{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Geremia 1:18 Commento

7 voci storiche

Come la Chiesa ha letto Jeremiah 1:18 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque eis que eu te ponho hoje como cidade fortificada, e como coluna de ferro, e como muro de bronze contra toda esta terra; contra os reis de Judá, seus príncipes, seus sacerdotes, e contra o povo desta terra.
ARC (1995) · pt-br
Eis que hoje te ponho como cidade fortificada, e como coluna de ferro e muros de bronze contra toda a terra, contra os reis de Judá, contra os seus príncipes, contra os seus sacerdotes, e contra o povo da terra.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The general inscription or title of this book, with the time of the continuance of Jeremiah's public ministry (Jer 1:1-3). II. The call of Jeremiah to the prophetic office, his modest objection against it answered, and an ample commission given him for the execution of it (Jer 1:4-10). III. The visions of an almond-rod and a seething-pot, signifying the approaching ruin of Judah and Jerusalem by the Chaldeans (Jer 1:11-16). IV. Encouragement given to the prophet to go on undauntedly in his work, in an assurance of God's presence with him (Jer 1:17-19). Thus is he set to work by one that will be sure to bear him out.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
This chapter contains the title or inscription of the book; the call of the prophet to his office, and the encouragement he had to enter upon it. In the inscription the prophet is described by his name, by his descent, by the place of his birth, and the time of his prophesying, Jer 1:1, the appointment and ordination of him to his office, which was very early, and the signification of it to him, are in Jer 1:4, his excuse, on account of his childhood and weakness, Jer 1:6, the encouragement given him, notwithstanding this, from the mission and command he had from the Lord, and the promise of his presence with him, Jer 1:7, and not only is he encouraged by words, but also by signs; by the Lord's touching his mouth with his hand, as a symbol of putting his words into his mouth, and setting him over nations and kingdoms, to publish in a prophetic way their destruction, Jer 1:9, and by a vision of an almond tree, signifying the quick and hasty performance of the word of the Lord by him, Jer 1:11, and by another vision of a seething pot northwards, intimating the coming of the Chaldeans from the north against Jerusalem, and their taking it, and carrying the Jews captive because of their wickedness, which was a principal part of the message he was sent with, Jer 1:13 and the chapter is concluded with an exhortation to him to take heart, and be of good courage, and not be dismayed; since he was made a defenced city, an iron pillar, and brasen wall, against the whole land of Judea, its kings, princes, priests, and people; who, though they should fight against him, should not prevail, because God was with him, Jer 1:17.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For, behold, I have made thee this day a defenced city,.... Or, "as" one; so read the Targum, Septuagint, Syriac, and Arabic versions; which is inexpungible, and cannot be taken: and an iron pillar; which cannot be removed out of its place: and brasen walls; which cannot be broken down. All these metaphors show the safety and security of the prophet, being surrounded by the power of God; his constancy, immovableness, and invincibleness in the work of the Lord, having such a spirit of power, fortitude, and of a sound mind, that nothing was able to move and shake him, or to deter him from the execution of his office; and that he should stand inflexible against the whole land; of Judea, and all the inhabitants of it: against the kings of Judah; in successive reigns, as Jehoahaz, Jehoiakim, Jehoiachin, or Jechonias, and Zedekiah: against the princes thereof; who desired he might be put to death, Jer 38:4, against the priests thereof; who all of them dealt falsely, and were given to covetousness, Jer 8:10, and against the people of the land; who were grievously addicted to idolatry, and all manner of wickedness.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 2

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Jeremiah
(Verse 18, 19) For I have set you today (or Behold I have made you on this day) as a fortified city, and as an iron column, and as a bronze wall over all the earth: to the kings of Judah, to its princes, and to its priests, and to the people of the land. And they will fight against you, but they will not prevail, for I am with you, says the Lord, to deliver you. The divine word describes why the Prophet should not be afraid. I, he says, have set, or made you today, that is, in the present life, until it is called today, as a very strong city: not as one house, nor a tower, or any walls (Matthew 5); but as every city that is situated on a mountain cannot be hidden. About which it is written: Glorious things are said of you, O city of God (Psalm 86:2). And: I am a strong city, a city that is under attack (Isaiah 27:3). And, in a column, it is said of a pillar of iron, about which the Apostle writes: The pillar and foundation of truth (1 Timothy 3:15). Thus Peter and John, who were considered pillars of the Church, gave the right hand of fellowship to Paul and Barnabas. And not only this, but it is said to be a bronze wall, which is not damaged by rust and does not perish when beaten by rain, but becomes stronger with age. But you are such against kings and princes and people, not of any place, but of the land; those who have earthly wisdom and do not know heavenly things, who have the image of the earth and not of the heavenly. These, he says, will fight against you and will not prevail. Why, I ask? What is the cause of such great strength that neither kings, nor princes, nor priests, nor people can prevail against one? It follows: Because I am with you, says the Lord, to deliver you. If at any time the kings of Judah, who are called confessors, and their princes, and the priests, and the people, namely the bishops and presbyters and deacons, and the lowly and ignoble commoners, should rise up against the holy man, let him have firm faith and cease to fear: for with the help of the Lord, he will prevail.
Traduci con Google
John Cassian · 435 Excerpts (Historical Christian Faith …
CONFERENCE 3:18.13
A saint is different from a sinner, not because he or she is not tempted in the same way but because he or she is not defeated even by a great assault, while the other is overcome even by a slight temptation. The strength of any good person would not, as we said, be worthy of praise, if the victory was gained without being tempted. Most certainly there is no room for victory where there is no struggle and conflict. “Blessed is the one who endures trial, for when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love him.” According to the apostle Paul also, “power is made perfect” not in ease and delights but “in weakness.” “And behold,” says he, “I make you this day a fortified city, an iron pillar and bronze walls, against the whole land, against the kings of Judah, its princes, its priests and the people of the land. They will fight against you; but they shall not prevail against you, for I am with you, says the Lord, to deliver you.”
Traduci con Google

Moderno 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Jer 1:1-3, probably prefixed by Jeremiah, when he collected his prophecies and gave them to his countrymen to take with them to Babylon [MICHAELIS]) Anathoth--a town in Benjamin, twenty stadia, that is, two or three miles north of Jerusalem; now Anata (compare Isa 10:30, and the context, Isa 10:28-32). One of the four cities allotted to the Kohathites in Benjamin (Jos 21:18). Compare Kg1 2:26-27; a stigma was cast thenceforth on the whole sacerdotal family resident there; this may be alluded to in the words here, "the priests . . . in Anathoth." God chooses "the weak, base, and despised things . . . to confound the mighty."
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
defenced city, &c.--that is, I will give thee strength which no power of thine enemies shall overcome (Jer 6:27; Jer 15:20; Isa 50:7; Isa 54:17; Luk 21:15; Act 6:10). walls--plural, to express the abundant strength to be given him. DE ROSSI'S'S manuscripts read singular, "wall." people of the land--the general masses, as distinguished from the princes and priests. Probably in the thirteenth year of the reign of Josiah (Jer 1:2; compare Jer 3:6, "also . . . in . . . days of Josiah"). The warning not to rely as they did on Egypt (Jer 2:18), was in accordance with Josiah's policy, who took part with Assyria and Babylon against Egypt (Kg2 23:29). Jeremiah, doubtless, supported the reformation begun by Josiah, in the previous year (the twelfth of his reign), and fully carried out in the eighteenth. Next: Jeremiah Chapter 2
Traduci con Google

Riferimenti incrociati