{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Geremia 29:4 Commento

6 voci storiche

Come la Chiesa ha letto Jeremiah 29:4 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon;
BLIVRE (2018) · pt-br
Assim diz o SENHOR dos exércitos, Deus de Israel, a todos os levados cativos, os quais fiz transportar de Jerusalém à Babilônia:
ARC (1995) · pt-br
Assim diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel, a todos os do cativeiro, que eu fiz levar cativos de Jerusalém para Babilônia:

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The contest between Jeremiah and the false prophets was carried on before by preaching, here by writing; there we had sermon against sermon, here we have letter against letter, for some of the false prophets are now carried away into captivity in Babylon, while Jeremiah remains in his own country. Now here is, I. A letter which Jeremiah wrote to the captives in Babylon, against their prophets that they had there (Jer 29:1-3), in which letter, 1. He endeavours to reconcile them to their captivity, to be easy under it and to make the best of it (Jer 29:4-7). 2. He cautions them not to give any credit to their false prophets, who fed them with hopes of a speedy release (Jer 29:8, Jer 29:9). 3. He assures them that God would restore them in mercy to their own land again, at the end of 70 years (Jer 29:10-14). 4. He foretels the destruction of those who yet continued, and that they should be persecuted with one judgment after another, and sent at last into captivity (Jer 29:15-19). 5. He prophesies the destruction of two of their false prophets that they had in Babylon, that both soothed them up in their sins and set them bad examples (Jer 29:20-23), and this is the purport of Jeremiah's letter. II. Here is a letter which Shemaiah, a false prophet in Babylon, wrote to the priests at Jerusalem, to stir them up to persecute Jeremiah (Jer 29:24-29), and a denunciation of God's wrath against him for writing such a letter (Jer 29:30-32). Such struggles as these have there always been between the seed of the woman and the seed of the serpent.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JEREMIAH 29 Thus chapter contains a letter of Jeremiah to the captives in Babylon; and gives an account of another sent from thence by Shemaiah to the people at Jerusalem; and is closed with threatening him with punishment for so doing. Jeremiah's letter concerns both the captives at Babylon, and the people left at Jerusalem, The persons to whom and by whom it was sent, and the time of writing and sending it, are mentioned in Jer 29:1; and though the prophet was the amanuensis, God was the author of it, as well as of their captivity, Jer 29:4; the contents of, it, respecting the captives, are advices to them to provide for their comfortable settlement in Babylon, and not think of returning quickly, by building houses, planting gardens, marrying, and giving in marriage, Jer 29:5; and to seek and pray for the prosperity of the place where they were; in which their own was concerned, Jer 29:7; to give no heed to their false prophets and diviners, Jer 29:8; and to expect a return to Jerusalem at the end of seventy years; which they might be assured of, since God had resolved upon it in his own mind, Jer 29:10; and especially if they called upon him, prayed to him, and sought him heartily, Jer 29:12; the other part of the letter respects the Jews in Jerusalem; concerning whom the captives are directed to observe, that both the king and people should suffer much by sword, famine, pestilence, and captivity, with the reason of it, Jer 29:15; particularly it is foretold, that Ahab and Zedekiah, two lying prophets, should be made an example of vengeance; and a proverbial curse should be taken of them, because of their villany, lewdness, and lies, Jer 29:20; next follows some account of Shemaiah's letter from Babylon, to the people and priests at Jerusalem, stirring them up against Jeremiah the prophet; which came to be known, by the priests reading it to him, Jer 29:24; upon which Shemaiah is threatened with punishment, and his seed after him, Jer 29:30.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel,.... For the letter was written by the order of the Lord, was endited by him, and was sent in his name, the prophet was only his amanuensis; and the titles which the Lord here takes are worthy of notice: "the Lord of hosts": of the armies above and below, that does according to his pleasure in heaven and in earth, with whom nothing is impossible; who could easily destroy the enemies of his people, and deliver them, either immediately by his power, or mediately by means of armies on earth, whom he could assemble, and send at pleasure; or by legions of angels at his command: "the God of Israel"; their covenant God; who still continued to be so, notwithstanding their sins and transgressions, and though in captivity in a foreign land; and a good him this, to preserve them from the idolatry of the country they were in, and to observe unto them that he only was to be worshipped by them: unto all that are carried away captives: or, "to all of the captivity"; or, "to the whole captivity" (r); high and low, rich and poor; this letter was an interesting one to them all: whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon; for though their sins and iniquities were the moving, meritorious, and procuring causes of their captivity; and Nebuchadnezzar and his army the instruments; yet God was the efficient cause: the Chaldeans could never have carried them captive, if the Lord had not willed it, or had not done it by them; for there is no "evil of this kind in a city, and the Lord hath not done it", Amo 3:6. (r) "universae migrationi", Schmidt; "omni transmigrationi", Pagninus, Montanus.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Jeremiah
(Chapter 29, verses 1 and following) These are the words of the book that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem to the remaining elders of the exile, to the priests, to the prophets, and to all the people whom Nebuchadnezzar had carried away captive from Jerusalem to Babylon. After King Jeconiah, the queen mother, the eunuchs, the officials of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the metal workers had departed from Jerusalem, by the hand of Elasah the son of Shaphan and Gemariah the son of Hilkiah, whom Zedekiah king of Judah sent to Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon, saying: Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, to all the exiles whom I have sent into exile from Jerusalem to Babylon: Build houses and live in them; plant gardens and eat their produce. Take wives and generate sons and daughters; give your sons wives and give your daughters to husbands, and let them bear sons and daughters, and multiply, and do not be few in number. And seek the peace of the city (or land) to which I have led you, and pray to the Lord for it, for in its peace you will have peace. This letter, or rather book, of Jeremiah the prophet is sent to Babylon by the messengers Sedecias, Ellassa and Gamaria, to those who were transported with Jechoniah and his mother by Nebuchadnezzar: so that, by the opportunity of the royal legation, the Prophet might fulfill his own work and admonish the transplanted people of the things that had been commanded to him by the Lord. He spoke beautifully: Jehoiachin the king, and the queen, and the eunuchs, and the princes of Judah, and the rest went out. And: Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, to all the exiles whom I have sent into exile from Jerusalem to Babylon: They shall seem to have been relocated not by the power of the king of Babylon, but by the will of the Lord. And first, the word is directed to the elders, then to the priests, thirdly to the prophets, fourthly to the whole people of God: so that according to the order of age, letters would also reach the prophets who were being instructed. But they should not rely on their own words, but on the Lord's, to build houses and live in them, and to plant gardens, or orchards, and eat their fruit, take wives, and generate sons and daughters, and multiply in the place of their migration, and not be few in number, and seek the peace of the city or land to which the Lord has brought them, and pray for them ((or it)) to the Lord. And giving reasons, he says, because in the peace of that land there will be peace for you. Jeremiah, because after a short time there was going to be captivity for Jerusalem, it is ordered that he should not take a wife or have children. Hence it is said to us by the Apostle: Time is short, it remains, that those who have wives should be as if they had none (I Corinthians VII, 19). If the use of wives is taken away from those who have them due to the narrowness of time, how much more is it commanded that those who do not have them should not take them! But this whole prophecy warns against the false prophets, who were promising them a return to Jerusalem after a short time; but so that they know that they will stay in Babylon for a long time: in such a way that they should take wives, plant orchards, sow gardens, build houses, and have children. And what he added: Seek the peace of the city, or the land. And again: For in its peace there will be peace for you, it will be compared to the Apostolic, in which he commands: I beseech you therefore, first of all, to offer supplications, prayers, petitions, thanksgivings, for all men, for kings and for all that are in high position, that we may lead a quiet and tranquil life in all godliness and honesty (2 Timothy 2:1-2). Furthermore, according to mystical understanding, after we have been cast out from Jerusalem, that is, the Church, because of our sins, and delivered to Nebuchadnezzar, about whom the same Apostle says: I have delivered such a one to Satan for the destruction of the flesh, that his spirit may be saved in the day of the Lord (I Cor. 5:5). And again: Whom I have delivered to Satan, that they may learn not to blaspheme (I Tim. 1:20), we should not be secure, nor be sluggish in idleness, nor completely despair of salvation; but first build houses, not on sand, but on rock, and such houses as the midwives built in Exodus: because they feared the Lord (Exod. 1). Then to plant gardens, or orchards, such as the Lord planted a paradise in Eden, and placed in it the tree of life, of which it is written: The tree of life is to those who lay hold of her; and he that takes hold of her is fortunate (Prov. III, 18). Thirdly, to take wives, of whom one is wisdom, of which Solomon writes: Love her, and she will keep you; embrace her, and she will exalt you (Prov. IV, 6). And in another place: I sought to take this spouse for myself, and I became a lover of her beauty (Wis. VIII, 2). It is not enough for us to have one wise wife, unless we also have the other virtues, courage, moderation, and justice, so that we may generate more children from them. Let us also give our daughters to husbands, so that the truth of faith, which is understood in children, may be connected to good works, which are related to daughters, and let good works be joined to the health of faith. By generating such sons and daughters, may we multiply in number, so that as we demolish what is small, and grow into perfect manhood, we may be worthy to hear: I write to you, fathers: because you have known him, who is from the beginning (1 John 2:13); and let us say with the Apostle to our children: For in Christ Jesus by the Gospel, I have begotten you (1 Corinthians 4:15). Let us also seek peace for the Church, our city, and our land, so that we may be deserving to return to it, from which we have been transferred by the judgment of the Lord, to dwell in the error of confusion. For if it receives us, we have peace. Together with the mercy of the Lord to be considered: He has commanded us to pray for our enemies and to do good to those who persecute us, so that we are not content only with our own salvation, but also seek the salvation of our enemies (Luke VI).
Traduci con Google

Moderno 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
LETTER OF JEREMIAH TO THE CAPTIVES IN BABYLON, TO COUNTERACT THE ASSURANCES GIVEN BY THE FALSE PROPHETS OF A SPEEDY RESTORATION. (Jer. 29:1-32) residue of the elders--those still surviving from the time when they were carried to Babylon with Jeconiah; the other elders of the captives had died by either a natural or a violent death.
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
At Jer 29:4 the contents of the letter begin. Jeremiah warns the people to prepare for a lengthened sojourn in Babylonia, and exhorts them to settle down there. Jer 29:5. "Build houses and dwell (therein), and plant gardens and eat the fruit of them. Jer 29:6. Take wives and beget sons and daughters, and take for your sons wives and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; and increase there and not diminish. Jer 29:7. And seek the safety of the city whither I have carried you captive, and pray for it to Jahveh, and in its safety shall be safety to you." The imperatives "increase and not diminish" give the consequence of what has been said just before. "The city whither I have carried you captive" is not precisely Babylon, but every place whither separate companies of the exiles have been transported. And pray for the city whither you are come, because in this you further your own welfare, instead of looking for advantage to yourselves from the fall of the Chaldean empire, from the calamity of your heathen fellow-citizens. - With this is suitably joined immediately the warning against putting trust in the delusive hopes held out by the false prophets. "For thus saith Jahve of hosts, the God of Israel: Let not your prophets, that are in the midst of you, and your soothsayers, deceive you, and hearken not to your dreams which ye cause to be dreamed; for falsely they prophesy to you in my name; I have not sent them, saith Jahveh." מחלמים is somewhat singular, since we have no other example of the Hiph. of חלם in its sig. dream (in Isa 38:16 the Hiph. of the same root means to preserve in good health); but the Hiph. may here express the people's spontaneity in the matter of dreams: which ye cause to be dreamed for you (Hitz.). Thus there would be no need to alter the reading into חלמים; a precedent for the defective spelling being found in מעזרים, Ch2 28:23. What the false prophets gave out is not expressly intimated, but may be gathered from the context Jer 29:10, namely, that the yoke of Babylon would soon be broken and captivity come to an end. - This warning is justified in Jer 29:10-14, where God's decree is set forth. The deliverance will not come about till after seventy years; but then the Lord will fulfil to His people His promise of grace. Jer 29:10. "For thus saith Jahveh: When as seventy years are fulfilled for Babylon, I will visit you, and perform to you my good word, to bring you back to this place. Jer 29:11. For I know the thoughts that I think toward you, saith Jahveh, thoughts of peace and not for evil, to give you (a) destiny and hope. Jer 29:12. And ye will call upon me, and go and pray unto me, and I will hear you. Jer 29:13. And ye will seek me, and find me, if ye search for me with all your heart. Jer 29:14. And I will let myself be found of you, saith Jahve, and will turn your captivity, and gather you out of all the peoples and from all the places whither I have driven you, saith Jahveh, and will bring you again to the place whence I have carried you away." - לפי מלאת, according to the measure of the fulfilment of seventy years for Babel. These words point back to Jer 25:11., and we must reckon from the date of that prediction. פּקד c. accus. sig. to visit in a good sense, to look favourably on one and take his part. "My good word" is expounded by the following infinitive clause. Jer 29:11. "I know my thoughts" is not to be taken, as by Jerome, J. D. Mich., etc., as in contrast with the false prophets: I know, but they do not. This antithesis is not in keeping with what follows. The meaning is rather: Although I appoint so long a term for the fulfilment of the plan of redemption, yet fear not that I have utterly rejected you; I know well what my design is in your regard. My thoughts toward you are thoughts of God, not of evil. Although now I inflict lengthened sufferings on you, yet this chastisement but serves to bring about your welfare in the future (Chr. B. Mich., Graf, etc.). - To give you אחרית, lit., last, i.e., issue or future, and hope. For this sig. cf. Job 8:7; Pro 5:4, etc. This future destiny and hope can, however, only be realized if by the sorrows of exile you permit yourselves to be brought to a knowledge of your sins, and return penitent to me. Then ye will call on me and pray, and I will hear you. "And ye will go," Jer 29:12, is not the apodosis to "ye will call," since there is no further explanation of it, and since the simple הלך can neither mean to go away satisfied nor to have success. "Go" must be taken with what follows: go to the place of prayer (Ew., Umbr., Gr. Ng.). In Jer 29:13 אתי is to be repeated after "find." Jer 29:12 and Jer 29:13 are a renewal of the promise, Deu 4:29-30; and Jer 29:14 is a brief summary of the promise, Deu 30:3-5, whence is taken the graphic expression שׁוּב את־שׁבוּת; see on that passage. - Thereafter in
Traduci con Google

Riferimenti incrociati