{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Giobbe 6:8 Commento

12 historical voices

Come la Chiesa ha letto Job 6:8 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!
BLIVRE (2018) · pt-br
Ah se meu pedido fosse realizado, e se Deus me desse o que espero!
ARC (1995) · pt-br
Quem dera que se cumprisse o meu rogo, e que Deus me desse o que anelo!

Voci attraverso i secoli

Puritani 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Eliphaz concluded his discourse with an air of assurance; very confident he was that what he had said was so plain and so pertinent that nothing could be objected in answer to it. But, though he that is first in his own cause seems just, yet his neighbour comes and searches him. Job is not convinced by all he had said, but still justifies himself in his complaints and condemns him for the weakness of his arguing. I. He shows that he had just cause to complain as he did of his troubles, and so it would appear to any impartial judge (Job 6:2-7). II. He continues his passionate wish that he might speedily be cut off by the stroke of death, and so be eased of all his miseries (Job 6:8-13). III. He reproves his friends for their uncharitable censures of him and their unkind treatment (v. 14-30). It must be owned that Job, in all this, spoke much that was reasonable, but with a mixture of passion and human infirmity. And in this contest, as indeed in most contests, there was fault on both sides.
Traduci con Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Ungoverned passion often grows more violent when it meets with some rebuke and check. The troubled sea rages most when it dashes against a rock. Job had been courting death, as that which would be the happy period of his miseries, ch. 3. For this Eliphaz had gravely reproved him, but he, instead of unsaying what he had said, says it here again with more vehemence than before; and it is as ill said as almost any thing we meet with in all his discourses, and is recorded for our admonition, not our imitation. I. He is still most passionately desirous to die, as if it were not possible that he should ever see good days again in this world, or that, by the exercise of grace and devotion, he might make even these days of affliction good days. He could see no end of his trouble but death, and had not patience to wait the time appointed for that. He has a request to make; there is a thing he longs for (Job 6:8); and what is that? One would think it should be, "That it would please God to deliver me, and restore me to my prosperity again;" no, That it would please God to destroy me, Job 6:9. "As once he let loose his hand to make me poor, and then to make me sick, let him loose it once more to put an end to my life. Let him give the fatal stroke; it shall be to me the coup de grace - the stroke of favour," as, in France, they call the last blow which dispatches those that are broken on the wheel. There was a time when destruction from the Almighty was a terror to Job (Job 31:23), yet now he courts the destruction of the flesh, but in hopes that the spirit should be saved in the day of the Lord Jesus. Observe, Though Job was extremely desirous of death, and very angry at its delays, yet he did not offer to destroy himself, nor to take away his own life, only he begged that it would please God to destroy him. Seneca's morals, which recommend self-murder as the lawful redress of insupportable grievances, were not then known, nor will ever be entertained by any that have the least regard to the law of God and nature. How uneasy soever the soul's confinement in the body may be, it must by no means break prison, but wait for a fair discharge. II. He puts this desire into a prayer, that God would grant him this request, that it would please God to do this for him. It was his sin so passionately to desire the hastening of his own death, and offering up that desire to God made it no better; nay, what looked ill in his wish looked worse in his prayer, for we ought not to ask any thing of God but what we can ask in faith, and we cannot ask any thing in faith but what is agreeable to the will of God. Passionate prayers are the worst of passionate expressions, for we should lift up pure hands without wrath. III. He promises himself effectual relief, and the redress of all his grievances, by the stroke of death (Job 6:10): "Then should I yet have comfort, which now I have not, nor ever expect till then." See, 1. The vanity of human life; so uncertain a good is it that it often proves men's greatest burden and nothing is so desirable as to get clear of it. Let grace make us willing to part with it whenever God calls; for it may so happen that even sense may make us desirous to part with it before he calls. 2. The hope which the righteous have in their death. If Job had not had a good conscience, he could not have spoken with this assurance of comfort on the other side death, which turns the tables between the rich man and Lazarus. Now he is comforted, and thou art tormented. IV. He challenges death to do its worst. If he could not die without the dreadful prefaces of bitter pains and agonies, and strong convulsions, if he must be racked before he be executed, yet, in prospect of dying at last, he would make nothing of dying pangs: "I would harden myself in sorrow, would open my breast to receive death's darts, and not shrink from them. Let him not spare; I desire no mitigation of that pain which will put a happy period to all my pains. Rather than not die, let me die so as to feel myself die." These are passionate words, which might better have been spared. We should soften ourselves in sorrow, that we may receive the good impressions of it, and by the sadness of the countenance our hearts, being made tender, may be made better; but, if we harden ourselves, we provoke God to proceed in his controversy; for when he judgeth he will overcome. It is great presumption to dare the Almighty, and to say, Let him not spare; for are we stronger than he? Co1 10:22. We are much indebted to sparing mercy; it is bad indeed with us when we are weary of that. Let us rather say with David, O spare me a little. V. He grounds his comfort upon the testimony of his conscience for him that he had been faithful and firm to his profession of religion, and in some degree useful and serviceable to the glory of God in his generation: I have not concealed the words of the Holy One. Observe, 1. Job had the words of the Holy One committed to him. The people of God were at that time blessed with divine revelation. 2. It was his comfort that he had not concealed them, had not received the grace of God therein in vain. (1.) He had not kept them from himself, but had given them full scope to operate upon him, and in every thing to guide and govern him. He had not stifled his convictions, imprisoned the truth in unrighteousness, nor done any thing to hinder the digestion of this spiritual food and the operation of this spiritual physic. Let us never conceal God's word from ourselves, but always receive it in the light of it. (2.) He had not kept them to himself, but had been ready, on all occasions, to communicate his knowledge for the good of others, was never ashamed nor afraid to own the word of God to be his rule, nor remiss in his endeavours to bring others into an acquaintance with it. Note Those, and those only, may promise themselves comfort in death who are good, and do good, while they live. VI. He justifies himself, in this extreme desire of death, from the deplorable condition he was now in, Job 6:11, Job 6:12. Eliphaz, in the close of his discourse, had put him in hopes that he should yet see a good issue of his troubles; but poor Job puts these cordials away from him, refuses to be comforted, abandons himself to despair, and very ingeniously, yet perversely, argues against the encouragements that were given him. Disconsolate spirits will reason strangely against themselves. In answer to the pleasing prospects Eliphaz had flattered him with, he here intimates, 1. That he had no reason to expect any such thing: "What is my strength, that I should hope? You see how I am weakened and brought low, how unable I am to grapple with my distempers, and therefore what reason have I to hope that I should out-live them, and see better days? Is my strength the strength of stones? Are my muscles brass and my sinews steel? No, they are not, and therefore I cannot hold out always in this pain and misery, but must needs sink under the load. Had I strength to grapple with my distemper, I might hope to look through it; but, alas! I have not. The weakening of my strength in the way will certainly be the shortening of my days," Psa 102:23. Note, All things considered, we have no reason to reckon upon the long continuance of life in this world. What is our strength? It is depending strength. We have no more strength than God gives us; for in him we live and move. It is decaying strength; we are daily spending the stock, and by degrees it will be exhausted. It is disproportionable to the encounters we may meet with; what is our strength to be depended upon, when two or three days' sickness will make us weak as water? Instead of expecting a long life, we have reason to wonder that we have lived hitherto and to feel that we are hastening off apace. 2. That he had no reason to desire any such thing: "What is my end, that I should desire to prolong my life? What comfort can I promise myself in life, comparable to the comfort I promise myself in death?" Note, Those who, through grace, are ready for another world, cannot see much to invite their stay in this world, or to make them fond of it. That, if it be God's will, we may do him more service and may get to be fitter and riper for heaven, is an end for which we may wish the prolonging of life, in subservience to our chief end; but, otherwise, what can we propose to ourselves in desiring to tarry here? The longer life is the more grievous will its burdens be (Ecc 12:1), and the longer life is the less pleasant will be its delights, Sa2 19:34, Sa2 19:35. We have already seen the best of this world, but we are not sure that we have seen the worst of it. VII. He obviates the suspicion of his being delirious (Job 6:13): Is not my help in me? that is, "Have I not the use of my reason, with which, I thank God, I can help myself, though you do not help me? Do you think wisdom is driven quite from me, and that I am gone distracted? No, I am not mad, most noble Eliphaz, but speak the words of truth and soberness." Note, Those who have grace in them, who have the evidence of it and have it in exercise, have wisdom in them, which will be their help in the worst of times. Sat lucis intus - They have light within.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 6 This and the following chapter contain Job's answer to the speech of Eliphaz in the two foregoing; he first excuses his impatience by the greatness of his afflictions, which, if weighed by good and impartial hands, would be found to be heavier than the sand of the sea, and which words were wanting to express, Job 6:1; and the reason why they were so heavy is given, they being the arrows and terrors of the Almighty, Job 6:4; and by various similes he shows that his moans and complaints under them need not seem strange and unreasonable, Job 6:5; and what had been said not being convincing to him, he continues in the same sentiment and disposition of mind, and wishes to be removed by death out of his miserable condition, and gives his reasons for it, Job 6:8; and though his case was such as required pity from his friends, yet this he had not from them, but represents them as deceitful, and as having sadly disappointed him, and therefore he neither hoped nor asked for anything of them, Job 6:14; and observes that their words and arguments were of no force and weight with him, but harmful and pernicious, Job 6:24; and in his turn gives them some exhortations and instructions, and signifies that he was as capable of discerning between right and wrong as they, with which this chapter is concluded, Job 6:28.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Even that it would please God to destroy me,.... Not with an everlasting destruction of body and soul; for destruction from the Almighty was a terror to him, Job 31:23; but with the destruction of the body only; not with an annihilation of it, but with the dissolution of it, or of that union there was between his soul and body: the word (n) used signifies to bruise and beat to pieces; his meaning is, that his body, his house of clay in which he dwelt, might be crushed to pieces, and beat to powder, and crumbled into dust; and perhaps he may have regard to his original, the dust of the earth, and his return to it, according to the divine threatening, Gen 3:19; a phrase expressive of death; and so Mr. Broughton renders it, "to bring me to the dust", to "the dust of death", Psa 22:15, that he would let loose his hand, and cut me off! he had let loose his hand in some degree already; he had given his substance and his body into the hand of Satan; his own hand had touched him, but he had only gone skin deep, as it were; he had smote him in his estate, in his family, and in the outward parts of his body; but now he desires that he would stretch out his hand further, and lift it up, and give a heavier stroke, and pierce him more deeply; strike through his heart and liver, and "make an end" of him, as Mr. Broughton translates the word, and dispatch him at once; cut him off like the flower of the field by the scythe, or like a tree cut down to its root by the axe, or cut off the thread of his life, Isa 38:12. (n) "me conterat", V. L. Pagninus, Montanus, Mercerus, Schmidt; so Junius & Tremellius, Piscator, Michaelis, Schultens.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 2

Didymus the Blind · 398 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 6:8-9
He who asks to be wounded does not pray out of exhaustion that his prayer might be granted but in order to fulfill his task. This task was to fulfill the right deeds or to make visible to the friends for their benefit the reason for the hardships, [namely,] that they had been imposed as a test. Then they would not make mistakes against the righteous. Instead, with divine zeal they would be committed to emulate the endurance and steadfastness that the holy one exhibited and that led him to say, “O that I might have my request,” rather than … “that God would grant my desire.” Job prays for two reasons. On the one hand, he prays that he himself may win the crown in the competition. On the other hand, Job prays that his friends may not consider his endurance in hardship as meaningless. His steadfastness even in such great hardships can be seen and admired in the fact that Job did not deny his friend an answer, even though preoccupation with his hardships could have served as an excuse. But even now Job speaks like a brave athlete who warlike meets his opponent, and with the consciousness that the imposed suffering did not occur without God’s compliance. “That it would please God to crush me,” yet “may he not extinguish me entirely,” instead of, “May God mercifully allow me to endure the affliction until the end.” Similar to this is the expression “and lead us not into temptation,” which often has been interpreted in this way: “May it not come so far that we fall prey to the temptations.”
Traduci con Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book VII
Oh that I might have my request, and that God would grant me the thing that I long for! Even that He That hath begun would destroy me. Let him let loose His hand, and cut me off! Let this be my comfort; that He should afflict me with sorrow, and not spare. But perchance he entreats such things through stubbornness, perchance, in that he wishes to be entirely annihilated, he charges the injustice of the smiter. Far be the thought! For with what feeling he begs it, he shews in the following words, saying, Nor will I gainsay the speech of the Holy One. So then he never murmurs against the injustice of Him that dealeth the blow, who even amidst the strokes calls his smiter 'the Holy One.' But we ought to know that it is sometimes the adversary, and sometimes God that bruises us with affliction. Now by the bruising of the adversary, we are made defaulters in virtue; but when we are broken by the bruising of the Lord, from vicious habits we are made strong in virtue. This bruising the Prophet had foreseen when he said, Thou shalt rule them with a rod of iron, Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel. The Lord 'rules and breaks us with a rod of iron,' in that by the strong rule of righteousness in His dispensation, while He reanimates us within, He distresses us without. For as He abases the power of the flesh, He exalts the purpose of the spirit; and hence this bruising is compared to a potter's vessel, as is also delivered by Paul, But we have this treasure in earthen vessels. And describing at the same time the dashing in pieces and the ruling, he saith, Though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. Let the holy man who is eager to draw near to God even through strokes, exclaim in the spirit of humility.
Traduci con Google

Medievale 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
He shows this same thing when he says, "Who will grant that my prayer find fulfillment?" He shows that this prayer is made not only with the lips, but also from the bottom of his heart when he continues, "may God grant me my hope!"
Traduci con Google

Moderno 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The vanity of riches without use, Ecc 6:1, Ecc 6:2. Of children and of old age without riches and enjoyment, Ecc 6:3-7. Man does not know what is good for himself, Ecc 6:8-12.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
O that I might have - As Job had no hope that he should ever be redeemed from his present helpless state, he earnestly begs God to shorten it by taking away his life.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
REPLY OF JOB TO ELIPHAZ. (Job 6:1-30) throughly weighed--Oh, that instead of censuring my complaints when thou oughtest rather to have sympathized with me, thou wouldst accurately compare my sorrow, and my misfortunes; these latter "outweigh in the balance" the former.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
To desire death is no necessary proof of fitness for death. The ungodly sometimes desire it, so as to escape troubles, without thought of the hereafter. The godly desire it, in order to be with the Lord; but they patiently wait God's will.
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
8 Would that my request were fulfilled, And that Eloah would grant my expectation, 9 That Eloah were willing and would crush me, Let loose His hand and cut me off: 10 Then I should still have comfort - (I should exult in unsparing pain) - That I have not disowned the words of the Holy One. His wish refers to the ending of his suffering by death. Hupfeld prefers to read ותאותי instead of ותקותי (Job 6:8); but death, which he desires, he even indeed expects. This is just the paradox, that not life, but death, is his expectation. "Cut me off," i.e., my soul or my life, my thread of life (Job 27:8; Isa 38:12). The optative יתּן מי (Ges. 136, 1) is followed by optative futt., partly of the so-called jussive form, as יאל, velit (Hiph. from ואל, velle), and יתּר, solvat (Hiph. from נתר). In the phrase יד התּיר, the stretching out of the hand is regarded as the loosening of what was hitherto bound. The conclusion begins with וּתהי, just like Job 13:5. But it is to be asked whether by consolation speedy death is to be understood, and the clause with כּי gives the ground of his claim for the granting of the wish, - or whether he means that just this: not having disowned the words of the Holy One (comp. Job 23:11., and אמרי־אל in the mouth of Balaam, the non-Israelitish prophet, Num 24:4, Num 24:16), would be his consolation in the midst of death. With Hupfeld we decide in favour of the latter, with Psa 119:50 in view: this consciousness of innocence is indeed throughout the whole book Job's shield and defence. If, however, נחמתי (with Kametz impurum) points towards כּי, quod, etc., the clause ואסלּדה is parenthetical. The cohortative is found thus parenthetical with a conjunctive sense also elsewhere (Psa 40:6; Psa 51:18). Accordingly: my comfort - I would exult, etc. - would be that I, etc. The meaning of סלד, tripudiare, is confirmed by the lxx ἡλλόμην, in connection with the Arabic ṣalada (of a galloping horse which stamps hard with its fore-feet), according to which the Targ. also translates ואבוּע (I will rejoice). (Note: The primary meaning of סלד, according to the Arabic, is to be hard, then, to tread hard, firm, as in pulsanda tellus; whereas the poetry of the synagogue (Pijut) uses סלּד in the signification to supplicate, and סלד, litany (not: hymn, as Zunz gives it); and the Mishna-talmudic סלד signifies to singe, burn one's self, and to draw back affrighted.) For יחמל לא, comp. Isa 30:14. (break in pieces unsparingly). יחמל לא certainly appears as though it must be referred to God (Ew., Hahn, Schlottm., and others), since חילה sounds feminine; but one can either pronounce חילה = חיל as Milel (Hitz.), or take יחמל לא adverbially, and not as an elliptical dependent clause (as Ges. 147, rem. 1), but as virtually an adjective: in pain unsparing.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati