the paschal lamb was a type of Christ, whose bones were none of them to be broken, to show that his life was not taken away by men, but was laid down freely by himself; and also the unbroken strength of Christ under the weight of sin, the curse of the law, and wrath of God, and conflict with Satan, when he obtained eternal redemption for us: and also this was on account of his resurrection from the dead, which was to be in a few days; though had his bones been broken he could easily have restored them, but it was the will of God it should be otherwise. Moreover, as none of the bones of his natural body were to be broken, so none that are members of him in a spiritual sense, who are bone of his bone and flesh of his flesh, shall ever be lost. (i) Bereshit Rabba, sect. 28. fol. 23. 3. Vajikra Rabba, sect. 18. fol. 159. 3. Zohar in Gen. fol. 51. 1. & 82. 1. (k) Hilchot Korban Pesach. c. 10. sect. 1, 2, 3, 4. (l) Misn. Pesachim, c. 7. sect. 10, 11. (m) Maimon. Korban Pesach. c. 10. sect. 9.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 6

Lucius Caecilius Firmianus Lactantius · 325 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Divine Institutes Book 4, Chapter XXVI
Therefore, because He had laid down His life while fastened to the cross, His executioners did not think it necessary to break His bones (as was their prevailing custom), but they only pierced His side. Thus His unbroken body was taken down from the cross, and carefully enclosed in a tomb. Now all these things were done lest His body, being injured and broken, should be rendered unsuitable for rising again. That also was a principal cause why God chose the cross, because it was necessary that He should be lifted up on it, and the passion of God become known to all nations. For since he who is suspended upon a cross is both conspicuous to all and higher than others, the cross was especially chosen, which might signify that He would be so conspicuous, and so raised on high, that all nations from the whole world should meet together at once to know and worship Him.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 85
"And he that saw it bare record, and his record is true." That is, "I heard it not from others, but was myself present and saw it, and the testimony is true." As may be supposed. For he relates an insult done; he relates not anything great and admirable, that thou shouldest suspect his narrative; but securing the mouths of heretics, and loudly proclaiming beforehand the Mysteries that should be, and beholding the treasure laid up in them, he is very exact concerning what took place. And that prophecy also is fulfilled, "A bone of Him shall not be broken." (Ex. xii. 46; Num. ix. 12.) For even if this was said with reference to the lamb of the Jews, still it was for the sake of the reality that the type preceded, and in Him the prophecy was more fully accomplished. On this account the Evangelist brought forward the Prophet. For since by continually producing himself as witness he would have seemed unworthy of credit, he brings Moses to help him, and saith, that neither did this come to pass without a purpose, but was written before of old. And this is the meaning of the words, "A bone of Him shall not be broken." Again he confirms the Prophet's words by his own witness. "These things," saith he, "I have told you, that ye might learn that great is the connection of the type with the reality." Seest thou what pains he takes to make that believed which seemed to be matter of reproach, and bringing shame? For that the soldier should insult even the dead body, was far worse than being crucified. "But still, even these things," he saith, "I have told, and told with much earnestness, 'that ye might believe.' Let none then be unbelieving, nor through shame injure our cause. For the things which appear to be most shameful, are the very venerable records of our good things."
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
REPLY TO FAUSTUS THE MANICHAEAN 12.30
In the Passover a lamb is killed, representing Christ of whom it is said in the Gospel, "Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world!" In the Passover the bones of the lamb were not to be broken. And on the cross the bones of the Lord were not broken. The Evangelist, in reference to this, quotes the words "a bone of him shall not be broken." The posts were marked with blood to keep away destruction, as people are marked on their foreheads with the sign of the Lord's passion for their salvation.
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. cxx) He gives testimonies from the Scriptures to each of these two things he relates. After, they brake not His legs, He adds, For these things were done, that the Scripture should be fulfilled, A bone of Him shall not be broken, a commandment which applied to the sacrifice of the paschal lamb under the old law, which sacrifice foreshadowed our Lord's.
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 120
"For these things were done," he adds, "that the scripture should be fulfilled, A bone of Him ye shall not break." He has furnished two testimonies from the Scriptures for each of the things which he has recorded as having been done. For to the words, "But when they came to Jesus, and saw that He was dead already, they brake not His legs," belongeth the testimony, "A bone of Him ye shall not break:" an injunction which was laid upon those who were commanded to celebrate the passover by the sacrifice of a sheep in the old law, which went before as a shadow of the passion of Christ. Whence "our passover has been offered, even Christ," of whom the prophet Isaiah also had predicted, "He shall be led as a lamb to the slaughter."
Traduci con Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 12
By his account of what took place, the wise Evangelist confirms his hearers in the belief that He was the Christ long ago foretold by Holy Writ; for the events of His life harmonised with what was written concerning Him. For not a bone of Him was broken, and He was pierced with the spear of the soldier, according to the Scripture. He says himself, that the disciple that bare record of these things was a spectator and eye-witness of what took place, and knew, in fact, that his testimony was true; and the disciple to whom he thus alludes is none other than himself. For he shrank from speaking more openly, putting away from himself the assumption of love of glory, as an unholy thing, and as a grievous infirmity.
Traduci con Google

Medievale 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
And since they considered Moses more trustworthy than him, he brings him too as a witness. What Moses said about the lamb slain at Passover: "a bone shall not be broken" (Exod. 12:10, 46), according to the evangelist's explanation, was fulfilled in Christ. For that lamb was a type of Him, and there is much in common between it and the Truth. So, "a bone shall not be broken" in Jesus; and His side pours forth for us the fountains of being and life. Water is the fountain of being, for through it we become Christians, and Blood is the fountain of life, for by it we are nourished. And the Word of God is the Lamb. Partaking of Him from head to feet (the head of the divinity, for it is the chief part, and the feet of the flesh, for it is the lowest part), and also His inward parts, that is, the secret and hidden things, receiving them with reverence as food, we do not break the bones, that is, the thoughts that are difficult to understand and lofty. For what we cannot understand, we do not break, that is, we do not attempt to understand wrongly and with distortion. So, when we understand soundly, then we do not break, for we preserve the divine things intact. But when we strain to understand and accept a heretical understanding, then we crush and break the firm and inaccessible thoughts. Such matters, that is, those hard to understand, must be burned with fire, that is, surrendered to the Spirit, and He will work upon and refine them, because He comprehends all things, "even the depths of God" (1 Cor. 2:10).
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
2461 This truth is not just guaranteed by the testimony of the apostle; there is also a prophecy of scripture. Thus he says, these things took place that the scripture might be fulfilled. Here again, as before, the phrase that the scripture might be fulfilled, indicates the sequence of events. The Evangelist cites two authorities from the Old Testament. One refers to his statement that they did not break his legs and is found in Exodus (12:46), "You shall not break a bone of it," that is, the Passover lamb, which was a prefiguration of Christ, because as we read in 1 Corinthians (5:7), "Christ, our paschal lamb, has been sacrificed." It was commanded that the bones of the Passover lamb should not be broken in order to teach us that the courage of the true Lamb and unspotted Jesus Christ would in no way be crushed by his passion. The Jews were trying to use the passion to destroy the power of Christ's teaching, but his passion only made it stronger: "For the word of the cross is folly to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God" (1 Cor 1:18). This is why Jesus said before: "When you have lifted up the Son of man, then you will know that I am he" (8:28).
Traduci con Google

Moderno 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jesus is scourged, crowned with thorns, and mocked by the soldiers, Joh 19:1-3. He to brought forth by Pilate, wearing the purple robe; and the Jews clamor for his death, Joh 19:4-8. Conversation between our Lord and Pilate, Joh 19:9-11. Pilate expostulates with the Jews on their barbarous demands; but they become more inveterate, and he delivers Christ into their hands, Joh 19:12-16. He, bearing his cross, is led to Golgotha, and crucified, Joh 19:17-22. The soldiers cast lots for his raiment, Joh 19:23, Joh 19:24. Jesus commends his mother to the care of John, Joh 19:25-27. Jesus thirsts, receives vinegar, and dies, Joh 19:28-30. The Jews request that the legs of those who were crucified might be broken; the soldiers break those of the two thieves, and pierce the side of Christ; the Scriptures fulfilled in these acts, Joh 19:31-37. Joseph of Arimathea begs the body of Christ; and Nicodemus brings spices to embalm it, Joh 19:38-40. He is laid in a new sepulchre, Joh 19:41, Joh 19:42.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JESUS BEFORE PILATE--SCOURGED--TREATED WITH OTHER SEVERITIES AND INSULTS--DELIVERED UP, AND LED AWAY TO BE CRUCIFIED. (John 19:1-16) Pilate took Jesus and scourged him--in hope of appeasing them. (See Mar 15:15). "And the soldiers led Him away into the palace, and they call the whole band" (Mar 15:16) --the body of the military cohort stationed there--to take part in the mock coronation now to be enacted.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken--The reference is to the paschal lamb, as to which this ordinance was stringent (Exo 12:46; Num 9:12. Compare Co1 5:7). But though we are to see here the fulfilment of a very definite typical ordinance, we shall, on searching deeper, see in it a remarkable divine interposition to protect the sacred body of Christ from the last indignity after He had finished the work given Him to do. Every imaginable indignity had been permitted before that, up to the moment of His death. But no sooner is that over than an Unseen hand is found to have provided against the clubs of the rude soldiers coming in contact with that temple of the Godhead. Very different from such violence was that spear-thrust, for which not only doubting Thomas would thank the soldier, but intelligent believers in every age, to whom the certainty of their Lord's death and resurrection is the life of their whole Christianity.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati