{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Isaia 24:23 Commento

10 historical voices

Come la Chiesa ha letto Isaiah 24:23 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.
BLIVRE (2018) · pt-br
E a lua será envergonhada, e o sol humilhado, quando o SENHOR dos exércitos reinar no monte de Sião, e em Jerusalém; e então perante seus anciãos haverá glória.
ARC (1995) · pt-br
Então a lua se confundirá, e o sol se envergonhará, pois o Senhor dos exércitos reinará no monte Sião e em Jerusalém; e perante os seus anciãos manifestará a sua glória.

Voci attraverso i secoli

Puritani 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It is agreed that here begins a new sermon, which is continued to the end of Isa 27:1-13. And in it the prophet, according to the directions he had received, does, in many precious promises, "say to the righteous, It shall be well with them;" and, in many dreadful threatenings, he says, "Woe to the wicked, it shall be ill with them" (Isa 3:10, Isa 3:11); and these are interwoven, that they may illustrate each other. This chapter is mostly threatening; and, as the judgments threatened are very sore and grievous ones, so the people threatened with those judgments are very many. It is not the burden of any particular city or kingdom, as those before, but the burden of the whole earth. The word indeed signifies only the land, because our own land is commonly to us as all the earth. But it is here explained by another word that is not so confined; it is the world (Isa 24:4); so that it must at least take in a whole neighbourhood of nations. 1. Some think (and very probably) that it is a prophecy of the great havoc that Sennacherib and his Assyrian army should now shortly make of many of the nations in that part of the world. 2. Others make it to point at the like devastations which, about 100 years afterwards, Nebuchadnezzar and his armies should make in the same countries, going from one kingdom to another, not only to conquer them, but to ruin them and lay them waste; for that was the method which those eastern nations took in their wars. The promises that are mixed with the threatenings are intended for the support and comfort of the people of God in those very calamitous times. And, since here are no particular nations names either by whom or on whom those desolations should be brought, I see not but it may refer to both these events. Nay, the scripture has many fulfillings, and we ought to give it its full latitude; and therefore I incline to think that the prophet, from those and the like instances which he had a particular eye to, designs here to represent in general the calamitous state of mankind, and the many miseries which human life is liable to, especially those that attend the wars of the nations. Surely the prophets were sent, not only to foretel particular events, but to form the minds of men to virtue and piety, and for that end their prophecies were written and preserved even for our learning, and therefore ought not to be looked upon as of private interpretation. Now since a thorough conviction of the vanity of the world, and its insufficiency to make us happy, will go far towards bringing us to God, and drawing out our affections towards another world, the prophet here shows what vexation of spirit we must expect to meet with in these things, that we may never take up our rest in them, nor promise ourselves satisfaction any where short of the enjoyment of God. In this chapter we have, I. A threatening of desolating judgments for sin (Isa 24:1-12), to which is added an assurance that in the midst of them good people should be comforted (Isa 24:13-15). II. A further threatening of the like desolations (Isa 24:16-22), to which is added an assurance that in the midst of all God should be glorified.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ISAIAH 24 This chapter contains a prophecy of calamities that should come upon the whole world, and the inhabitants of it, for their sins; of the preservation of a remnant; of the visitation of the kings of the earth; and of the appearance of Christ in his glory and majesty. The miserable condition of the world, and its inhabitants, especially all within the Romish jurisdiction, is set forth by various phrases, Isa 24:1 the causes of which are the transgression and mutation of the laws and ordinances of Christ, Isa 24:5 the effects of which are the cursing and burning of the inhabitants, Isa 24:6 cessation of all joy among them, Isa 24:7 and the destruction of their chief city, Rome, Isa 24:10 then follows a prophecy of a remnant that shall escape, and be brought into a very comfortable condition, and sing for joy, and glorify God in the midst of the earth, and in the uttermost parts of it, Isa 24:13 but it is intimated it shall go ill with others for their perfidy and treachery; fear and danger shall attend them everywhere, Isa 24:16 yea, in the issue, the world shall be shaken, and moved and removed, and be utterly dissolved, fall and not rise more, Isa 24:19 when the kings and great ones of the earth shall be taken prisoners, and punished by the Lord, Isa 24:21 and then Christ shall take to himself his great power, and reign with his people gloriously in the New Jerusalem state, Isa 24:23.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 3

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
(Verse 21 onwards) And it will happen in that day, the Lord will visit upon the host of heaven on high, and upon the kings of the earth who are on the earth. And they will be gathered together into one assembly, into a pit, and will be shut up there in prison, and after many days they will be visited. And the moon will be ashamed, and the sun will be confounded, when the Lord of hosts shall reign on Mount Zion and in Jerusalem, and shall show forth his glory before his ancients. For what we have interpreted, the moon will turn red, and the sun will be confused. The Seventy translated it as 'to melt the brick and to make the wall fall.' The following words will show what the cause of the error is. The sun is called by the Hebrew language in three ways: Semes, meaning heat; Hamma, which means brightness; and Heres, which sounds like 'testam' or dryness. Maor, which in Greek is φωστὴρ, is called 'luminare' in Latin and is common to both the sun and the moon. Again, the moon is called Jaree ( ), which in Greek is called μήνη, because it completes the month in a cycle of thirty days, and Labana ( ), that is, white or bright. In the present place, instead of Labana, that is, the moon, Seventy interpreted laterem, which in Hebrew is called Lebena, deceived by the ambiguity of the word. Again, for Hamma, that is, heat, by which the sun is understood, they placed a wall, which in Hebrew is called Homa ( ). And the meaning of this whole chapter is as follows: The windows of heaven are opened, so that the Lord may look upon the earthly sins, and every form of earthly work may pass away, and fall, and never rise again to its former state. On that day, which is the day of judgment, the Lord will visit upon the heavenly host, or upon the adornment of the high heavens, so that He may judge not only the earthly, but also the celestial things. But let us learn from Moses, who is writing, what is the adornment of the heavens or the heavenly host: Be careful not to look up at the sky, and see the sun and the moon. You are deceived and worship the stars and all the adornment of the heavens (Deut. IV, 19). But the Lord will visit, according to the language of the Scriptures, as if he were visiting a sick army, needing both weapon and cauterization, according to this: I will visit their sins with a rod, and their iniquities with scourges (Ps. LXXXVIII, 3). For also in the following we read: My sword is drunk in heaven (Infra XXXIV, 5); And in Job: The stars are not clean in his sight. And concerning his angels who sinned, God found something perverted (Job 25:5). He will also visit the kings and princes of the earth, the rulers of these dark regions, and the spiritual wickedness in heavenly places. Of these princes, who preside over different provinces, it is written in Daniel: 'A prince of the kingdom of Persia came to meet me, and a prince of the kingdom of Media, and a prince of the kingdom of Greece' (Dan. 10). Therefore, the Lord will gather these princes who did not keep their proper position, on the day of judgment, binding them together as in one bundle, and will cast them into the lake of hell, so that it may also be fulfilled in them what is written about the wicked: 'He made a pit, and excavated it, and fell into the hole he made' (Ps. 7:16). And they shall be cast into prison, according to what the Lord says: Go into the everlasting fire, which is prepared for the devil and his angels (Matt. 25:41) . But what follows: And after many days they shall be visited, seems to support the claims of my friends who say that the devil and demons will repent, that they will be visited by the Lord after a long time. But they should consider that the divine Scripture does not clearly say: They shall be visited by the Lord, or they shall be visited by the angels, but simply, they shall be visited. From this ambiguity of word and remedy, it can be understood both correction, in that after the just have received rewards, they are visited with perpetual punishments. However, it must be known that the judgment of God cannot know human frailty, nor can it pass sentence on the magnitude and measure of punishments, which is left to the discretion of the Lord. Then the moon will blush, and the sun will be confused, according to what the Apostle says: For the creature itself groans and gives birth (Rom. VIII, 22), seeing that men who enjoyed its light have done nothing worthy of the goodness of God, who makes his sun rise on the just and the unjust (Matth. V). If the steward and the overseer, when the master comes, see the household subjected to various tortures and have not fulfilled their commands. Concerning this same matter, the Savior teaches more fully in the Gospel: The sun will be darkened, and the moon will not give its light, and the stars will fall from heaven, and the powers of the heavens will be shaken, when the sign of the Son of Man appears in heaven, and all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory (Matthew 24:29-30). We have learned the overthrow of the earth, the visitation of the heavenly army, the gathering together of kings and princes into one bundle, and their casting down into the lake, and the keeping of the prison, and the visitation of those shut up after a long time, the reddening of the moon and the darkening of the sun. After all these things, the Lord of hosts will reign on Mount Zion and in the celestial Jerusalem, of which it is also written in the Epistle to the Hebrews: And in the sight of his elders he will be glorified (Heb. XII). What kind of man was Abraham, who died in old age and was buried with his ancestors (Gen. XXV)? He was commanded to choose elders, whom he knew to be elders (Num. XI): for the wisdom of a man is seen in his grey hair (Sap. IV, 8), they who imitate the old days, whose hair is described as white, to show the length of their age (Dan. VII, 9). This can also be understood in terms of ecclesiastical rank, if they do not destroy the dignity with their actions.
Traduci con Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against the Pelagians 2.24
He [Isaiah] was pricked by the thorn of sin; you are decked with the flowers of virtue. “The moon shall be ashamed, and the sun confounded, when the Lord shall punish the host of heaven on high.” This is explained by another passage. “Even the stars are unclean in his sight”;21 and again, “He charges his angels with folly.” The moon is ashamed, the sun is confounded, and the sky covered with sackcloth. Shall we fearlessly and joyously, as though we were free from all sin, face the majesty of the Judge? After all, the mountains shall melt away, that is, all who are lifted up by pride, and all the host of the heavens, whether they are stars or angelic powers, shall fade away like heavens when the heavens shall be rolled together as a scroll.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Mark 4:13.24
The stars on the day of judgment will be seen obscurely, not because of a gradual waning of their own light but due to the overwhelming brilliance of the true light, who is the supreme Judge coming in majesty, and the light of the Father and the holy angels. Nevertheless, nothing should prevent us from understanding that the sun, the moon and other stars will be deprived temporarily of their own light, as happened to the sun at the Lord’s passion. But because the moon, which should have been full at that time, lay hidden behind the earth, Joel’s prophesy remains unfulfilled still today, for after he had said “the sun will be turned to darkness,” he added, “and the moon to blood before the great and magnificent day of the Lord comes.” Isaiah also spoke about the day of judgment, saying, “The moon will be ashamed and the sun confounded when the Lord of hosts reigns on Mount Zion and in Jerusalem and is glorified in the presence of Jerusalem’s elders.”
Traduci con Google

Medievale 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
580. Third, the glory of him who punishes, and first, of the judge: and the moon shall blush, that is, its splendor shall be thought nothing in comparison to the splendor of the body of Christ: the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood: before the great and dreadful day of the Lord doth come (Joel 2:31); or, the worshippers of the sun and moon. Second, of the judge's assessors: when the Lord of hosts shall reign . . . and shall be glorified in the sight of his ancients, above: the Lord will enter into judgment with the senators (Isa 3:14).
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Under the emblem of the good and bad figs is represented the fate of the Jews already gone into captivity with Jeconiah, and of those that remained still in their own country with Zedekiah. It is likewise intimated that God would deal kindly with the former, but that his wrath would still pursue the latter, Jer 24:1-10.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Before his ancients gloriously - In the sigt of their olde men he schal ben glorified. Old MS. Bible. "The figurative language of the prophets is taken from the analogy between the world natural and an empire or kingdom considered as a world politic. Accordingly the whole world natural, consisting of heaven and earth, signifies the whole world politic, consisting of thrones and people; or so much of it as is considered in prophecy: and the things in that world signify the analogous things in this. For the heavens and the things thereto signify thrones and dignities, and those who enjoy them; and the earth with the things thereon, the inferior people; and the lowest parts of the earth, called hades or hell, the lowest or most miserable part of them. Great earthquakes, and the shaking of heaven and earth, are put for the shaking of kingdoms, so as to distract and overthrow them; the creating a new heaven and earth, and the passing away of an old one, or the beginning and end of a world, for the rise and ruin of a body politic signified thereby. The sun, for the whole species and race of kings, in the kingdoms of the world politic; the moon, for the body of the common people, considered as the king's wife; the stars, for subordinate princes and great men; or for bishops and rulers of the people of God, when the sun is Christ: setting of the sun, moon, and stars. darkening the sun, Turning the moon into blood and falling of the stars, for the ceasing of a kingdom." Sir 1. Newton's Observations on the Prophecies, Part I., chap. 2. These observations are of great consequence and use, in explaining the phraseology of the prophets.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE LAST TIMES OF THE WORLD IN GENERAL, AND OF JUDAH AND THE CHURCH IN PARTICULAR. (Isa. 24:1-23) the earth--rather, "the land" of Judah (so in Isa 24:3, Isa 24:5-6; Joe 1:2). The desolation under Nebuchadnezzar prefigured that under Titus.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
(Jer 3:17). Still future: of which Jesus' triumphal entry into Jerusalem amidst hosannas was a pledge. his ancients--the elders of His people; or in general, His ancient people, the Jews. After the overthrow of the world kingdoms. Jehovah's shall be set up with a splendor exceeding the light of the sun and moon under the previous order of things (Isa 60:19-20). The restoration from Babylon and re-establishment of the theocracy was a type and pledge of this. Next: Isaiah Chapter 25
Traduci con Google

Riferimenti incrociati