{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Giobbe 35:13 Commento

10 historical voices

Come la Chiesa ha letto Job 35:13 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
BLIVRE (2018) · pt-br
Certamente Deus não ouvirá a súplica vazia, nem o Todo-Poderoso dará atenção a ela.
ARC (1995) · pt-br
Certo é que Deus não ouve o grito da vaidade, nem para ela atentará o Todo-Poderoso.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Job being still silent, Elihu follows his blow, and here, a third time, undertakes to show him that he had spoken amiss, and ought to recant. Three improper sayings he here charges him with, and returns answer to them distinctly: - I. He had represented religion as an indifferent unprofitable thing, which God enjoins for his own sake, not for ours; Elihu evinces the contrary (Job 35:1-8). II. He had complained of God as deaf to the cries of the oppressed, against which imputation Elihu here justifies God (Job 35:9-13). III. He had despaired of the return of God's favour to him, because it was so long deferred, but Elihu shows him the true cause of the delay (Job 35:14-16).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 35 Is this chapter Elihu goes on to charge Job with other unbecoming speeches, which he undertakes to refute; as that he had represented his cause more just than God's, and religion and righteousness as things unprofitable to men, only to God; to which Elihu takes upon him to make answer, Job 35:1; and that the cries of the oppressed were not heard by the Lord, so as to give occasion to songs of praise and thankfulness, to which he replies, Job 35:9; and that Job had expressed diffidence and despair of ever seeing and enjoying the favour of God, which he endeavours to remove, Job 35:14.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Surely God will not hear vanity,.... Or "a lie" (z), than which nothing is more an abomination to him; if men come to him with a lie in their mouths, they cannot expect to be heard by him; he is only nigh to those who call upon him in truth: or that which is "rash" (a); which is rashly uttered, and in a passionate wrathful manner, savouring of a revengeful spirit, too often the case of those that cry under oppression; see Ecc 5:2; or vain and empty prayers, a speech of vanity, as Aben Ezra; which as to the matter of them are about vain and empty things; only for outward mercies, worldly goods; and not for spiritual mercies, or such things as are according to the will of God; but what are pleasing to the flesh, and sought for to consume on the lusts of it, and therefore such prayers are not heard, Psa 4:6; and as to the manner of them, they are not put up in the name of Christ, nor under the influence of the spirit of Christ, nor in the exercise of any grace, nor with reverence of God, nor with sincerity of soul, not in faith, nor with fervency: or "vanity" is put for vain men, as sin for sinners; such as are proud men, and are vainly puffed up in their fleshly mind. God hears humble penitent sinners, who find mercy with him; and humble saints, to whom he gives more grace; but not proud Pharisees, or men not humbled by afflictions; see Luk 18:11; nor light and empty persons, who are without God and Christ, destitute of the spirit, devoid of all grace, and full of all unrighteousness; unstable ones, who are vanity itself, and lighter than vanity, tossed to and fro like a wave of the sea, and double minded, Jam 1:6; nor men of vain conversations, that walk in the vanity of their minds, whose words are vain, and especially such as take the name of God in vain; and all whose actions are vain, or such that live a vain and sinful course of life; God hears not sinners, Joh 9:31; neither will the Almighty regard it; vanity, vain prayers and vain persons; he regards the prayer of the destitute, the lowly, and the humble, but not the prayer of such as before described; he cannot "look" at, it (b), nor at them: he looks to the poor and contrite, and desires to see their countenance and hear their voice in prayer; but he is of purer eyes thou to look on vain persons and their vain prayers; and a greater contempt cannot be shown to petitioners and their petitions than when those to whom they apply will not so much as look at them, but turn both a deaf ear to them, and their eyes away from them. (z) "falsitatem", Beza; "mendacium", Pagninus, Montanus. (a) "Quod temerarium est", Cocceius. (b) "non intuatur illud", Pagninus, Montanus; "non videt illud", Cocceius; so Michaelis and Schultens.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 2

Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 35:12-13
“Because of the pride of humanity,” that is, they are reproved for the pride and arrogance that they show before their neighbors. And God will not hear the vain cries of proud people.
Traduci con Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XXVI
For God will not hear without reason, and the Almighty will behold the causes of men one by one. We must observe that two points are stated: both that He does not hear without reason him, who cries to Him, and yet regards his sufferings; and pretends not to hear his cry, and still is not ignorant what each one suffers. Let no one, then, who is not speedily heard, believe that he is not cared for by God's providence. For our desires are often heard, because they are not speedily granted: and that, which we wish to be soon fulfilled, is the better prospered by the very delay. Our prayer is frequently made good, the more it is deferred; and when our request is, in appearance, neglected, our wishes are more fully carried out in the depth of our thoughts. As the seeds of harvest are firmly compressed by frost, and spring up in greater number, to bear produce, the slower they come forth to the surface. Our desires, therefore, are deferred, in order that they may make progress; they make progress, in order to gain strength for that which they are about to enjoy: they are exercised in the contest, in order that greater rewards may be heaped on them, in recompense. The labour of the contest is protracted, in order that the crown of victory may become greater. When the Lord, then, does not speedily hear His own people, He draws them to Himself, just as He is believed to repel them. For He is, in truth, our spiritual Physician, and cuts out the infection of vices, whose existence within us He utterly reprobates. He extracts the poison of corruption with the knife of tribulation; and the more He pretends not to hear the cries of His patient, the more is He providing for the ending of his sickness. For hence the Prophet exclaims, O my God, I will cry through the day, and Thou wilt not hear; and in the night, and not to my folly. [Ps. 22, 2] As if He were saying, It tends not to my folly, that Thou dost not hear me, when I cry to Thee, day and night, without ceasing; because Thou trainest me the more in heavenly wisdom, by seeming, as it were, to desert me in my temporal affliction. Hence also he says, A helper opportunities, in tribulation. [Ps. 9, 9] Intending to speak of tribulations, he first mentioned opportunities; because we are frequently bruised by tribulation, and yet it is not a fit season for our being assisted according to our desire for deliverance. Let it be said then, For God will not hear without reason, and the Almighty will behold the causes of men one by one. But because some persons are frequently broken down by this very delay of assistance, he fitly subjoins,
Traduci con Google

Medievale 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
So that one does not believe that God hears all people indiscriminately he says, "For not in vain," without reason, "will God hear," because he hears some and not others for a very just reason. He expresses this reason saying, "and the Almighty will regard the causes of each man" in that he hears the worthy but not the unworthy.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Elihu accuses Job of impious speeches, Job 35:1-4. No man can affect God by his iniquity, nor profit him by his righteousness, Job 35:5-8. Many are afflicted and oppressed, but few cry to God for help; and, for want of faith, they continue in affliction, Job 35:9-16.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Surely God will not hear vanity - He will not attend to such vain cries; they cry from their oppressions, but they cry not to God.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Job 35:1-16) more than--rather as in Job 9:2; Job 25:4 : "I am righteous (literally, my righteousness is) before God." The English Version, however, agrees with Job 9:17; Job 16:12-17; Job 27:2-6. Job 4:17 is susceptible of either rendering. Elihu means Job said so, not in so many words, but virtually.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
vanity--that is, cries uttered in an unhumbled spirit, Job 35:12, which applies in some degree to Job's cries; still more to those of the wicked (Job 27:9; Pro 15:29).
Traduci con Google

Riferimenti incrociati