{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Giobbe 5:3 Commento

11 historical voices

Come la Chiesa ha letto Job 5:3 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
BLIVRE (2018) · pt-br
Eu vi ao louco lançar raízes, porém logo amaldiçoei sua habitação.
ARC (1995) · pt-br
Bem vi eu o louco lançar raízes; mas logo amaldiçoei a sua habitação:

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Eliphaz, in the foregoing chapter, for the making good of his charge against Job, had vouched a word from heaven, sent him in a vision. In this chapter he appeals to those that bear record on earth, to the saints, the faithful witnesses of God's truth in all ages (Job 5:1). They will testify, I. That the sin of sinners is their ruin (Job 5:2-5). II. That yet affliction is the common lot of mankind (Job 5:6, Job 5:7). III. That when we are in affliction it is our wisdom and duty to apply to God, for he is able and ready to help us (Job 5:8-16). IV. That the afflictions which are borne well will end well; and Job particularly, if he would come to a better temper, might assure himself that God had great mercy in store for him (Job 5:17-27). So that he concludes his discourse in somewhat a better humour than he began it.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 5 In this chapter Eliphaz goes on to prove, and further confirm and establish, what he had before asserted, that not good men, but wicked men only, are afflicted of God, at least greatly, so as to have their substance wholly destroyed and perish, which was Job's case; and this partly from the case, state, and sentiments of all the saints, Job 5:1; and from his own observation and experience, Job 5:3; and then he proceeds to give some advice; and seeing afflictions do not come by chance, but are of God, it is right in such circumstances for a man to seek to the Lord for pardon and salvation, and commit his cause unto him, Job 5:6; who does many great things in a providential way to the good of man in general, and to the disappointment of wicked crafty men, and to the serving of the poor in particular, Job 5:9; so that it is best patiently to bear the afflicting hand of God, and it is an happiness to be corrected by him, since he delivers such out of all their troubles, and preserves them from many evils, and bestows many good things on them; which would be Job's case particularly, if he behaved according to the advice given, and which is left with him to consider of, Job 5:17.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
I have seen the foolish taking root,.... Such foolish wicked men as before described; those Eliphaz had observed to prosper in the world, and increase in riches, and even to have attained to a seeming stability and firmness, as if they would ever continue in such happy circumstances, see Jer 12:2; by this he would obviate an objection that here might be raised and made against the assertion he was proving, that wicked men are afflicted and punished of God for their sins; whereas it is notorious that they are not in trouble as other men, but in very prosperous and flourishing circumstances; this he grants is their case for a while, as he had observed, but in a short time they pass away, they and their substance disappear, and are no more seen, as follows: but suddenly I cursed his habitation; not that he wished ill to him, or imprecated evils upon him; for cursing and bitterness only fit the mouths of wicked men, and not good men, among whom Eliphaz must be allowed to be; but he immediately thought within himself, as soon as he saw the flourishing state of the wicked, that the curse of the Lord was in their houses, as in Pro 3:33; that they and all they had were under a curse, and that God find given them what they had with a curse, and had cursed all their blessings; which makes the difference between a good man and a wicked man; the one has what he has, his cottage and his small substance, with a blessing; the other his pleasant habitation, as the word (r) here used signifies, his stately palace, rich furniture, and large estates, with a curse; or he prognosticated, he foresaw, and could foretell, and that without pretending to an extraordinary spirit of prophecy, that in a short time the curse of God would light upon him, and upon his house, see Zac 5:3. (r) "pulchritudini ejus", V. L. "commodam ejus", Cocceius; "amoenam", Schultens.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 3

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 5:3
Notice how Eliphaz anticipates possible objections. “Do not say to me, ‘Often they also had children.’ Yes, but never for a long time.” Since it made good sense to ask, “If Job was a sinner, how had he come to possess such great wealth?” Eliphaz responds, “I have seen fools taking root.” You see that by fool he means the sinner. It is typical of the divine economy not to destroy sinners immediately. Rather, God grants them a delay so that they may repent, or so that others not be forced to act in a righteous manner.
Traduci con Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book VI
MYSTICAL INTERPRETATION. I have seen the foolish taking root; but suddenly I cursed his beauty. For the Jewish people shewed itself to be 'foolish,' in that it slightly regarded the very Presence of Eternal Wisdom in the flesh. And it waxed strong, as it were, by taking root, in that it had power over the life of the Elect to the extinction thereof in time. And Eliphaz despises such an one, cursing him, in that all heretics, whom we have said the friends of blessed Job bear a figure of, while they boast themselves in the name of Christ, censure in a way of authority the unbelief of the Jews.
Traduci con Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book VI
MORAL INTERPRETATION. I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his beauty. 'The foolish' is as it were made fast in the earth by 'taking root,' in that he is fixed in the love of earth with all his heart's desire. And hence Cain is recorded to have been the first that builded a city in the earth, that it might be plainly shewn, that that same man laid a foundation in the earth, who was turned adrift from the firm hold of our heavenly country. The foolish man as it were lifts himself up by 'taking root,' when he is buoyed up in this world with temporal good fortune, so that he obtains whatsoever he desires, is subject to no crosses, prevails against the weak without meeting with resistance, gainsays those that do well with authority, is ever attaining to better circumstances by means of worse practices, so that from the very cause that he is forsaking the path of life, he lives for the time the happier. But when the weak see that the wicked flourish, they are alarmed, and being troubled in their own breasts by the prosperity of sinners, they inwardly falter in the mind's footsteps. It was the likeness of these same that the Psalmist took when he declared, But as for me, my feet were almost gone, my step, had well nigh slipped; for I was envious at the sinner, when I saw the prosperity of the wicked. But when the strong see their glory, they forthwith fix their minds upon the punishment which is to follow after that glory, and with deep thought of heart within they contemn that, which swells the proud without with the bigness of empty inflation. It is then well said, I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his beauty. For to 'curse the beauty' of the fool is to condemn his glory by an advised sentence, for he is the more frightfully drowned in torments, the higher he is lifted up in sins; for the being lifted up is transient, but the being punished is perpetual; for he, that meets with honour on his road, will meet with condemnation on his arrival; and he is as it were coming to a prison through pleasant meadows, who is going on to ruin through this world's prosperity. But it is to be observed, that, when he says that he 'cursed the beauty of the fool,' he directly adds, suddenly; for it is the way with man's weak mind to vary according to the modification of the objects which it beholds. Thus it often happens that his judgment is led by the mere appearance of the object presented, and his bias and feeling are framed according to the thing which is before his eyes. For often persons, while they see the glory of certain individuals, are charmed with the appearances thereof, and account it something great, and heartily wish they might themselves obtain the like; but when they see the children of glory severally either overthrown of a sudden, or perchance even brought to death, they acknowledge with a sigh that human glory is altogether nought, so as to exclaim at once, 'See what a nothing is man!' Which indeed they would say with more propriety, if when they saw man in possession of glory, then thinking of his destruction, they had felt that transitory power is nought. For it is then that we are to reflect what a nothing human exaltation is, when by its successes it mounts above others; then we ought to reflect with what speed happiness will flee away, when it flourishes, as if for ever, before the eyes of men. For that the glory of a perishable being is nothing in the actual hour of death, any of the weak sort can presently consider. For then even they hold it cheap, who even until death follow after it with affection. So that it is well said, I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his beauty. As if he said plainly; 'Against the beauty of the foolish I admitted no delay in my cursing, for as soon as I discerned it, I saw along with it the punishment that comes after; for I should not have cursed suddenly, if any delight in that glory had kept hold of me, but I cursed without tardiness, for beholding his punishments which are destined to endure, I condemned his power without hesitating.'
Traduci con Google

Medievale 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
By all he has said up to now, Eliphaz intends to prove that adversities in this world do not happen to anyone except as a punishment for sin. There seem to be two objections against this. One is the fact that many just men seem to be subject to adversities, but he seemed to have answered this objection by showing that men easily sin. The second objection is that some wicked men prosper in this world. He intends to answer this objection next by the manner in which their prosperity superabounds to their own evil. So he says, "I have seen the fool," who is the man who takes pride in his riches, "taking root," to appear firmly established in the prosperity of this world. But I did not approve of his prosperity. Rather, "I suddenly cursed his beauty." Consider here that he speaks about a man using the metaphor of a tree, whose roots produce beauty in the branches and the fruit when they are firmly in the ground. He therefore compares the prosperity of a man rooted in riches to the beauty of a tree, which he curses in pronouncing it to be evil and harmful. As Qoheleth says, "There is a grievous evil which I have seen under the sun, riches kept by their owner to his harm." (5:12) He adds, "suddenly," to show that he in no way doubts this opinion.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The reverence to be observed in attending Divine worship, Ecc 5:1-3. We should be faithful to over engagements, Ecc 5:4-7. The oppression of the innocent, 8. The king dependent on the produce of the soil, Ecc 5:9. Against covetousness, Ecc 5:10, Ecc 5:11. The peace of the honest laborer, Ecc 5:12. The evil effect of riches, Ecc 5:13, Ecc 5:14. Man cannot carry his property to the grave, Ecc 5:15-17. We should thankfully enjoy the blessings of God, Ecc 5:18-20.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I have seen the foolish taking root - I have seen wicked men for a time in prosperity, and becoming established in the earth; but I well knew, from God's manner of dealing with men, that they must soon be blasted. I even ventured to pronounce their doom; for I knew that, in the order of God's providence, that was inevitable. I cursed his habitation.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ELIPHAZ' CONCLUSION FROM THE VISION. (Job 5:1-27) if there be any, &c.--Rather, "will He (God) reply to thee?" Job, after the revelation just given, cannot be so presumptuous as to think God or any of the holy ones (Dan 4:17, "angels") round His throne, will vouchsafe a reply (a judicial expression) to his rebellious complaint.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
the foolish--the wicked. I have seen the sinner spread his "root" wide in prosperity, yet circumstances "suddenly" occurred which gave occasion for his once prosperous dwelling being "cursed" as desolate (Psa 37:35-36; Jer 17:8).
Traduci con Google

Riferimenti incrociati