{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Giobbe 32:12 Commento

8 voci storiche

Come la Chiesa ha letto Job 32:12 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:
BLIVRE (2018) · pt-br
Eu prestei atenção a vós, porém eis que ninguém há de vós que possa convencer a Jó, nem que responda a suas palavras.
ARC (1995) · pt-br
Eu, pois, vos prestava toda a minha atenção, e eis que não houve entre vós quem convencesse a Jó, nem quem respondesse às suas palavras;

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The stage is clear, for Job and his three friends have sat down, and neither he nor they have any thing more to say; it is therefore very seasonable for a moderator to interpose, and Elihu is the man. In this chapter we have, I. Some account of him, his parentage, his presence at this dispute, and his sentiments concerning it (Job 32:1-5). II. The apology he made for his bold undertaking to speak to a question which had been so largely and learnedly argued by his seniors. He pleads, 1. That, though he had not the experience of an old man, yet he had the understanding of a man (Job 32:6-10). 2. That he had patiently heard all they had to say (Job 32:11-13). 3. That he had something new to offer (Job 32:14-17). 4. That his mind was full of this matter, and it would be a refreshment to him to give it vent (Job 32:18-20). 5. That he was resolved to speak impartially (Job 32:21, Job 32:22). And he did speak so well to this matter that Job made no reply to him, and God gave him no rebuke when he checked both Job himself and his other three friends.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 32 Job's three friends being silenced, and having no more to say in reply to him, Elihu, of whose descent some account is given, a bystander and hearer of the whole dispute between them, rises up as a moderator, and expresses some anger both against them and Job, Job 32:1; he makes an apology for engaging in this controversy, by reason of his youth, and they being advanced in years, Job 32:6; but since there is a spirit in man, that gives understanding to men of every age, and old men are not always wise, he desires they would hearken to him while he delivered his sentiments on the subject in debate, Job 32:8; and hopes to be heard patiently, since he had waited until they had said all they had to say, and had closely attended to it, and which fell short of convincing Job; and this he was obliged to say, lest they should be wise in their own conceit, and attribute that to men which belongs to God, Job 32:11; he proposes to take a new method with Job, different from theirs; and now they hearing all this from a young man, they were filled with amazement, and struck with silence; and after he had waited a while to observe whether they would say anything or not, he determined to take his turn, and show his opinion also, Job 32:14; and the rather because he was full of arguments, he was desirous to propose them, and was uneasy until he had brought them out; and which he was resolved to do with all impartiality and integrity, Job 32:18.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Yea, I attended unto you,.... Very closely, with great application and diligence, endeavouring to get, as it were, within them, and thoroughly understand the meaning of what they said: and, behold, there was none of you that convinced Job; which was not owing to his obstinacy, but to want of proof in them, their words and arguments; they had charged Job highly, as particularly Eliphaz, Job 22:5; but then they failed in their proof; they produced nothing to support their allegations: or that answered his words; the arguments and reasons he gave in proof of his own innocence and uprightness, or the instances he produced, showing that God often afflicted good men, and suffered the wicked to prosper; and therefore no argument could be drawn from God's dealings with men, proving they were either of this or the other character, good or bad men.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 1

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XXIII
But, as I see, there is no one of you who can convince Job, and reply to his words. Lest ye should perchance say, We have found out wisdom; God hath cast him down, not man. Heretics, from the fact that they are wont to appear contemptible even to men, when they behold Holy Church reverenced by well-nigh all nations, endeavour to impugn the opinion entertained of her by every possible objection; and say that she enjoys all abundance of temporal goods, because the gifts of eternal rewards are taken from her. Eliu meets the objections of such people, by saying, Lest ye should perchance say, We have found out wisdom; God hath cast him down, not man. As if they who are found within the Church, but are yet faithful, should say against the heretics, Because ye see that the Church stands high in this world, through the high opinion of men, ye must believe that God hath not cast her aside. For her Redeemer well knows how to administer comfort to her as she is travelling on in this her journey, and to keep in store for her the rewards of heaven, when she arrives at her eternal home. In vain then do ye assert that God hath cast her down, and not man, when ye behold her venerated by almost all men; because the aid of worldly distinction is conferred on her in order that she may be assisted thereby in manifold ways to gain also the rewards of heaven.
Traduci con Google

Medievale 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
He determines the end of his waiting by two things. First, from their decision, and so he says, "as long as you debated in your arguments," as long as it pleased you to argue against Job. Second, he determines the limit from the hope that he had in their wise teaching. He says, "and as long as I thought that you would say something I waited for you to speak." There is no need to listen any longer to someone on a subject when he does not hope he is going to say something useful. He saw that the words which they used against Job were not efficacious. First, certainly, because they were not able to convince him, and so he says, "But as I see it, there is no one who can argue with Job," and convince him with arguments. Second, because they could not resist his arguments, and so he then says, "and answer," sufficiently, "among you," from your understanding. Or this can mean there is no one, "among you," of your number to answer "his arguments," the arguments he uses against you.
Traduci con Google

Moderno 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Elihu comes forward, and empresses his disapprobation both of Job and his three friends - with the one for justifying himself; and with the others for taking up the subject in a wrong point of view, and not answering satisfactorily - and makes a becoming apology for himself, vv. 1-22.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Yea, I attended unto you - Instead of ועדיכם veadeychem, and unto you, one MS. reads the above letters with points that cause it to signify and your testimonies; which is the reading of the Syriac, Arabic, and Septuagint. Behold, there was none of you that convinced Job - Confuted Job. They spoke multitudes of words, but were unable to overthrow his arguments.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SPEECH OF ELIHU. (Job 32:1-37:24) Prose (poetry begins with "I am young"). because, &c.--and because they could not prove to him that he was unrighteous.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati