{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Geremia 2:4 Commento

7 historical voices

Come la Chiesa ha letto Jeremiah 2:4 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:
BLIVRE (2018) · pt-br
Ouvi a palavra do SENHOR, ó casa de Jacó, e todas as famílias da casa de Israel.
ARC (1995) · pt-br
Ouvi a palavra do Senhor, ó casa de Jacó, e todas as famílias da casa de Israel;

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It is probable that this chapter was Jeremiah's first sermon after his ordination; and a most lively pathetic sermon it is as any we have is all the books of the prophets. Let him not say, "I cannot speak, for I am a child;" for, God having touched his mouth and put his words into it, none can speak better. The scope of the chapter is to show God's people their transgressions, even the house of Jacob their sins; it is all by way of reproof and conviction, that they might be brought to repent of their sins and so prevent the ruin that was coming upon them. The charge drawn up against them is very high, the aggravations are black, the arguments used for their conviction very close and pressing, and the expostulations very pungent and affecting. The sin which they are most particularly charged with here is idolatry, forsaking the true God, their own God, for other false gods. Now they are told, I. That this was ungrateful to God, who had been so kind to them (Jer 2:1-8). II. That it was without precedent, that a nation should change their god (Jer 2:9-13). III. That hereby they had disparaged and ruined themselves (Jer 2:14-19). IV. That they had broken their covenants and degenerated from their good beginnings (Jer 2:20, Jer 2:21). V. That their wickedness was too plain to be concealed and too bad to be excused (Jer 2:22, Jer 2:23, Jer 2:35). VI. That they persisted witfully and obstinately in it, and were irreclaimable and indefatigable in their idolatries (Jer 2:24, Jer 2:25, Jer 2:33, Jer 2:36). VII. That they shamed themselves by their idolatry and should shortly be made ashamed of it when they should find their idols unable to help them (Jer 2:26-29, Jer 2:37). VIII. That they had not been convinced and reformed by the rebukes of Providence that had been under (Jer 2:30). IX. That they had put a great contempt upon God (Jer 2:31, Jer 2:32). X. That with their idolatries they had mixed the most unnatural murders, shedding the blood of the poor innocents (Jer 2:34). Those hearts were hard indeed that were untouched and unhumbled when their sins were thus set in order before them. O that by meditating on this chapter we might be brought to repent of our spiritual idolatries, giving that place in our souls to the world and the flesh which should have been reserved for God only!
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JEREMIAH 2 This chapter contains the prophet's message from the Lord to the people of the Jews; in which they are reminded of their former favours, in order to aggravate their sins and transgressions they were chargeable with; to show their ingratitude and unkindness, and to bring them to a conviction and acknowledgment of their iniquities, without which punishment would be inflicted on them. The preface to this message is in Jer 2:1, and the discourse begins with an account of their former state and condition when they came out of Egypt; what kindness was shown them by the Lord, and what was returned to him by them; what they were to him, and how much regarded by him, Jer 2:2 and so far were they from being injured by him, that might cause them to depart from him, which they are desired to give attention to, that they were followed with various instances of goodness, which are particularly enumerated; and yet no notice was taken of them, neither by people, priests, pastors, and prophets, who were guilty of the grossest ignorance and wickedness, Jer 2:4, wherefore the Lord determines to plead with them and theirs; and charges them with such idolatry as was not to be found among the Gentiles, Jer 1:9 the heavens are called upon to be astonished at it; and the reason given for it, the ingratitude and folly of this people, Jer 2:12 in order to reclaim them, the Lord by the prophet proceeds to observe to them the corrections and chastisement they had already endured, being brought into bondage, their land wasted, cities burnt, and their glory taken from them; all which were owing to their revoltings and backslidings, and by which they might see what an evil and bitter thing sin is in its effects, Jer 2:14 and again reminds them of former favours; how that he loosed them from their yoke and bonds, when they promised to transgress no more, and yet did more and more; how he had raised them from a right seed, and planted them a noble vine, and yet they were sadly degenerated, and were guilty of such crimes as were not to be removed by anything done by them, Jer 2:20, and notwithstanding all this, they had the impudence to deny that they were tainted with idolatry, when they had been so guilty of it in the valley of Hinnom, and elsewhere; and were comparable to the lustful dromedary and wild ass, and so fond of strange gods, that they thirsted after them, and were resolved to follow them, Jer 2:23 and yet the time would come when all ranks of men among them would be ashamed of their worship of stocks and stones, and in the time of their trouble call upon the Lord to save them, when they would be sent to their gods, who were as numerous as their cities, Jer 2:26 wherefore it was in vain to plead their innocence, when they were all so guilty, and had received correction without amendment, and had even slain the prophets of the Lord, Jer 2:29 and then the Lord again upbraids them with their ingratitude to him, who had been so good and kind to them; with their forgetfulness of him, illustrated by a maid's not forgetting her ornaments, and a bride her attire; with their artful methods to entice others to idolatry, and with their shedding of innocent blood; and yet, after all this, they asserted their innocence, and affirmed they had never sinned, Jer 2:31, for all which sentence is pronounced against them, and punishment is threatened them, Jer 2:36.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Hear ye the word of the Lord, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel. The Lord, by the prophet, having observed his great kindness to this people, what they were unto him, and what a regard he had for them, proceeds to upbraid them with their ingratitude, and requires an attention to what he was about to say; all are called upon, because, all were guilty. This respects the two tribes of Judah and Benjamin, and the several families in them. The ten tribes had been long carried captive. Hear ye the word of the Lord, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel. The Lord, by the prophet, having observed his great kindness to this people, what they were unto him, and what a regard he had for them, proceeds to upbraid them with their ingratitude, and requires an attention to what he was about to say; all are called upon, because, all were guilty. This respects the two tribes of Judah and Benjamin, and the several families in them. The ten tribes had been long carried captive. Jeremiah 2:5 jer 2:5 jer 2:5 jer 2:5Thus saith the Lord, what iniquity have your fathers found in me,.... What injustice or injury has been done them? there is no unrighteousness in God, nor can any be done by him; or what unfaithfulness, or want of truth and integrity in performing promises, had they found in him? he never suffers his faithfulness to fail, or any of the good things he has promised. So the Targum, "what falsehood have your fathers found in my word?'' none at all; God is a covenant keeping God: that they are gone far from me; from my fear, as the Chaldee paraphrase; from the word and worship, and ways of God: and have walked after vanity; after idols, the vanities of the Gentiles, Jer 14:22, and are become vain? in their imaginations and in their actions, in their knowledge and in their practice, worshipping idols, as well as guilty of many other sins.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Jeremiah
(Verses 4, 5.) Hear the word of the Lord, house of Jacob, and all the families of the house of Israel. Thus says the Lord: What did your fathers find in me of iniquity, that they went far from me, and went after vanity, and became vain? This meaning is also testified by another prophet: O my people, what have I done to you, and how have I been a burden to you? Answer me: for I brought you out of the land of Egypt, and delivered you from the house of slaves (Micah 6:3-4). However, both names, Jacob and Israel, are used: not according to the twelve tribes, but according to the entire people. For Jacob himself was later called Israel. But the sins of the fathers do not have an effect on their children, although the children, having the likeness of the fathers, may be punished for their own sins and the sins of their parents. We often read that God has mercy on the children because of the holy fathers. However, the fathers of the sinful people have forsaken God, and not for a short time, but for a long time. And they have followed vanity, that is, idols, which are of no benefit to their worshippers. And they have become like them, as it is written: Let them become like those who make and trust in them, and all who trust in them.
Traduci con Google

Moderno 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXPOSTULATION WITH THE JEWS, REMINDING THEM OF THEIR FORMER DEVOTEDNESS, AND GOD'S CONSEQUENT FAVOR, AND A DENUNCIATION OF GOD'S COMING JUDGMENTS FOR THEIR IDOLATRY. (Jer. 2:1-37) cry--proclaim. Jerusalem--the headquarters and center of their idolatry; therefore addressed first. thee--rather, "I remember in regard to thee" [HENDERSON]; "for thee" [MAURER]. kindness of thy youth--not so much Israel's kindness towards God, as the kindness which Israel experienced from God in their early history (compare Eze 16:8, Eze 16:22, Eze 16:60; Eze 23:3, Eze 23:8, Eze 23:19; Hos 2:15). For Israel from the first showed perversity rather than kindness towards God (compare Exo 14:11-12; Exo 15:24; Exo 32:1-7, &c.). The greater were God's favors to them from the first, the fouler was their ingratitude in forsaking Him (Jer 2:3, Jer 2:5, &c.). espousals--the intervals between Israel's betrothal to God at the exodus from Egypt, and the formal execution of the marriage contract at Sinai. EWALD takes the "kindness" and "love" to be Israel's towards God at first (Exo 19:8; Exo 24:3; Exo 35:20-29; Exo 36:5; Jos 24:16-17). But compare Deu 32:16-17; Eze 16:5-6, Eze 16:15, Eze 16:22 ("days of thy youth") implies that the love here meant was on God's side, not Israel's. thou wentest after me in . . . wilderness--the next act of God's love, His leading them in the desert without needing any strange god, such as they since worshipped, to help Him (Deu 2:7; Deu 32:12). Jer 2:6 shows it is God's "leading" of them, not their following after God in the wilderness, which is implied.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Jacob . . . Israel--the whole nation. families--(See on Jer 1:15). Hear God's word not only collectively, but individually (Zac 12:12-14).
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
But Israel did not remain true to its first love; it has forgotten the benefits and blessings of its God, and has fallen away from Him in rebellion. Jer 2:4-5 "Hear the word of Jahveh, house of Jacob, and all families of the house of Israel. Jer 2:5. Thus saith Jahveh, What have your fathers found in me of wrongfulness, that they are gone far from me, and have gone after vanity, and are become vain? Jer 2:6. And they said not, Where is Jahveh that brought us up out of the land of Egypt, that led us in the wilderness, in the land of steppes and of pits, in the land of drought and of the shadow of death, in a land that no one passes through and where no man dwells? Jer 2:7. And I brought you into a land of fruitful fields, to eat its fruit and its goodness: and ye came and defiled my land, and my heritage ye have made an abomination. Jer 2:8. The priests said not, Where is Jahveh? and they that handled the law knew me not: the shepherds fell away from me, and the prophets prophesied by Baal, and after them that profit not are they gone." The rebuke for ungrateful, faithless apostasy is directed against the whole people. The "house of Jacob" is the people of the twelve tribes, and the parallel member, "all families of the house of Israel," is an elucidative apposition. The "fathers" in Jer 2:5 are the ancestors of the now living race onwards from the days of the Judges, when the generation arising after the death of Joshua and his contemporaries forsook the Lord and served the Baals (Jdg 2:10.). עול, perversity, wrongfulness, used also of a single wicked deed in Psa 7:4, the opposite to acting in truth and good faith. Jahveh is a God of faithfulness (אמוּנה); in Him is no iniquity (אין עול), Deu 32:4. The question, what have they found...? is answered in the negative by Jer 2:6. To remove far from me and follow after vanity, is tantamount to forsaking Jahveh and serving the false gods (Baals), Jdg 2:11. הבל, lit., breath, thence emptiness, vanity, is applied so early as the song of Moses, Deu 32:21, to the false gods, as being nonentities. Here, however, the word means not the gods, but the worship of them, as being groundless and vain; bringing no return to him who devotes himself to it, but making him foolish and useless in thought and deed. By the apostle in Rom 1:21 יהבּלוּ is expressed by ἐματαιώ́θησαν. Cf. Kg2 17:15, where the second hemistich of our verse is applied to the ten tribes. Jer 2:6 They said not, Where is Jahveh? i.e., they have no longer taken any thought of Jahveh; have not recalled His benefits, though they owed to Him all they had become and all they possessed. He has brought them out of Egypt, freed them from the house of bondage (Mic 6:4), and saved them from the oppression of the Pharaohs, meant to extirpate them (Exo 3:7.). He has led them through pathless and inhospitable deserts, miraculously furnished them with bread and water, and protected them from all dangers (Deu 8:15). To show the greatness of His benefits, the wilderness is described as parched unfruitful land, as a land of deadly terrors and dangers. ,ארץ ערבה land of steppes or heaths, corresponds to the land unsown of Jer 2:2. "And of pits," i.e., full of dangerous pits and chasms into which one may stumble unawares. Land of drought, where one may have to pine through thirst. And of the shadow of death: so Sheol is named in Job 10:21 as being a place of deep darkness; here, the wilderness, as a land of the terrors of death, which surround the traveller with darkness as of death: Isa 8:22; Isa 9:1; Job 16:16. A land through which no one passes, etc., i.e., which offers the traveller neither path nor shelter. Through his frightful desert God has brought His people in safety. Jer 2:7-8 And He has done yet more. He has brought them into a fruitful and well-cultivated land. כּרמל, fruitful fields, the opposite of wilderness, Jer 4:26; Isa 29:17. To eat up its fruit and its good; cf. the enumeration of the fruits and useful products of the land of Canaan, Deu 8:7-9. And this rich and splendid land the ungrateful people have defiled by their sins and vices (cf. Lev 18:24), and idolatry (cf. Eze 36:18); and the heritage of Jahveh they have thus made an abomination, an object of horror. The land of Canaan is called "my heritage," the especial domain of Jahveh, inasmuch as, being the Lord of the earth, He is the possessor of the land and has given it to the Israelites for a possession, yet dwells in the midst of it as its real lord, Num. 25:34. - In Jer 2:8 the complaint briefly given in Jer 2:6 is expanded by an account of the conduct of the higher classes, those who gave its tone to the spirit of the people. The priests, whom God had chosen to be the ministers of His sanctuary, asked not after Him, i.e., sought neither Him nor His sanctuary. They who occupy themselves with the law, who administer the law: these too are the priests as teachers of the law (Mic 3:11), who should instruct the people as to the Lord's claims on them and commandments (Lev 10:11; Deu 33:10). They knew not Jahveh, i.e., they took no note of Him, did not seek to discover what His will and just claims were, so as to instruct the people therein, and press them to keep the law. The shepherds are the civil authorities, princes and kings (cf. Jer 23:1.): those who by their lives set the example to the people, fell away from the Lord; and the prophets, who should have preached God's word, prophesied בּבּעל, by Baal, i.e., inspired by Baal. Baal is here a generic name for all false gods; cf. Jer 23:13. ,לא those who profit not, are the Baals as unreal gods; cf. Isa 44:9; Sa1 12:21. The utterances as to the various ranks form a climax, as Hitz. rightly remarks. The ministers of public worship manifested no desire towards me; those learned in the law took no knowledge of me, of my will, of the contents of the book of the law; the civil powers went the length of rising up against my law; and the prophets fairly fell away to false gods, took inspiration from Baal, the incarnation of the lying spirit.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati