AGAINST MARCION 4.43
The women, returning from the sepulcher and from this vision of the angels, were foreseen by Isaiah, when he says, “Come, you women, who return from the vision,” that is, “come” to report the resurrection of the Lord. It was well, however, that the unbelief of the disciples was so persistent, in order that to the last we might consistently maintain that Jesus revealed himself to the disciples as none other than the Christ of the prophets.
Traduci con Google
Commentary on Isaiah
(Verse 11) In the dryness of its harvest, women who come and teach her will be crushed. For the people are not wise; therefore, the one who made them will not show them mercy, and the one who formed them will not spare them. LXX: Women coming from the spectacle, come: for the people do not have understanding; therefore, the one who made them will not show them mercy, and the one who formed them will not spare them. This is what is said, 'In the dryness of its harvest, they will be crushed,' for which it is interpreted by the Seventy, there will be nothing green in it because it has withered, according to the Hebrew, it is joined to the following; according to the LXX, it is joined to the previous meaning. Let us therefore speak first according to the Hebrew. When the time of drought and harvest of Jerusalem comes, and to speak more clearly, the time of desolation will come, a multitude of synagogues from all over the world will come together to lament for Jerusalem and to console its evils. Whether he speaks openly about women, who, with their breasts exposed, strike their bleeding arms, and the prophecy of the Lord will be fulfilled: Daughters of Jerusalem, do not weep for me, but weep for yourselves and for your children (Luke 23:28). And a great unhappiness of the people is to learn the songs of lamentation from women; just as the people of Israel were rebuked when, in the book of Judges (Judges 4), the Lord brought salvation through the hand of the woman Deborah, and during the nearby captivity, when the men were silent, the woman Holda prophesied (2 Kings 22). Therefore, the women will be worn out by a long journey, weakened by frailty, hunger, and filth, and they will teach the pitiful people, because they are not a wise people, nor have they understood their Creator, who, neglected and despised by them, will not show mercy to their deeds, and will not spare his creation. According to the LXX, it is said of Mary Magdalene, and the other Mary, and the other women, who first saw the Lord rising, and held his feet, and deserved to hear from him: Do not be afraid: Go, tell my brothers to go to Galilee, and there they will see me (Matt. XXVIII, 10). Concerning these women, long before they were born, the prophetic word foretells and calls them from the sight of the Lord's Passion and Resurrection, to preach the Gospel and, according to the Hebrew, to teach Jerusalem or the land of Israel, that he is the Lord and God. For at that time the people of Israel did not have wisdom, when the Lord suffered, and the prophetic prophecy was fulfilled: Save me, O Lord, for the holy one has failed (Psalm 11:1). And: They have all gone astray, they have become useless together, there is no one who does good, not even one (Psalm 13:4), the women are called from the show, so that they may announce to the Apostles what they themselves saw. But Israel, of whom it was said (above, 1:3): Israel did not know me, and my people did not understand, provoked their most merciful Creator and Maker to bitterness, so that he would not show them any mercy. These things are indeed said piously; but how they agree with the others, and how they are adapted to the times of the consummation of the world, is a difficult interpretation.
Traduci con Google
COMMENTARY ON THE APOSTLES’ CREED 30
That the women were to see his resurrection, while the scribes and Pharisees and the people disbelieved, this also Isaiah foretold in these words, “You women, who come from beholding, come: for it is a people that has no understanding.”
Traduci con Google