{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Isaia 60:1 Commento

16 historical voices

Come la Chiesa ha letto Isaiah 60:1 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
BLIVRE (2018) · pt-br
Levanta-te! Brilha! Porque já chegou a tua luz; e a glória do SENHOR já está raiando sobre ti.
ARC (1995) · pt-br
Levanta-te, resplandece, porque é chegada a tua luz, e é nascida sobre ti a glória do Senhor.

Voci attraverso i secoli

Puritani 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This whole chapter is all to the same purport, all in the same strain; it is a part of God's covenant with his church, which is spoken of in the last verse of the foregoing chapter, and the blessings here promised are the fruits of the word and Spirit there promised. The long continuance of the church, even unto the utmost ages of time, was there promised, and here the large extent of the church, even unto the utmost regions of the earth; and both these tend to the honour of the Redeemer. It is here promised, I. That the church shall be enlightened and shone upon (Isa 60:1, Isa 60:2). II. That it shall be enlarged and great additions made to it, to join in the service of God (Isa 60:3-8). III. That the new converts shall be greatly serviceable to the church and to the interests of it (Isa 60:9-13). IV. That the church shall be in great honour and reputation among men (Isa 60:14-16). V. That it shall enjoy a profound peace and tranquility (Isa 60:17, Isa 60:18). VI. That, the members of it being all righteous, the glory and joy of it shall be everlasting (Isa 60:19-22). Now this has some reference to the peaceable and prosperous condition which the Jews were sometimes in after their return out of captivity into their own land; but it certainly looks further, and was to have its full accomplishment in the kingdom of the Messiah, the enlargement of that kingdom by the bringing in of the Gentiles into it, and the spiritual blessings in heavenly things by Christ Jesus with which it should be enriched, and all these earnests of eternal joy and glory.
Traduci con Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
It is here promised that the gospel temple shall be very lightsome and very large. I. It shall be very lightsome: Thy light has come. When the Jews returned out of captivity they had light and gladness, and joy and honour; they then were made to know the Lord and to rejoice in his great goodness; and upon both accounts their light came. When the Redeemer came to Zion he brought light with him, he himself came to be a light. Now observe, 1. What this light is, and whence it springs: The Lord shall arise upon thee (Isa 60:2), the glory of the Lord (Isa 60:1) shall be seen upon thee. God is the father and fountain of lights, and it is in his light that we shall see light. As far as we have the knowledge of God in us, and the favour of God towards us, our light has come. When God appears to us, and we have the comfort of his favour, then the glory of the Lord rises upon us as the morning light; when he appears for us, and we have the credit of his favour, when he shows us some token for good and proclaims his favour to us, then his glory is seen upon us, as it was upon Israel in the pillar of cloud and fire. When Christ arose as the sun of righteousness, and in him the day-spring from on high visited us, then the glory of the Lord was seen upon us, the glory as of the first-begotten of the Father. 2. What a foil there shall be to this light: Darkness shall cover the earth; but, though it be gross darkness, darkness that might be felt, like that of Egypt, that shall overspread the people, yet the church, like Goshen, shall have light at the same time. When the case of the nations that have not the gospel shall be very melancholy, those dark corners of the earth being full of the habitations of cruelty to poor souls, the state of the church shall be very pleasant. 3. What is the duty which the rising of this light calls for: "Arise, shine; not only receive this light, and" (as the margin reads it) "be enlightened by it, but reflect this light; arise and shine with rays borrowed from it." The children of light ought to shine as lights in the world. If God's glory be seen upon us to our honour, we ought not only with our lips, but in our lives, to return the praise of it to his honour, Mat 5:16; Phi 2:15. II. It shall be very large. When the Jews were settled again in their own land, after their captivity, many of the people of the land joined themselves to them; but it does not appear that there ever was any such numerous accession to them as would answer the fulness of this prophecy; and therefore we must conclude that this looks further, to the bringing of the Gentiles into the gospel church, not their flocking to one particular place, though under that type it is here described. There is no place now that is the centre of the church's unity; but the promise respects their flocking to Christ, and coming by faith, and hope, and holy love, into that society which is incorporated by the charter of his gospel, and of the unity of which he only is the centre - that family which is named from him, Eph 3:15. The gospel church is expressly called Zion and Jerusalem, and under that notion all believers are said to come to it (Heb 12:22. You have come unto Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem), which serves for a key to this prophecy, Eph 2:19. Observe, 1. What shall invite such multitudes to the church: "They shall come to thy light and to the brightness of thy rising, Isa 60:3. They shall be allured to join themselves to thee," (1.) "By the light that shines upon thee," the light of the glorious gospel, which the churches hold forth, in consequence of which they are called golden candlesticks. This light which discovers so much of God and his good will to man, by which life and immortality are brought to light, this shall invite all the serious well-affected part of mankind to come and join themselves to the church, that they may have the benefit of this light to inform them concerning truth and duty. (2.) "By the light with which thou shinest." The purity and love of the primitive Christians, their heavenly-mindedness, contempt of the world, and patient sufferings, were the brightness of the church's rising, which drew many into it. The beauty of holiness was the powerful attractive by which Christ had a willing people brought to him in the day of his power, Psa 110:3. 2. What multitudes shall come to the church. Great numbers shall come, Gentiles (or nations) of those that are saved, as it is expressed with allusion to this, Rev 21:24. Nations shall be discipled (Mat 28:19), and even kings, men of figure, power, and influence, shall be added to the church. They come from all parts (Isa 60:4): Lift up thy eyes round about, and see them coming, devout men out of every nation under heaven, Act 2:5. See how white the fields are already to the harvest, Joh 4:35. See them coming in a body, as one man, and with one consent: They gather themselves together, that they may strengthen one another's hands, and encourage one another. Come, and let us go, Isa 2:3. "They come from the remotest parts: They come to thee from far, having heard the report of thee, as the queen of Sheba, or seen thy star in the east, as the wise men, and they will not be discouraged by the length of the journey from coming to thee. There shall come some of both sexes. Sons and daughters shall come in the most dutiful manner, as thy sons and thy daughters, resolved to be of thy family, to submit to the laws of thy family and put themselves under the tuition of it. They shall come to be nursed at thy side, to have their education with thee from their cradle." The church's children must be nursed at her side, not sent out to be nursed among strangers; there, where alone the unadulterated milk of the word is to be had, must the church's new-born babes be nursed, that they may grow thereby, Pe1 2:1, Pe1 2:2. Those that would enjoy the dignities and privileges of Christ's family must submit to the discipline of it. 3. What they shall bring with them and what advantage shall accrue to the church by their accession to it. Those that are brought into the church by the grace of God will be sure to bring all they are worth in with them, which with themselves they will devote to the honour and service of God and do good with in their places. (1.) The merchants shall write holiness to the Lord upon their merchandise and their hire, as Isa 23:18. "The abundance of the sea, either the wealth that is fetched out of the sea (the fish, the pearls) or that which is imported by sea, shall all be converted to thee and to thy use." The wealth of the rich merchants shall be laid out in works of piety and charity. (2.) The mighty men of the nations shall employ their might in the service of the church: "The forces, or troops, of the Gentiles shall come unto thee, to guard thy coasts, strengthen thy interests, and, if occasion be, to fight thy battles." The forces of the Gentiles had often been against the church, but now they shall be for it; for as God, when he pleases, can, and, when we please him, will, make even our enemies to be at peace with us (Pro 16:7), so, when Christ overcomes the strong man armed, he divides his spoils, and makes that to serve his interests which had been used against them, Luk 11:22. (3.) The wealth imported by land-carriage, as well as that by sea, shall be made use of in the service of God and the church (Isa 60:6): The camels and dromedaries that bring gold and incense (gold to make the golden altar of and incense and sweet perfumes to burn upon it), those of Midian and Sheba, shall bring the richest commodities of their country, not to trade with, but to honour God with, and not in small quantities, but camel-loads of them. This was in part fulfilled when the wise men of the east (perhaps some of the countries here mentioned), drawn by the brightness of the star, came to Christ, and presented to him treasures of gold, frankincense, and myrrh, Mat 2:11. (4.) Great numbers of sacrifices shall be brought to God's altar, acceptable sacrifices, and, though brought by Gentiles, they shall find acceptance, Isa 60:7. Kedar was famous for flocks, and probably the fattest rams were those of Nebaioth; these shall come up with acceptance on God's altar. God must be served and honoured with what we have, according as he has blessed us, and with the best we have. This was fulfilled when by the decree of Darius the governors beyond the rivers (perhaps of some of these countries) were ordered to furnish the temple at Jerusalem with bullocks, rams, and lambs, for the burnt-offering of the God of heaven, Ezr 6:9. It had a further accomplishment, and we trust will have, in the bringing in of the fulness of the Gentiles to the church, which is called the sacrificing or offering up of the Gentiles unto God, Rom 15:16. The flocks and rams are precious souls; for they are said to minister to the church, and to come up as living sacrifices, presenting themselves to God by a reasonable service on his altar, Rom 12:1. 4. How God shall be honoured by the increase of the church and the accession of such numbers to it. (1.) They shall intend the honour of God's name in it. When they bring their gold and incense it shall not be to show the riches of their country, nor to gain applause to themselves for piety and devotion, but to show forth the praises of the Lord, Isa 60:6. Our greatest services and gifts to the church are not acceptable further than we have an eye to the glory of God in them. And this must be our business in our attendance on public ordinances, to give unto the Lord the glory due to his name; for therefore, as these here, we are called out of darkness into light, that we should show forth the praises of him that called us, Pe1 2:9. (2.) God will advance the honour of his own name by it; so he has said (Isa 60:7): I will glorify the house of my glory. The church is the house of God's glory, where he manifests his glory to his people and receives that homage by which they do honour to him. And it is for the glory of this house, and of him that keeps house there, both that the Gentiles shall bring their offerings to it and that they shall be accepted therein. 5. How the church shall herself be affected with this increase of her numbers, Isa 60:5. (1.) She shall be in a transport of joy upon this account: "Thou shalt see and flow together" (or flow to and fro), "as in a pleasing agitation about it, surprised at it, but extremely glad of it." (2.) There shall be a mixture of fear with this joy: "Thy heart shall fear, doubting whether it be lawful to go in to the uncircumcised and eat with them." Peter was so impressed with this fear that he needed a vision and voice from heaven to help him over it, Act 10:28. But, (3.) "When this fear is conquered thy heart shall be enlarged in holy love, so enlarged that thou shalt have room in it for all the Gentile converts; thou shalt not have such a narrow soul as thou hast had nor affections so confined within the Jewish pale." When God intends the beauty and prosperity of his church he gives this largeness of heart and an extensive charity. (4.) These converts flocking to the church shall be greatly admired (Isa 60:8): Who are these that fly as a cloud? Observe, [1.] How the conversion of souls is here described. It is flying to Christ and to his church, for thither we are directed; it is flying like a cloud, though in great multitudes, so as to overspread the heavens, yet with great unanimity, all as one cloud. They shall come with speed, as a cloud flying on the wings of the wind, and come openly, and in the view of all, their very enemies beholding them (Rev 11:12), and yet not able to hinder them. They shall fly as doves to their windows, in great flights, many together; they fly on the wings of the harmless dove, which flies low, denoting their innocency and humility. They fly to Christ, to the church, to the word and ordinances, as doves, by instinct, to their own windows, to their own home; thither they fly for refuge and shelter when they are pursued by the birds of prey, and thither they fly for rest when they have been wandering and are weary, as Noah's dove to the ark. [2.] How the conversion of souls is here admired. It is spoken of with wonder and pleasure: Who are these? We have reason to wonder that so many flock to Christ: when we see them all together we shall wonder whence they all came. And we have reason to admire with pleasure and affection those that do flock to him: Who are these? How excellent, how amiable are they! What a pleasant sight is it to see poor souls hastening to Christ, with a full resolution to abide with him!
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ISAIAH 60. As, in the two preceding chapters, the hypocrisy and formality, the profaneness and immorality, that should abound in the latter day, and even among professors of religion, are prophesied of; so, in this, a very ample account is given of latter daylight and glory; of both the spiritual and personal reign of Christ, with the latter of which it concludes. The light and glory of the church, in the spiritual reign, are described, Isa 60:1 the numerous conversions of persons to it from all quarters, east and west particularly, are prophesied of, Isa 60:4, the great usefulness those should be of unto it, in enriching it, and building it up, and in glorifying it, is declared, Isa 60:9, as also the subjection of enemies to it; the favours it should receive from kings, and the fame and renown of it through all nations and ages, Isa 60:14, its riches, prosperity, peace, and safety, Isa 60:17 and the chapter is concluded with an account of the more perfect state of the church in the personal reign of Christ, when there will be a perfection of light and righteousness; and the number of God's elect will be complete, and they will be all together, Isa 60:19.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Arise, shine,.... The Targum adds, "O Jerusalem"; and so the Septuagint, Vulgate Latin, and Arabic versions; and no doubt but the church of God is here addressed: and by what follows it seems to be the Jewish church, as distinct from the Gentiles, since they are said to come to it, the Jews, now converted, and brought into a church state; and who are called upon to arise out of their low dejected state and condition, in which they have long lain, and "shine": or to "awake", as some (p) render it, out of that sleep and lethargy they have been so long in, and to shine forth in the exercise of grace and discharge of duty: or to be "enlightened" (q); with the light of Christ and of the Gospel, now come unto them; and to diffuse this light to others, to hold it forth in profession and conversation; see Mat 5:16. for thy light is come: the Targum, "for the time of thy redemption is come;'' meaning from the Babylonish captivity, which that paraphrase refers to: but this is not intended here, but the spiritual prosperity and happiness of the Jews in the latter day, at the time of their conversion; and the sense is, either that Christ, the Light of the world, was come unto them in a spiritual way; or that the glorious light of the Gospel of Christ was come unto them, and shone upon them; or the time was come that the blindness that had been so long upon them should be taken oft, and the veil be taken away they had been so long covered with, and they be turned to the Lord, the fulness of the Gentiles now being about to be brought in; see Rom 11:25, and the glory of the Lord is risen upon thee; or the glorious Lord; he, whose glory is to be seen, as the glory of the only begotten, who is the brightness of his Father's glory, the sun of righteousness; who shall now, rise upon these, and, leave a glory upon them that shall be visible. (p) "expergiscere", Grotius. (q) "illuminare", Pagninus, Montanus Piscator.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 6

Ephesians · 62 Excerpts (Historical Christian Faith …
But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints; Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks. For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God. Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience. Be not ye therefore partakers with them. For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light: (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;) Proving what is acceptable unto the Lord. And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them. For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret. But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light. Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light. [Isaiah 60:1] See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise, Redeeming the time, because the days are evil. Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is. And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit; Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord; Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ
Traduci con Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST CELSUS 6:5
And the Logos, exhorting us to come to this light, says, in the prophecies of Isaiah, “Enlighten yourself, enlighten yourself, O Jerusalem, for your light is come, and the glory of the Lord is risen on you.” Observe now the difference between the fine phrases of Plato respecting the chief good and the declarations of our prophets regarding the light of the blessed; and notice that the truth as it is contained in Plato concerning this subject did not at all help his readers to attain to a pure worship of God, or even himself, who could philosophize so grandly about the chief good, whereas the simple language of the Scriptures led to their honest readers being filled with a divine spirit; and this light is nourished within them by the oil, which as a certain parable is said to have preserved the light of the torches of the five wise virgins.
Traduci con Google
Methodius of Olympus · 311 Excerpts (Historical Christian Faith …
ORATION CONCERNING SIMEON AND ANNA 13
Hail and shine, thou Jerusalem, for thy light is come, the Light eternal, the Light forever enduring, the Light supreme, the Light immaterial, the Light of same substance with God and the Father, the Light that is in the Spirit, and that is the Father; the Light that illumines the ages; the Light that gives light to mundane and supramundane things, Christ our very God.
Traduci con Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
(Chapter 60—Verse 1 and following) Arise, shine; for your light has come, and the glory of the Lord has risen upon you. For behold, darkness shall cover the earth, and thick darkness the peoples; but the Lord will arise upon you, and his glory will be seen upon you. And nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising. 70: Arise, arise, O Jerusalem, for your light has come, and the glory of the Lord has risen upon you. Behold, darkness shall cover the earth, and thick darkness the peoples. But the Lord will appear great upon you, and His glory will be seen in you. And nations will walk in your light, and kings in the splendor of your light. Regarding what we think about the restoration of Zion and Jerusalem, and all that is promised to it by prophetic prediction, we have spoken more fully at the end of the previous book, where we have interpreted what that verse meant: Zion's Redeemer will come, and to those who turn away from wickedness in Jacob. Now we must briefly examine what most people think about this place, so that after understanding the mistake, we can more easily accept the truth. The Jews and our half-Jews, who expect a golden and gem-studded Jerusalem to descend from heaven, argue that these things will happen in the thousand-year reign, when all nations will be subject to Israel, and the camels of Midian and Ephah, coming from Sheba, will bring gold and frankincense, and all the flocks of Kedar will be gathered, and the rams of Nebaioth will come to be sacrificed on the altar of the Temple, which will have been built. Also, the daughters of that land, especially the ships of Tarshish, will fly like doves, bringing treasures of gold and silver. And the walls of Jerusalem will be built by foreigners, who will be ruled by kings from foreign nations. The gates of the city will always be open, day and night, to allow the wealth of Jerusalem and the offerings to be brought in. And everything that was once desolate will be rebuilt with cypress, pine, and cedar from Lebanon. The Temple of the Lord, in particular, will be constructed, where there will be eternal joy. It will draw in the milk of nations and consume the treasures of kings. There will be such abundance of all things that bronze will be valued like gold, iron like silver, and wood like bronze, and even stones like iron. Moreover, the princes will enjoy eternal peace, and the bishops will lead the people in righteousness, and the gates will be future symbols. And what is greater than this, the Lord Himself will shine with eternal light, replacing the sun and the moon. And for one man, it will be equal to a thousand mighty warriors, and for the little ones, it will be possessed by the strongest nations. These are the words of those who desire earthly pleasures and seek the beauty of wives and the number of children, for whom God is their belly, and their glory is in their shame (Philippians 3). Those who follow their error confess themselves to be similar to the Jews under the name of Christians. Others, however, assert that all these things were promised to the Jews in a carnal manner, if they had received him who says in the Gospel: I am the light of the world (John 8:12), which enlightens every person coming into the world, so that just as the sacrifices were granted to the people of Israel, not because they were good in themselves, but so that they would not be offered to demons, in the same way the Lord promises these things to the gluttonous Jews, who seek nothing else but bodily pleasures, so that at least for their carnal desires and their abundance of wealth, they would receive the Son of God. Because they did not receive him, the promises also became void. Finally, to the Canaanite woman begging for her daughter: 'I was sent only to the lost sheep of the house of Israel' (Matthew 15:24). And to his disciples: 'Do not go into the road of the Gentiles, and do not enter the cities of the Samaritans; instead, go to the lost sheep of the house of Israel' (Matthew 10:5, 6). For this reason, the Apostles first preached the Lord in the synagogues, but when the people did not receive the Gospel, they said to them: 'It was necessary to preach the word to you, but since you did not accept salvation, behold, we turn to the Gentiles' (Acts 13:46). For the light indeed came into the world, but the Jews loved darkness more. Therefore, when the Lord wept over Jerusalem, He added: If you had known, even you, the things that are for your peace (Luke 19:42). Because they did not receive this, He brought upon them: But now the days will come upon you, and your enemies will surround you with a rampart, and hem you in on every side, and will level you to the ground, and your children within you (Ibid., 43). However, according to the previous meaning, let us believe that all these things are said about the Church, which was first gathered from the Jewish people, and the light that had risen upon her was transmitted to the Gentiles through the Apostles. To whom it is said: Rise, shine; so that what has fallen among the unbelievers may rise among the Faithful: what has fallen in the synagogues may rise in the Churches: and once it has risen, may it be illuminated, so that they may have no darkness of error. For behold, your light comes, which all the Prophets promised, which you have awaited continually. And the glory of the Lord, which once was upon his tabernacle and his Temple, has risen upon you: of which it is said: Glorious things are spoken of you, City of God (Ps. 86:2). For behold, darkness shall cover the earth, and a mist the people: but the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee. And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising. Lift up thine eyes round about, and see: all they gather themselves together, they come to thee: thy sons shall come from far, and thy daughters shall be nursed at thy side. Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee. The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the LORD. And the nations will walk in your light. We all will walk in the light of the Apostles, which shines in the world, and the darkness did not comprehend it. And the kings, he says, in the splendor of your birth: when you were first born in Christ. This is fulfilled both spiritually and carnally, as kings whose heart is in the hand of the Lord, and in whom sin does not reign in the mortal body (Prov. 21:1), walk in the splendor of the nascent Church, or in him who has risen in the Church, and submit to the yoke of the true king, the faith of Christ (Rom. 6:14). What we see fulfilled every day when the error of idolatry is removed, and the rage of persecution, Roman leaders pass to the faith and tranquility of Christ. There are those who await these things that we remember from the first coming of the Savior until the consummation of the world, both in part completed and fully to be fulfilled in the future, when the fullness of the Gentiles enters and all Israel will be saved (Rom. 11). The opinion of no one should be condemned, as long as it is spiritually fulfilled and not known carnally. Furthermore, the name Jerusalem and the nations, which are placed here by the Septuagint, are not found in Hebrew, and it should be noted with an obelus, against those who claim that everything that is said is said about Jerusalem.
Traduci con Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE UNITY OF CHRIST
[Christ] made our poverty his own, and we see in Christ the strange and rare paradox of lordship in servant’s form and divine glory in human abasement. That which was under the yoke in terms of the limitations of manhood was crowned with royal dignities, and that which was humble was raised to the most supreme excellence. The Only Begotten, however, did not become man only to remain in the limits of that emptying. The point was that he who was God by nature should, in the act of self-emptying, assume everything that went along with it. This was how he would be revealed as ennobling the nature of humanity in himself by making it participate in his own sacred and divine honors. We shall find that even the saints call the Son of God the “glory” of God the Father, and King, and Lord, even when he became a man. Isaiah, for example, says in one place … “Shine forth, Jerusalem, for your light has come, and the glory of the Lord has risen on you. Behold, darkness and gloom may cover the earth, but over you the Lord shall be made manifest, and his glory shall be seen on you.”
Traduci con Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON ISAIAH 19:60.1
This prophecy has three subjects. One subject, presented as in a sketch, is the rebuilding of Jerusalem that took place at the time of Cyrus and Darius. Another is like an icon “written” or drawn with many colors as it shows more precisely the lines of truth—the shining brightness of the holy church. The third is the archetype of the icon, that is, the life to come and our citizenship in heaven. The divine Paul taught this distinction: “The law contained the shadow of things to come and not the image of the realities.” And he calls the things to come the immortal and pain-free existence, the life unsullied by worry; whereas the image of the realities6 is the ecclesiastical commonwealth and its existence, which is like a model of the things to come.… For the painters have the reality that they copy to make their picture, drawing a sketch first before filling in the shadow with colors … the prophetic words apply to the church of God, which has received the light of the knowledge of God and is encircled by the glory of the Savior.
Traduci con Google

Medievale 2

John Damascene · 749 Excerpts (Historical Christian Faith …
THE CANON OF PASCHA, NINTH ODE
Shine, shine, O new Jerusalem, for the glory of the Lord has shone on you. Rejoice and be glad, O Zion! And you, O immaculate, O Mother of God, exult with Job in the resurrection of your Son. Christ is risen, and he has crushed death and raised the dead: rejoice, therefore, O nations of the earth! Shine, shine, O new Jerusalem, for the glory of the Lord has risen over you. Cry out now and rejoice, O Zion; and you, the pure one, the Mother of God, exult in the resurrection of the One to whom you gave birth. On this day, the whole creation rejoices and exults, for Christ is risen and hades despoiled.
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
Arise, be enlightened. Here he begins to set out the promise of salvation. And first, as to prosperity; second, as to joyfulness: the spirit of the Lord (ch. 61); third, as to the honor of glory: for Zion's sake (ch. 62). Concerning the first, he does two things. First, he sets out their consolation in general under the metaphor of light, setting out the dawn of light itself: arise, from your former misery; be enlightened, shine in the light of his consolation; the glory of the Lord, the benefits in which he appears glorious: walk in the way by its brightness, in the presence of the light thereof (Bar 4:2). Or Jerusalem, the Church; your light, the Son of God. Note on the words, be enlightened, O Jerusalem (Isa 60:1), that the Church is enlightened by the light, first, of sacred doctrine: the commandment is a lamp, and the law a light (Prov 6:23); second, of spiritual understanding: God, who commanded the light to shine in the darkness, has shined in our hearts (2 Cor 4:6); third, of grace: but if we walk in the light, as he also is in the light, we have fellowship one with another (1 John 1:7); fourth, of glory: in your light we shall see light (Ps 35:10[36:9]); fifth, of joy: what manner of joy shall be to me, who sit in darkness and see not the light of heaven? (Tob 5:12); sixth, of the divine substance: who only has immortality and inhabits light inaccessible (1 Tim 6:16).
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The glorious prospect displayed in this chapter seems to have elevated the prophet even above his usual majesty. The subject is the very flourishing condition of the Church of Jesus Christ at that period of the Gospel dispensation when both Jews and Gentiles shall become one fold under one Shepherd. The imagery employed is of the most consolatory and magnificent description. This blessed state of the world shall follow a time of gross darkness, Isa 60:1, Isa 60:2. The universal diffusion of vital godliness beautifully set forth by a great variety of images, Isa 60:3-14. The everlasting duration and spotless purity of this kingdom of Christ, Isa 60:15-21. A time appointed in the counsels of Jehovah for the commencement of this happy period; and when this time arrives, the particulars of the prophecy shall have a speedy accomplishment, Isa 60:22. The subject of this chapter is the great increase and flourishing state of the Church of God by the conversion and accession of the heathen nations to it, which is set forth in such ample and exalted terms, as plainly show that the full completion of this prophecy is reserved for future times. This subject is displayed in the most splendid colors under a great variety of images highly poetical, designed to give a general idea of the glories of that perfect state of the Church of God which we are taught to expect in the latter times; when the fullness of the Gentiles shall come in, and the Jews shall be converted and gathered from their dispersions, and the kingdoms of this world shall become the kingdoms of our Lord and of his Christ. Of the use in prophecy of general or common poetical images, in setting forth the greatness and importance of a future event universally, without descending to particulars, or too minutely explaining circumstances, I have already pretty largely treated in the twentieth prelection on the Hebrew poetry; and have more than once observed in these notes that such images are not always to he applied particularly to persons and things, and were never intended to be minutely explained. I shall add here the opinion of a very learned and judicious person upon this subject: "It is, I think, a mark of right understanding in the language of prophecy, and in the design of prophecy too, to keep to what appears the design and meaning of the prophecy in general, and what the whole of it laid together points out to us, and not to suffer a warm imagination to mislead us from the real intention of the spirit of prophecy, by following uncertain applications of the parts of it." Lowman on the Revelation, note on Rev 19:21 (note). - L. To this testimony I must add my own. This is one of the most glorious chapters in the whole of the Old Testament. The splendor, glory, and excellence of the Church of Christ are here pointed out in language which the Spirit of God alone is capable of using. But when shall this state of blessedness take place? Lord, thou only knowest.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Arise - Call upon God through Christ, for his salvation; and, Shine - אורי ori, be illuminated: for till thou arise and call upon God, thou wilt never receive true light. For thy light is come - כי בא אורך ki ba orech, for thy light cometh. The Messiah is at the door; who, while he is a light to lighten the Gentiles, will be the glory - the effulgence, of his people Israel.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ISRAEL'S GLORY AFTER HER AFFLICTION. (Isa. 60:1-22) Arise--from the dust in which thou hast been sitting as a mourning female captive (Isa 3:26; Isa 52:1-2). shine--or, "be enlightened; for thy light cometh"; impart to others the spiritual light now given thee (Isa 60:3). The Margin and GESENIUS translate, "Be enlightened"; be resplendent with posterity; imperative for the future indicative, "Thou shalt be enlightened" (Isa 58:8, Isa 58:10; Eph 5:8, Eph 5:14). glory of the Lord--not merely the Shekinah, or cloud of glory, such as rested above the ark in the old dispensation, but the glory of the Lord in person (Jer 3:16-17). is risen--as the sun (Mal 4:2; Luk 1:78, Margin).
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
It is still night. The inward and outward condition of the church is night; and if it is night followed by a morning, it is so only for those who "against hope believe in hope." The reality which strikes the senses is the night of sin, of punishment, of suffering, and of mourning - a long night of nearly seventy years. In this night, the prophet, according to the command of God, has bee prophesying of the coming light. In his inward penetration of the substance of his own preaching, he has come close to the time when faith is to be turned to sight. And now in the strength of God, who has made him the mouthpiece of His own creative fiat, he exclaims to the church, Isa 60:1 : "Arise, grow light; for thy light cometh, and the glory of Jehovah riseth upon thee." The appeal so addressed to Zion-Jerusalem, which is regarded (as in Isa 49:18; Isa 50:1; Isa 52:1-2; Isa 54:1) as a woman, and indeed as the mother of Israel. Here, however, it is regarded as the church redeemed from banishment, and settled once more in the holy city and the holy land, the church of salvation, which is now about to become the church of glory. Zion lies prostrate on the ground, smitten down by the judgment of God, brought down to the ground by inward prostration, and partly overcome by the sleep of self-security. She now hears the cry, "Arise" (qūmı̄). This is not a mere admonition, but a word of power which puts new life into her limbs, so that she is able to rise from the ground, on which she has lain, as it were, under the ban. The night, which has brought her to the ground mourning, and faint, and intoxicated with sleep, is now at an end. The mighty word qūmı̄, "arise," is supplemented by a second word: 'ōrı̄. What creative force there is in these two trochees, qūmı̄ 'ōrı̄, which hold on, as it were, till what they express is accomplished; and what force of consolation in the two iambi, ki-bhâ 'ōrēkh, which affix, as it were, to the acts of Zion the seal of the divine act, and add to the ἄρσις (or elevation) its θέσις (or foundation)! Zion is to become light; it is to, because it can. But it cannot of itself, for in itself it has no light, because it has so absolutely given itself up to sin; but there is a light which will communicate itself to her, viz., the light which radiates from the holy nature of God Himself. And this light is salvation, because the Holy One loves Zion: it is also glory, because it not only dispels the darkness, but sets itself, all glorious as it is, in the place of the darkness. Zârach is the word commonly applied to the rising of the sun (Mal 4:2). The sun of suns is Jehovah (Psa 84:12), the God who is coming (Isa 59:20).
Traduci con Google

Riferimenti incrociati