{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Giovanni 11:48 Commento

17 historical voices

Come la Chiesa ha letto John 11:48 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.
BLIVRE (2018) · pt-br
Se assim o deixamos, todos crerão nele, e virão os romanos, e nos tomarão tanto o lugar quanto a nação.
ARC (1995) · pt-br
Se o deixarmos assim, todos crerão nele, e virão os romanos, e nos tirarão tanto o nosso lugar como a nossa nação.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have the history of that illustrious miracle which Christ wrought a little before his death - the raising of Lazarus to life, which is recorded only by this evangelist; for the other three confine themselves to what Christ did in Galilee, where he resided most, and scarcely ever carried their history into Jerusalem till the passion-week: whereas John's memoirs relate chiefly to what passed at Jerusalem; this passage therefore was reserved for his pen. Some suggest that, when the other evangelists wrote, Lazarus was alive, and it would not well agree either with his safety or with his humility to have it recorded till now, when it is supposed he was dead. It is more largely recorded than any other of Christ's miracles, not only because there are many circumstances of it so very instructive and the miracle of itself so great a proof of Christ's mission, but because it was an earnest of that which was to be the crowning proof of all - Christ's own resurrection. Here is, I. The tidings sent to our Lord Jesus of the sickness of Lazarus, and his entertainment of those tidings (v. 1-16). II. The visit he made to Lazarus's relations when he had heard of his death, and their entertainment of the visit (v. 17-32). III. The miracle wrought in the raising of Lazarus from the dead (Joh 11:33-44). IV. The effect wrought by this miracle upon others (Joh 11:45-57).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And some of them said,.... Who were averse to him, and bore him a secret grudge, and were willing to put the worst construction on every action of his: could not this man which opened the eyes of the blind; as it is said, at least pretended, that he did, Joh 9:6, for this must be understood as calling the miracle into question, and as a sneer upon it, and not as taking it for granted that so it was; and even supposing that, it is mentioned to his reproach, since if so, he might have caused that, even this man should not died: for either the above cure was a sham, or, if it was a real thing, he who did that could have prevented Lazarus's death; and if he could, and would not, where is his friendship? and what must be thought of all this show of affection to him? and what are these tears, but crocodile ones? but this reasoning, as specious as it may seem, was very fallacious; for he that cured the man born blind could raise Lazarus from the dead, which he intended; and therefore did not prevent his death, that he might still give more joy to the family, bring more glory to God, and himself, and more shame and confusion to his enemies.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
If we let him thus alone,.... Going about from place to place, teaching the people, and doing such miracles: all men will believe on him; the whole nation will receive him as the Messiah, and proclaim him their king, and yield a cheerful obedience to all his commands: the Romans will come; against us, with their powerful armies; interpreting the setting him up as Messiah, to be an instance of rebellion against Caesar, and his government: and take away both our place and nation; that is, will destroy the temple, their holy place, the place of their religion and worship; and their city, the place of their habitation, and lay waste their country; and take away from them that little share of power and government they had, and strip them both of their civil and religious privileges: the Persic version renders it, "they will take away our place, and make a decree against our religion".
Traduci con Google

Padri della Chiesa 9

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(t. xxviii. c. 11.) This speech is an evidence of their audacity and blindness: of their audacity, because they testified that He had done many miracles, and yet thought that they could contend successfully against Him, and that He would have no power of withstanding their plots; of their blindness, because they did not reflect that He who had wrought such miracles could easily escape out of their hands; unless indeed they denied that these miracles were done by Divine power. They resolved then not to let Him go; thinking that they should thus place an impediment in the way of those who wished to believe in Him, and also prevent the Romans from taking away their place and nation. If we let Him thus alone, all men will believe on Him, and the Romans shall come and take away both our place and nation. (t. xxviii.) Mystically: It was fit that the Gentiles should occupy the place of them of the circumcision; because by their fall salvation came to the Gentiles. (non occ.). The Romans represent the Gentiles, being the rulers of the Gentile world. Their nation again was taken away, because they who had been the people of God, were made not a people.
Traduci con Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 28.91-92
The Romans did come and take away their place. For where is that which they call a sanctuary? And they also took away the nation, casting them out of the place and scarcely permitting them to be where they wish even in the Diaspora.
Traduci con Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 28.93-94
The mystical meaning of these words is that the Gentiles occupied the place of those of the circumcision, “For by their transgression salvation has come to the Gentiles to stir them to envy.” The Romans represent the Gentiles because they are the rulers of the Gentile world. But the nation also was taken away by the Gentiles because those who had been the people of God were made not a people, and those of Israel are no longer Israel, and their seed did not attain the status of becoming children.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. lxiv. 3) They say this to alarm the people; as if they were incurring the suspicion of setting up an usurper. If, say they, the Romans in crowds follow Him, they will suspect us of setting up a tyranny, and will destroy our state. But this was wholly a fiction of their own. For what was the fact? Did He take armed men about with Him, did He go with horsemen in His train? Did He not rather choose desert places to go to? However, that they might not be suspected of consulting only their own interests, they declare the whole state is in danger.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 65
They said that they would kill Jesus, lest the Romans should come and take away their place and nation; and when they had killed Him, these things happened unto them, and when they had done that by doing which they thought to escape, they yet did not escape. He who was slain is in Heaven, and they who slew have for their portion hell. Yet they did not consider these things; but what? "They desired," It saith, "from that day forth to kill Him," for they said, "The Romans will come, and will take away our nation; and a certain one of them, Caiaphas, being High Priest that year, said," (being more shameless than the rest,) "Ye know nothing." What the others made matter of doubt, and put forth in the way of deliberation, this man cried aloud, shamelessly, openly, audaciously.
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 10.8
Insincerity speaks in the Pharisees: "If we let him go, the Romans will come and take away our nation and place." It was not the reality of justice that they wished to have but its name, and they desired to hold on dishonestly to the honor owed to just men and women.
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. xlix. 26) Or, they were afraid that, if all believed in Christ, none would remain to defend the city of God and the temple against the Romans: since they thought that Christ's teaching was directed against the temple, and their laws. They were afraid of losing temporal things, and thought not of eternal life; and thus they lost both. For the Romans, after our Lord had suffered and was glorified, did come and take away their place and nation, reducing the one by siege, and dispersing the other.
Traduci con Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 7
But they actually allege it as a reason, by which they endeavoured to persuade the more thoughtless to kill Him; and they say: If we leave Him thus alone, that is, if we allow Him to live and to work wonders, we shall suffer terrible things. For if many believe in this breaker of the Law, all that we have will bye and bye go from us; and presently, when at length the Jews have grown weak, the Romans will attack us, and will not permit us to freely practise the customs of our fathers, or to rule our own people, or to give judgment; themselves rather giving judgment, and we doing so no longer.
Traduci con Google
Apostolic Constitutions · 380 Excerpts (Historical Christian Faith …
Constitutions of the Holy Apostles Book 6
Because, indeed, they drew servitude upon themselves voluntarily, when they said, "We have no king but Caesar;" and, "If we do not slay Christ, all men will believe in Him, and the Romans will come and will take away both our place and nation." And so they prophesied unwittingly. For accordingly the nations believed on Him, and they themselves were deprived by the Romans of their power, and of their legal worship; and they have been forbidden to slay whom they please, and to sacrifice when they will.
Traduci con Google

Medievale 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
Look at the audacity of the Pharisees! Trying to stir up the people, they spread the rumor that all the Jews are threatened with danger and destruction from the Romans on suspicion of seizing supreme power. "If," they say, "we leave Him alone, many people will follow Him, drawn by the manifestation of miracles, and finally the Romans will suspect all of us of seizing supreme power, will take our cities and destroy them." They said this with cunning. So that it would not appear that they were plotting against Christ out of envy, they put forward the common danger, inciting the people against Christ as the future cause of their destruction. Understand, perhaps, this miracle also in relation to the inner man. Our mind is a friend of Christ, but it is often overcome by the weakness of human nature, falls into sin, and dies a spiritual and most pitiable death, yet one deemed worthy of compassion on Christ's part, for the one who died is His friend. Let, then, the sisters and kinswomen of the dead mind — the flesh, as Martha (for Martha is more bodily and material), and the soul, as Mary (for Mary is more devout and reverent) — come to Christ and fall down before Him, leading after them the thoughts of confession, as those women led the Jews. For Judah means confession. And the Lord will undoubtedly stand at the tomb, will command that the blindness lying upon the memory be taken away, like some stone, and will bring to remembrance the future blessings and torments. And He will cry out with the great voice of the evangelical trumpet: "Come out from the world, do not bury yourself in worldly distractions and passions"; just as He also said to His disciples, "you are not of the world" (John 15:19), and the Apostle Paul said, "let us go forth to Him outside the camp" (Heb. 13:13), that is, the world, and thus will raise from sin the dead man, whose wounds reeked of malice. The dead man gave off a smell because he was four days dead, that is, he had died to the four gentle and radiant virtues and was idle and immovable toward them. However, although he was immovable and bound hand and foot, constricted by the bonds of his own sins and seemed completely inactive, and although his face was covered with a cloth so that under the overlay of the fleshly covering he could see nothing divine — in short, was in the very worst condition both in "activity," which is signified by the hands and feet, and in "contemplation," which is signified by the covered face — even though he is in such a calamitous state, he will hear: "Unbind him, you good angels or priests who serve salvation, and give him the forgiveness of sins; let him go and set about the doing of good." Some have understood "Martha" to mean the Jewish church, and "Mary" the Church from the Gentiles. The Jewish church is concerned with many things, for the commandments of the law are many and difficult to fulfill, while the Church from the Gentiles needs not many commandments, but a few, in which "all the law and the prophets" are contained (Matt. 22:40), namely the commandments of love. By their brother, raised from the dead, they understood the souls of people who descend into hell on account of their sins, as it is written, "let the sinners be turned into hell" (Ps. 9:17), but these souls the Lord raises.
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
1570 The root of their problem was that they feared the losses that would follow. The Evangelist mentions two things referring to this. First, their loss of spiritual leadership. He says about this, If we let him go on thus, every one will believe in him. This, of course, would be the best for all concerned, because it is faith in Christ that saves and leads to eternal life: "But these are written that you may believe...and that believing you may have life in his name" (20:31). But in relation to their wicked intention this was terrifying to them, for they believed that no one who believed in Christ would obey them. And so, because of their ambition, they backed away from salvation and took others with themselves: "But Diotrephes, who likes to put himself first does not acknowledge my authority" (3 Jn 1:9). 1571 Secondly, he mentions their ambition for temporal possessions when he says, and the Romans will come and destroy both our place and our nation. This seems to follow from the other, as Augustine says, for if all believed in Christ, there would be no one left to defend the temple of God against the Romans, because they would have abandoned the holy temple and the laws of their fathers, as they thought the teaching of Christ was directed against these. But this does not really seem to have much bearing on the issue, since they would still be subject to the Romans and would not be planning to war against them. Thus, it seems better to say, with Chrysostom, that they said this because they observed that Christ was being honored by the people as a king. And because the Romans had ordered that no one could be king unless they had appointed him, they were afraid that if the Romans heard that they were regarding Christ as a king, they would look upon the Jews as rebels. Then they would move against them and destroy their city and nation: "Every one who makes himself a king sets himself against Caesar" (19:12). 1572 Notice their pitiable state, for they fear nothing but the loss of temporal things, and do not think of eternal life: "The fountain of Jacob alone, in a land of grain and wine" (Deut 33:28). But as we read in Proverbs (10:24): "What the wicked dreads will come upon him"; and so after our Lord's passion and glorification, the Romans overcame and displaced them, taking their land and nation.
Traduci con Google

Moderno 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Account of the sickness of Lazarus, Joh 11:1. His sisters Martha and Mary send for Christ, Joh 11:2. Our Lord's discourse with his disciples on this sickness and consequent death, Joh 11:3-16. He arrives at Bethany four days after the burying of Lazarus, Joh 11:17, Joh 11:18. Martha meets Christ - their conversation, Joh 11:19-27. She returns and Mary goes out to meet him, in great distress, Joh 11:28-33. Christ comes to the grave - his conversation there, Joh 11:34-42. He raises Lazarus from the dead, Joh 11:43-46. The priests and Pharisees, hearing of this, hold a council, and plot his destruction, Joh 11:47, Joh 11:48. The remarkable prophecy of Caiaphas, and the consequent proceedings of the Jews, Joh 11:49-53. Jesus withdraws into a city called Ephraim, Joh 11:54. They lay wait for him at the passover, Joh 11:55-57.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
All men will believe on him - If we permit him to work but a few more miracles like these two last (the cure of the blind man, and the resurrection of Lazarus) he will be universally acknowledged for the Messiah; the people will proclaim him king; and the Romans, who can suffer no government here but their own, will be so irritated that they will send their armies against us, and destroy our temple, and utterly dissolve our civil and ecclesiastical existence. Thus, under the pretense of the public good, these men of blood hide their hatred against Christ, and resolve to put him to death. To get the people on their side, they must give the alarm of destruction to the nation: if this man be permitted to live, we shall be all destroyed! Their former weapons will not now avail. On the subject of keeping the Sabbath, they had been already confounded; and his last miracles were so incontestable that they could no longer cry out, He is a deceiver. Both our place and nation - Literally, this place, τον τοπον: but that the temple only is understood is dear from Act 6:13, Act 6:14; 2 Maccabees 1:14; 2:18; 3:18; 5:16, 17; 10:7; where it is uniformly called the place, or the holy place, because they considered it the most glorious and excellent place in the world. When men act in opposition to God's counsel, the very evils which they expect thereby to avoid will come upon them. They said, If we do not put Jesus to death, the Romans will destroy both our temple and nation. Now, it was because they put him to death that the Romans burnt and razed their temple to the ground, and put a final period to their political existence. See Mat 22:7; and the notes on chap. 24.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
LAZARUS RAISED FROM THE DEAD--THE CONSEQUENCES OF THIS. (John 11:1-46) of Bethany--at the east side of Mount Olivet. the town of Mary and her sister Martha--thus distinguishing it from the other Bethany, "beyond Jordan." (See on Joh 1:28; Joh 10:40).
Traduci con Google

Riferimenti incrociati