{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Giovanni 15:6 Commento

14 historical voices

Come la Chiesa ha letto John 15:6 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
BLIVRE (2018) · pt-br
Se alguém não estiver em mim, é lançado fora, como o ramo, e seca-se; e os colhem , e os lançam no fogo, e ardem.
ARC (1995) · pt-br
Quem não permanece em mim é lançado fora, como a vara, e seca; tais varas são recolhidas, lançadas no fogo e queimadas.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It is generally agreed that Christ's discourse in this and the next chapter was at the close of the last supper, the night in which he was betrayed, and it is a continued discourse, not interrupted as that in the foregoing chapter was; and what he chooses to discourse of is very pertinent to the present sad occasion of a farewell sermon. Now that he was about to leave them, I. They would be tempted to leave him, and return to Moses again; and therefore he tells them how necessary it was that they should by faith adhere to him and abide in him. II. They would be tempted to grow strange one to another; and therefore he presses it upon them to love one another, and to keep up that communion when he was gone which had hitherto been their comfort. III. They would be tempted to shrink from their apostleship when they met with hardships; and therefore he prepared them to bear the shock of the world's ill will. There are four words to which his discourse in this chapter may be reduced; 1. Fruit (Joh 15:1-8). 2. Love (Joh 15:9-17). 3. Hatred (Joh 15:18-25). The Comforter (Joh 15:26, Joh 15:27).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
I am the true vine,.... The fruit of which he had been just speaking of at supper with his disciples; and then informs them, that he himself is the vine from whence that fruit must be expected, which should be partook of by them in his Father's kingdom; for though Christ may be compared to a vine for its tenderness, weakness, and being subject to cuttings and prunings; all which may express his outward meanness in his birth, parentage, and education, Which exposed him to the contempt of men; the weakness of the human nature in itself, his being encompassed with the infirmities of his people, and his sufferings and death for their sakes; yet he is rather called so with respect to his fruitfulness: for as the vine is a fruitful tree, brings forth and bears fruit in clusters, so Christ, as man and Mediator, is full of grace and truth, of all spiritual blessings, and exceeding great and precious promises; from him come the wine of divine love, of Gospel truths and Gospel ordinances, the various blessings of grace, and the joys of heaven, which are the best wine reserved by him till last: Christ is the "true" vine; not that he is really and literally so, without a figure; but he is, as the Syriac renders it, , "the vine of truth". Just as Israel is called a noble vine, wholly a right seed, , "a seed of truth", Jer 2:21; right genuine seed; or, as the Septuagint render it, "a vine", bringing forth fruit, "wholly true"; to which the allusion may be here. Christ is the noble vine, the most excellent of vines, wholly a right seed, in opposition to, and distinction from, the wild and unfruitful, or degenerate plant of a strange vine: to him agree all the properties of a right and real vine; he really and truly communicates life, sap, juice, nourishment, and fruitfulness to the several branches which are in him. The metaphor Christ makes use of was well known to the Jews; for not only the Jewish church is often compared to a vine, but the Messiah too, according to them: thus the Targumist explains the phrase in Psa 80:15, "the branch thou madest strong for thyself", of the King Messiah: and indeed, by comparing it with Psa 80:17 it seems to be the true sense of the passage (g). The Cabalistic doctors say (h), that the Shekinah is called, "a vine"; see Gen 49:11; where the Jews observe (i), the King Messiah is so called. The Jews (k) say, there was a golden vine that stood over the gate of the temple, and it was set upon props; and whoever offered a leaf, or a grape, or a cluster, (that is, a piece of gold to the temple, in the form of either of these,) bought it, and hung it upon it. And of this vine also Josephus (l) makes mention, as being in Herod's temple; of which he says, that it was over the doors (of the temple), under the edges of the wall, having clusters hanging down from it on high, which filled spectators with wonder as for the size of it, so for the art with which it was made. And elsewhere he says (m), the inward door in the porch was all covered with gold, and the whole wall about it; and it had over it golden vines, from whence hung clusters as big as the stature of a man: now whether our Lord may refer to this, being near the temple, and in view of it, and point to it, and call himself the true vine, in distinction from it, which was only the representation of one; or whether he might take occasion, from the sight of a real vine, to compare himself to one, nay be considered; since it was usual with Christ, upon sight or mention of natural things, to take the opportunity of treating of spiritual ones: though it may be rather this discourse of the vine and branches might be occasioned by his speaking of the fruit of the vine, at the time he ate the passover, and instituted the ordinance of the supper. And my Father is the husbandman; or vinedresser. So God is called by Philo the Jew (n), , "a good husbandman"; and the same the Targumist says of the word of the Lord (o), "and my word shall be unto them, , "as a good husbandman".'' Now Christ says this of his Father, both with respect to himself the vine, and with respect to the branches that were in him: he was the husbandman to him; he planted the vine of his human nature, and filled it with all the graces of the Spirit; he supported it, upheld it, and made it strong for himself, for the purposes of his grace, and for his own glory; and took infinite delight in it, being to him a pleasant plant, a plant of renown. The concern this husbandman has with the branches, is expressed in the following verse. (g) Vid. R. Mosem Hadersan in Galatin. de Arcan. Cathol. verit, l. 8. c. 4. (h) Zohar in Exod. fol. 70. 2. & Cabala denudata, par. 1. p. 241. (i) Zohar in Gen fol. 127. 3. (k) Misn. Middot, c. 3. sect. 8. T. Bab. Cholin, fol. 90. 2. & Tamid, fol. 29. 1, 2. (l) Antiqu. l. 15. c. 11. sect. 3. (m) De Bello Jud. l. 5. c. 5. sect. 4. (n) Leg. Allegor. l. 1. p. 48. (o) Targum in Hos. 11. 4.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
If ye abide in me, and my words abide in you,.... Abiding in Christ is here explained by his words or doctrines abiding in his disciples; by which are meant his Gospel, and the truths of it. This abides when it comes in power, and becomes the engrafted word; and may be said to do so, when such, in whose hearts it has a place, and has taken deep root, continue to have a relish and savour of it, a true and hearty affection for it, esteeming it above their necessary food; when they hold fast the profession of it, stand fast in it, steadfastly abide by it, and constantly attend on it; all which is a considerable evidence that they do, yea, there is a promise that they "shall continue in the Son and in the Father", Jo1 2:24; The blessing and privilege that such shall enjoy is, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you; or, as some copies read it, "it shall be given you": but this must be understood not of temporal things, as riches, honours, profits, pleasures, or whatever even the carnal mind of a believer himself may sometimes desire; but of things spiritual, and with such limitations and restrictions as these; whatever is according to the will of God, for the Spirit of God himself asks for no other for the saints; whatever is for the glory of God, and for their own spiritual profit and edification; and whatever is agreeably to the words and doctrines of Christ, which abide in them. Every thing of this kind they ask in faith, and with a submission to the divine will, they may expect to receive.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 4

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 76
"He is cast forth," He saith. No longer enjoying the benefit of the husbandman's hand. "And is withered." That is, if he had aught of the root, he loses it; if any grace, he is stripped of this, and is bereft of the help and life which proceed from it. And what the end? "He is cast into the fire." Not such he who abideth with Him.
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tract. lxxxi. 3) For the branches of the vine are as contemptible, if they abide not in the vine, as they are glorious, if they abide. One of the two the branch must be in, either the vine, or the fire: if it is not in the vine, it will be in the fire.
Traduci con Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 10
Our Lord Jesus Christ openly says that He has been called the Vine for this reason, and this reason only, that we may clearly understand, and not merely perceive with the eyes of the body, as by a palpable, sensible, and most visible figure, that to those who are eager to be closely |387 joined to Him, and who choose to enjoy a close union with His nature, will be added the capacity and the conditions requisite for the production of virtue and spiritual fruit-bearing; since they are evidently provided, from its source, as from the vine their mother, with a potential and an actual force. In those however who have as it were been torn away or cut off from their hold on Him, by turning to what is wrong and to conduct displeasing to God, not merely will no capacity of a fitness for virtue, or of being able to show the fruits that spring from goodness be seen, but the doom of being consumed by all-devouring fire, as by an inevitable necessity, will await them. For that which is useless for righteousness seems fit to pay the penalty, just as the withered branches will be only useful for the fire. You would find an indisputable and true proof of what we have said, not by perusing the chapters of the saints of old, but rather by applying your attention to the study of the holy Apostles themselves. For they, by neglecting in no way love towards Christ, but abiding in Him, and considering that nothing whatever should be set before righteousness towards Him, have become known throughout the world. And they exhibited through the world the fruit of their virtue, and showing themselves a pattern of a God-loving state, as a bright image to all under the sun, they wreathed for themselves the fadeless crown of glory with God. But he, who by a few pieces of silver was entrapped into the net of destruction, I mean the base and most mercenary Judas, was cut off from the true Vine, that is Christ, and withered away in a certain sense, and lost together his position of discipleship and the quickening quality of the Spirit. For he was cast outside, according to the saying of the Saviour. For he became alienated from Christ, and was given over like rubbish to him that chastises with fire. Pertinently then does our Lord Jesus Christ set forth to His hearers the joy of heart that springs from the desire of intimate union with Him, and on the other hand place before them the |388 punishment resulting from severance, thus conceiving a twofold method of salvation. For either by an aim which looks forward to glory and life, or our dread of the chastisement by fire, we shall lay hold more earnestly, with all the strength of our mind, on intimate union with Him. But He calls the Father Husbandman, attributing to His Divine Nature the watchful care over us, as also we have previously shown at length. For He will be found doing the work of a hand to the Husbandman, Who uses no other hand, according to His Consubstantiality both from Him, and in Him; as is really the case, and as it is in our power to see in the following way. For as a proof that all things are done by the Son, as by the hand of the Father, listen to what the Father Himself says respecting His creatures: My hand made all these things; whereas all things were made by the Son, according to the holy writings. We must observe that the divine Paul figures darkly to us the true cutting, even though it be not that of a vine, when he says: Behold then the goodness and severity of God: toward them that fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in His goodness: otherwise thou also shalt be cut off.
Traduci con Google
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOHN 6.15.1-6
The Father is like the vinedresser, for, if he sees some who do not love me, he cuts them off like fruitless branches and sends them off to the fire, but if he sees the opposite, he takes care of them so that they may bring forth even more fruit through the spiritual gifts he gives.
Traduci con Google

Medievale 3

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
And men gather them, i. e. the reapers, the Angels, and cast them into the fire, everlasting fire, and they are burned.
Traduci con Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
And whoever does not abide will "wither," that is, he loses what he had from the root, and if he received any spiritual grace, he is deprived of it and of the help and life communicated from it. And what then in the end? "They are thrown into the fire, and they burn." With these same words He also gives them no small consolation, showing that those who plot against Him, such as Judas, will be burned, while they who abide in Him will bear fruit. For without the power and life-giving energy that are supplied from Him, they will be able to do nothing.
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
1994 Here he mentions the second reason for remaining united to Christ, which is the threat of punishment, for unless we abide in him, we will not escape punishment. He mentions five things which describe this punishment. Some of these belong to the punishment of loss, that is to say, the exclusion from glory; so he says, he is cast forth. Sometimes on a natural vine we see a branch which remains by some sort of an external connection without sharing any of the sap. In this way also some remain connected to Christ only by faith, yet they do not share the sap of the vine because they do not have charity. Thus, such persons will be cast out, that is, separated from fellowship with the good. The second punishment of loss is a withering; he says, and withers, for if such a person once took anything at all from the root, he will lose it when deprived of its help and life. Even bad Christians seem to have some kind of a freshness, but when they are separated from the saints and from Christ their dried up condition will be apparent: "My strength is dried up like a potsherd" (Ps 22:16). The third punishment is association with those who are evil; he says, and he is gathered, by the reaping angels, to be with the wicked. This is a very great punishment. For if it is a great punishment to be with the wicked for only a little while, how much greater it is to be with the most evil men and devils forever: "They will be gathered together as prisoners in a pit" (Is 24:22); "Gather the weeds first and bind them into bundles to be burned" (Mt 13:30). The fourth punishment is that of sense; he says, thrown into the fire, which is eternal: "What will be done with the wood of the vine?... Look, it is given to the fire for fuel" [Ez 15:2]. If the wood of the vine does not remain united to it, it is more worthless than other woods; but if it abides on the vine it is more beautiful than the others. Thus Augustine says: "A branch is fit for two things: either the vine or the fire. If it is not on the vine, it will be in the fire." "Depart from me, you cursed, into the eternal fire" (Mt 25:41). The fifth punishment is the unending experience of fire, he says, and burned, without end: "And they will go away into eternal punishment" (Mt 25:46).
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The union of Jesus Christ with his followers, represented by the parable of a vine and its branches, Joh 15:1-11. He exhorts them to mutual love, Joh 15:12. Calls them his friends, and promises to lay down his life for them, Joh 15:13-15. Appoints them their work, and promises them success in it, Joh 15:16. Renews the exhortation to mutual love, Joh 15:17, and foretells the opposition they would meet with from the world, Joh 15:18-21. The sin of the Jews in rejecting Christ, Joh 15:22-25. The Holy Spirit is promised as a witness for Christ, and the Comforter of the disciples, Joh 15:26, Joh 15:27.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
If a man abide not in me - Our Lord in the plainest manner intimates that a person may as truly be united to him as the branch is to the tree that produces it, and yet be afterwards cut off and cast into the fire; because he has not brought forth fruit to the glory of his God. No man can cut off a branch from a tree to which that branch was never united: it is absurd, and contrary to the letter and spirit of the metaphor, to talk of being seemingly in Christ - because this means nothing. If there was only a seeming union, there could be only a seeming excision: so the matter is just where it began; nothing is done on either side, and nothing said to any purpose. He is cast forth - Observe, that person who abides not in Christ, in a believing loving, obedient spirit, is - 1. Cut off from Jesus, having no longer any right or title to him or to his salvation. 2. He is withered - deprived of all the influences of God's grace and Spirit; loses all his heavenly unction; becomes indifferent, cold, and dead to every holy and spiritual word and work. 3. He is gathered - becomes (through the judgment of God) again united with backsliders like himself and other workers of iniquity; and, being abandoned to his own heart and Satan, he is, 4. Cast into the fire - separated from God's people, from God himself, and from the glory of his power. And, 5. He is burned - is eternally tormented with the devil and his angels, and with all those who have lived and died in their iniquity. Reader! pray God that this may never be thy portion.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DISCOURSE AT THE SUPPER TABLE CONTINUED. (John 15:1-27) The spiritual oneness of Christ and His people, and His relation to them as the Source of all their spiritual life and fruitfulness, are here beautifully set forth by a figure familiar to Jewish ears (Isa 5:1, &c.). I am the true vine--of whom the vine of nature is but a shadow. my Father is the husbandman--the great Proprietor of the vineyard, the Lord of the spiritual kingdom. (It is surely unnecessary to point out the claim to supreme divinity involved in this).
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
If a man abide not in me, he is cast forth as a branch . . . withered . . . cast into the fire . . . burned--The one proper use of the vine is to bear fruit; failing this, it is good for one other thing--fuel. (See Eze 15:1-5). How awfully striking the figure, in this view of it!
Traduci con Google

Riferimenti incrociati