{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Osea 2:18 Commento

10 historical voices

Come la Chiesa ha letto Hosea 2:18 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.
BLIVRE (2018) · pt-br
E naquele dia farei por eles uma aliança com os animais do campo, as aves do céu, e os répteis da terra; e quebrarei o arco, a espada, e a batalha da terra, e os farei deitar em segurança.
ARC (1995) · pt-br
Naquele dia farei por eles aliança com as feras do campo, e com as aves do céu, e com os répteis da terra; e da terra tirarei o arco, e a espada, e a guerra, e os farei deitar em segurança.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The scope of this chapter seems to be much the same with that of the foregoing chapter, and to point at the same events, and the causes of them. As there, so here, I. God, by the prophet, discovers sin to them, and charges it home upon them, the sin of their idolatry, their spiritual whoredom, their serving idols and forgetting God and their obligations to him (Hos 2:1, Hos 2:2, Hos 2:5, Hos 2:8). II. He threatens to take away from them that plenty of all good things with which they had served their idols, and to abandon them to ruin without remedy (Hos 2:3, Hos 2:4, Hos 2:6, Hos 2:7, Hos 2:9-13). III. Yet he promises at last to return in ways of mercy to them for his own sake (Hos 2:14), to restore them to their former plenty (Hos 2:15), to cure them of their inclination to idolatry (Hos 2:16, Hos 2:17), to renew his covenant with them (Hos 2:18-20), and to bless them with all good things (Hos 2:21-23).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO HOSEA 2 This chapter is an explanation of the former, proceeding upon the same argument in more express words. The godly Israelites are here called upon to lay before the body of the people their idolatry, ingratitude, obstinacy, and ignorance of the God of their mercies; and to exhort them to repentance, lest they should be stripped of all their good things, and be brought into great distress and difficulties; all their joy and comfort cease, and be exposed to shame and contempt, Hos 2:1, yet, notwithstanding, many gracious promises are made unto them, of their having the alluring and comfortable word of the Gospel; of a door of hope; of salvation being opened to them; of faith in the Lord, and affection to him as their husband; of the removal of all idolatry from them; of safety from all enemies; of their open espousal to Christ; of his hearing of their prayers, and giving them plenty of all good things; and of their multiplication, conversion, and covenant relation to God, Hos 2:14.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
I will even betroth thee unto me in faithfulness,.... Which lies in keeping the marriage contract inviolable; Christ will never suffer his faithfulness to fail, nor break his covenant; as he is faithful to his Father that appointed him, so he is, and will be, to his church and people, and to every believer, to whom he is espoused; and it is he that makes them faithful unto him, and gives them faith to believe in him, receive, embrace, own, and acknowledge him as their husband: and in this sense some understand it, rendering it, "in faith" (z); so the Targum and others. This is the third time the word "betroth" is used, or this promise made; which, according to Jerome, refers to them espousing of the Jews in Abraham, at Mount Sinai, and in the times of Christ; and, according to Kimchi, to the three captivities of the Jews, in Egypt, in Babylon, and that in which they now are: and some Christian writers think the mystery of the Trinity is here pointed at; and the sense to be, that all the three divine Persons, Father, Son, and Spirit, would espouse them: but rather it is so often repeated to confirm it, and express the certainty of it, which might, on many accounts, seem a thing incredible. And thou shall know the Lord; that the Messiah is Jehovah, and that he is their husband; they shall all know him, from the least to the greatest; they shall have a saving knowledge of him, which will issue in eternal life; they shall own him, and acknowledge him, serve and obey him, as their Lord, Head, and Husband, as well as love him, and believe in him. The Targum is, "and ye shall know to fear before the Lord;'' see Jer 31:34. Let it be observed, here are no conditions throughout, it is only "I will", and "thou shalt". (z) "in fide", V. L. &c.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 2

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE GOSPEL OF MATTHEW 3:5
Therefore in a way similar to those of old who took harlots for wives, even so God too espoused to himself the nature that had played the harlot. This the prophets from the beginning declare to have taken place with respect to the synagogue. But that spouse was ungrateful toward him who had been a husband to her, whereas the church, when once delivered from the evils received from our fathers, continued to embrace the Bridegroom.
Traduci con Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hosea 2:18
And I will strike a deal with them in that day, with the beasts of the field and with the birds of the sky and with the creeping things of the ground; and I will shatter from the land, the bow, the sword, and war. And I will cause them to sleep with security. (LXX) And I will make a covenant with them in that day, with the beasts of the field, and with the birds of the sky, and with the creeping things of the earth; and I will break the bow, and the sword, and war out of the land, and I will cause them to dwell in hope. When all the words of the opposing religion have been taken away from the people confessing the Lord, and he calls me, "my husband," and not "Baal," that is, "my idol," then I will strike a deal and agreement with them with the beasts of the field and the birds of the sky and with the creeping things on the ground. From this time on, Isaiah speaks: "The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat. The calf, the lion, and the sheep will live together, and a small child will lead them all. The calf and the bear will graze and their young will rest together. The lion will eat straw like an ox." (Isaiah 11:6-7) He desires neither flesh nor blood, but feeds on clean and simple foods. When Peter was instructed to welcome Cornelius among the nations (Acts 10:15), it was revealed and commanded that he should eat all kinds of animals and recognize nothing as unclean, which he received with thanksgiving. Later, he was told: "What God has cleansed, you must not call common." (Ephesians 2:1). Therefore, at the coming of the Lord and Savior, after his triumphs in the resurrection, and his ascent to the Father, two walls were joined together by a corner stone, made one by him who made both ("Al." both): and he called her who was called, "Without mercy, mercy obtained": and those who were said, "Not my people," his people: and with all things pacified, the bow and sword shall be brought to nothing, and war shall cease. For there will no longer be a need for weapons of those who fight, when those who fight no more exist. Israel shall be joined to the Gentiles, and that of Deuteronomy shall be fulfilled: "Rejoice, ye Gentiles, with his people" (Deut. 32:43). "God is known in Judah; his name is great in Israel." And: "In peace his habitation shall be, and his dwelling in Sion" (Psalm 75), that is, in the Church, wherein he hath broken the powers of bows, shield, sword, and battle: which being broken and bruised, the faithful sleep securely, and rest under one shepherd, whether they hope, believing in those things which the eye hath not seen, nor ear heard, neither hath it entered into the heart of man, which God hath prepared for them that love him (1 Cor. 2).
Traduci con Google

Moderno 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The prophet sounds the alarm of a dreadful calamity, the description of which is most terribly worked up, Joe 2:1-11. Exhortation to repentance, fasting, and prayer, that the Divine judgments may be averted, Joe 2:12-17. God will in due time take vengeance on all the enemies of pure and undefiled religion, Joe 2:18-20. Great prosperity of the Jews subsequent to their return from the Babylonish captivity, Joe 2:21-27. Joel then makes an elegant transition to the outpouring of the Holy Ghost on the day of Pentecost, Joe 2:28-30; for so these verses are explained by one of the twelve apostles of the Lamb. See Act 2:16-21. Prophecy concerning the destruction of Jerusalem, which was shortly to follow the opening of the Gospel dispensation, Act 2:31. Promises of safety to the faithful and penitent; promises afterwards remarkably fulfilled to the Christians in their escape to Pella from the desolating sword of the Roman army, Act 2:32.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Will I make a covenant for them - I will make an agreement between them and the birds, beasts, and reptiles, so that they shall not be injured by those; their flocks shall not be destroyed, nor their crops spoiled. I will also prevent every species of war, that they may no more have the calamities that arise from that source. They shall also be safe from robbers and nightly alarms; for I will make them to lie down in safety.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
APPLICATION OF THE SYMBOLS IN THE FIRST CHAPTER. (Hos. 2:1-23) Israel's spiritual fornication, and her threatened punishment: yet a promise of God's restored favor, when chastisements have produced their designed effect. Say . . . unto . . . brethren, Ammi, &c.--that is, When the prediction (Hos 1:11) shall be accomplished, then ye will call one another, as brothers and sisters in the family of God, Ammi and Ruhamah.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
for them--for their benefit. covenant . . . with the beasts--not to hurt them (Job 5:23). They shall fulfil the original law of their creation by becoming subject to man, when man fulfils the law of his being by being subject to God. To be realized fully in millennial times (Isa 11:6-9). break the bow . . . out of the earth--rather, "out of the land"; that is, I will break and remove war out of the earth (Psa 46:9); and "out of the land" of Israel first (Isa 2:4; Eze 39:9-10; Zac 9:9-10). lie down--A reclining posture is the usual one with Orientals when not in action. safely-- (Jer 23:6).
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
With the complete abolition of idolatry and false religion, the church of the Lord will attain to the enjoyment of undisturbed peace. Hos 2:18. "And I make a covenant for them in that day with the beasts of the field, and the fowls of heaven, and the moving creatures of the earth: and I break in pieces bow, and sword, and battle out of the land, and cause them to dwell securely." God makes a covenant with the beasts, when He imposes the obligation upon them to hurt men no more. "For them:" lâhem is a dat. comm., for the good of the favoured ones. The three classes of beasts that are dangerous to men, are mentioned here, as in Gen 9:2. "Beasts of the field," as distinguished from the same domestic animals (behēmâh), are beasts that live in freedom in the fields, either wild beasts, or game that devours or injures the fruits of the field. By the "fowls of heaven," we are to understand chiefly the birds of prey. Remes does not mean reptiles, but that which is active, the smaller animals of the land which move about with velocity. The breaking in pieces of the weapons of war and of battle out of the land, is a pregnant expression for the extinction not only of the instruments of war, but also of war itself, and their extermination from the land. Milchâmâh, war, is connected with shâbhar per zeugma. This promise rests upon Lev 26:3., and is still further expanded in Eze 34:25. (Compare the parallels in Isa 2:4, Isa 2:11; Isa 35:9, and Zac 9:10.)
Traduci con Google

Riferimenti incrociati

Ezekiel 34:25
And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.
Ezekiel 39:9
And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall burn them with fire seven years:
Psalms 46:9
He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
Isaiah 11:6
The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.
Isaiah 65:25
The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent’s meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the LORD.
Jeremiah 23:6
In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
Isaiah 2:4
And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
Job 5:23
For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.