{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ebrei 7:12 Commento

15 historical voices

Come la Chiesa ha letto Hebrews 7:12 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
BLIVRE (2018) · pt-br
Pois, ao se mudar o sacerdócio, necessariamente também se faz mudança de Lei.
ARC (1995) · pt-br
Pois, mudando-se o sacerdócio, necessariamente se faz também mudança da lei.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The doctrine of the priestly office of Christ is so excellent in itself, and so essential a part of the Christian faith, that the apostle loves to dwell upon it. Nothing made the Jews so fond of the Levitical dispensation as the high esteem they had of their priesthood, and it was doubtless a sacred and most excellent institution; it was a very severe threatening denounced against the Jews (Hos 3:4), that the children of Israel should abide many days without a prince or priest, and without a sacrifice, and with an ephod, and without teraphim. Now the apostle assures them that by receiving the Lord Jesus they would have a much better high priest, a priesthood of a higher order, and consequently a better dispensation or covenant, a better law and testament; this he shows in this chapter, where, I. We have a more particular account of Melchisedec (Heb 7:1-3). II. The superiority of his priesthood to that of Aaron (Heb 7:4-10). III. An accommodation of all to Christ, to show the superior excellency of his person, office, and covenant (Heb 7:11 to the end).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO HEBREWS 7 The apostle having made mention of Melchizedek in the latter part of the preceding chapter, proceeds in this to give some account of him, and of the excellency of his priesthood, and to show that Christ is a priest of his order, and is superior to Aaron and his sons. He first declares what Melchizedek was, that he was both king and priest; he names the place he was king of, and tells whose priest he was, even the priest of the most high God; and goes on to observe what he did, that he met Abraham returning from the slaughter of the kings, that he blessed him, and took tithes of him, Heb 7:1 and then interprets his name, and royal title, the one signifying king of righteousness, the other king of peace; that for anything that can be learned from the Scriptures, it is not known who was his father or his mother; what his lineage and descent; when he was born, or when he died; and that he is like to the Son of God, and continues a priest, Heb 7:2 upon which the apostle calls upon the Hebrews to consider the greatness of his person; and as it appears from that single instance of his receiving tithes from the patriarch Abraham, Heb 7:4 by which it is evident, that he is greater than the Levites; and which is demonstrated in the following particulars: the Levites received tithes of their brethren that came out of Abraham's loins, as they did, but Melchizedek, whose descent was not from them, received tithes from Abraham himself, and besides blessed him; and it is a clear case, that the lesser is blessed of the greater, Heb 7:5 the Levites were mortal men that received tithes, but a testimony is bore to Melchizedek, that he lives, Heb 6:8 yea, Levi himself paid tithes to Melchizedek, since he was in the loins of his father Abraham when Melchizedek met him, and took tithes of him; and therefore must be greater than Levi, Heb 7:9. And next the apostle proves the imperfection of the Levitical priesthood from this consideration, that there is another priest risen up, not of the order of Aaron, but of the order of Melchizedek, of which there would have been no need, if the Levitical priesthood had been perfect; nor would it have been changed, as it is, and which has also made a change of the law, by which it is established, necessary, Heb 7:11 that the priest that is risen up is not of the order of Aaron, is clear, because he is of another tribe, even of the tribe of Judah, to which the priesthood did not belong, Heb 7:13, and that he is of the order of Melchizedek, and so not according to the ceremonial law, but after the power of an endless life, is manifest from the testimony of the sacred Scripture, Heb 7:15 which lies in Psa 110:4 and that the ceremonial law, on which the Levitical priesthood stood, is changed and abrogated, is strongly asserted, and the reasons of it given, because it was weak and unprofitable, and made nothing perfect; and this was disannulled by Christ, the better hope brought in, who has made something perfect, and through whom we have access to God, Heb 7:18. Moreover, the superior excellency of Christ's priesthood to the Levitical one is shown in several particulars; the priests of Aaron's order were made without an oath; Christ was made with one, as is evident from the above cited testimony, Heb 7:20 they were many, he but one; they were mortal, and did not continue, he continues ever, having an unchangeable priesthood, Heb 7:23 wherefore, as they were not suffered to continue by reason of death, their priesthood was ineffectual; they could not take away sin, and save sinners; but Christ is able to save to the uttermost all that draw nigh to God by him, as a priest, and that because he ever lives to complete his office by intercession, Heb 7:25 wherefore such an high priest as he is, must become men, and be suitable to them, especially since he is pure and holy, and in such an exalted state, Heb 7:26 and this is another difference between him and the priests under the law; they were men that had infirmity, and were guilty of sins themselves, and so had need to offer for their own sins, and then for the sins of others; but Christ, the Son of God, who was consecrated a priest for evermore, by the word of the oath, had no sin of his own to offer sacrifice for, only the sins of his people, which he did once, when he offered himself, Heb 7:27.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For he of whom these things are spoken,.... In Psa 110:4 and in the type of him Melchizedek, in the preceding verses; for not Melchizedek is here meant, but the Lord Jesus Christ, as appears by what follows; the antitype of Melchizedek, the Lord our righteousness, the Prince of peace, the priest of God, that lives for ever, without father, without mother, &c. pertaineth to another tribe; the tribe of Judah, and not the tribe of Levi: of which no man gave attendance at the altar; either of burnt offering or of incense; that is, no man waited there, or took upon him and exercised the priest's office that was of the tribe of Judah: no man might lawfully do it; Uzziah, indeed, thrust himself into the priest's office, who was of that tribe, and went into the temple and burnt incense upon the altar of incense; but then he had no right to do it, and was punished for it.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 6

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Hebrews 13
What need was there then of another priesthood? "For the priesthood being changed, there is of necessity a change of the law also." But if there must be another priest, or rather another priesthood, there must needs be also another law. This is for those who say, What need was there of a new Covenant? For he could indeed have alleged a testimony from prophecy also. "This is the covenant which I made with your fathers." But for the present he contends on the ground of the priesthood. And observe, how he says this from the first. He said, "According to the order of Melchisedec." By this he excluded the order of Aaron. For he would not have said "After the order of Melchisedec," if the other had been better. If therefore another priesthood has been brought in, there must be also another Covenant; for neither is it possible that there should be a priest, without a covenant and laws and ordinances, nor that having received a different priesthood He should use the former covenant.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Hebrews 13
In the next place, as to the ground of objection: "How could He be a priest if He were not a Levite?" Having overthrown this by what had been said above, he does not even think it worth answering, but introduces it in passing. I said (he means) that the priesthood was changed, therefore also the Covenant is. And it was changed not only in its character, or in its ordinances, but also in its tribe. For of necessity it must be changed in its tribe also. How? "For the priesthood being changed [or transferred]," from tribe to tribe, from the sacerdotal to the regal tribe, that the same might be both regal and sacerdotal.
Traduci con Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTERPRETATION OF HEBREWS 7
If the priesthood according to the law contained perfection, he is saying, on the grounds that through it everything according to the law was fulfilled, why is the giving of another one intended? Why on earth is the promise made to give it not according to the order of Aaron but according to the order of Melchizedek? Actually, all the law’s requirements were fulfilled in the former one: it offered sacrifices, it gave purification from defilement, through it the commandments about festivals were fulfilled, the text says, “for under it the people received the law.”After thus demonstrating the change of priesthood, he shows also the cessation of the law. The law was liked to the priesthood; so with priesthood coming to an end, the law also suffered the same fate.
Traduci con Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTERPRETATION OF HEBREWS 7
The mystery of the divine plan is worthy of admiration: as Christ the Lord, eternal king as he is, was styled our high priest, so the tribe of Judah, which was formerly kingly, attained the priesthood through the Lord.
Traduci con Google
Leo the Great · 461 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 3.1
When I compare the impoverishment of my insufficiency with the greatness of the gift I have received, I too should cry out in those words of the prophet, “Lord, I have heard your word and was afraid; I have considered your works and trembled.” What indeed could instill as much anxiety and fear as labor for the frail, elevation for the lowly, dignity for the undeserving? Yet we do not despair or give up, since we do not depend on ourselves but on the one “who works in us.” … So we have chanted with one voice the psalm of David, dearly beloved, not for our own exaltation but for the glory of Christ the Lord.He it is of whom it was said in prophetic manner, “You are a priest for ever after the order of Melchizedek,” that is to say, “not according to the order of Aaron,” whose priesthood passed down through the descent of his offspring and was a temporary ministry that ceased with the law of the Old Testament, but “after the order of Melchizedek,” in whom the office of eternal high priest was prefigured. Since there is no mention of the parents he came from, he must be understood as standing for the one “whose genealogy cannot be told.” Finally, since the mystery of this divine priesthood also extends to its implementation by people, it does not pass down through the course of generations. It is not what flesh and blood have created that is chosen. Rather, the privileges of paternity give way, and the social positions of families are disregarded, as the church accepts for its rulers those whom the Holy Spirit has prepared. Among the people of God’s adoption, which is priestly and kingly when taken as a whole, the prerogative of earthly lineage does not obtain the anointing.
Traduci con Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
"For the priesthood being changed." See how skillfully he introduces the new covenant. Whenever, he says, there has been a change of the priesthood, so that it is no longer according to the order of Aaron, but a priest arises according to the order of Melchizedek, and no longer from the lineage of Levi but from the lineage of Judah (for from this lineage Christ became a priest according to the flesh), it is necessary, he says, for the law and the covenant to be changed, that is, to be altered, and for another newer one to be introduced.
Traduci con Google

Medievale 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
Now he shows how the law is gradually abolished, and in its place another covenant is introduced. For if the priesthood is changed, then it is necessary that the law also be different, for a priest does not exist without a covenant and laws and ordinances. The priesthood was changed not only in form, that is, so that it was not after the order of Aaron, but after the order of Melchizedek, but also in tribe. For it passed from the priestly tribe of Aaron to the royal tribe of Judah. Pay attention to the mystery. First there was the royal tribe, and then the priestly one: so also Christ was always King, but at the last became High Priest, when He assumed flesh and when He offered the sacrifice.
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
350. – The second consequent is that it also does away with the Law which was administered by it. He states this when he says, When there is a change in the priesthood, there is necessarily a change in the law as well. For the Law was under the administration of the priesthood; therefore, the priesthood being translated, it is necessary that the Law be changed; just as a person who changes his mind about traveling by water, changes his mind about finding a ship. But every Law is ordained to leading one's life according to some rule. Hence, according to the Philosopher in the Politics, when the mode of life is changed, it is necessary for the law to be changed. But just as human law is ordained to human guidance, so a spiritual and divine law to divine guidance. But this guidance is regulated by a priesthood. Therefore, the priesthood being translated, it is necessary that a translation be made of the Law. 351. – But he speaks carefully, because he does not say, 'The priest being translated': for the law does not regard the person of the priest. Hence, when the priest dies, the law is not changed, unless perchance the entire method and order of guidance is changed. Jeremiah speaks of change when he says: 'Behold, the days shall come, says the Lord, and I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah, not according to the covenant I made with your fathers' (Jer. 31:31); 'For the law of the spirit of life in Christ Jesus has delivered me from the law of sin and of death' (Rom. 8:2). For the Old Law is called the Law of sin and of death, because it did not confer grace ex opere operato, as the sacraments of the New Law do. 352. – But the Manicheans raise an objection here: If the Old Law was given by divine providence, which is immutable, the Law itself should be immutable; consequently, it should not be changed. Therefore, since it was changed, it was not given by divine providence. I answer, as Augustine says Against Faustus, that just as a wise dispenser by one and the same arrangement and providence gives different laws according as times and persons differ, one law for summer and another for winter, one for children and one for adults, one for perfect and another for imperfect, and yet is the same providence; so with divine providence remaining unchanged, the Law was changed to fit the times: because before the coming of Christ precepts were given to prefigure His coming, but after His coming, precepts were given to signify that He had come. Furthermore, the precepts were given to them as to children, but in the New Law as to the perfect. Hence, the Law is called a pedagogue, which is strictly for children. Therefore, if something given in the Law suggests perpetuity, this is by reason of the One prefigured. 353. – Likewise, a Gloss here states that this translation of the priesthood was prefigured in 1 Sam (2:28), when the priesthood was transferred to Samuel, who was not of the tribe of Levi. But because Samuel was not a priest, this transfer seems rather to have been prefigured by the transfer of the priesthood from Abiathar to Zadok, who was also a Levite. I answer that although Samuel was not a priest, he performed some priestly functions, because he offered sacrifices and anointed kings, namely, Saul and David. In this respect the priesthood had been transferred to him. Hence, it says in Ps. 98 (v. 6): 'Moses and Aaron among his priests: and Samuel among them that call upon his name.' 354. – Likewise, contrary to the Gloss is the fact that he was not of the tribe of Levi, because in 1 Chronicles (7:23) Elkanah, who was his father, is himself numbered among the sons of Levi. I answer that Samuel was in some sense from the tribe of Judah, namely, through his mother; but in regard to his father he was of the tribe of Levi, but not through Aaron; in regard to his place he was from Mount Ephraim. For although eleven tribes had their own provinces, the tribe of Levi did not, but he took possession among them, and so he dwelt in Mount Ephraim.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Concerning the greatness of Melchisedec, after whose order Christ is a high priest, Heb 7:1-4. The Levites had authority to take tithes of the people; yet Abraham, their representative, paid tithes to Melchisedec, Heb 7:5-10. Perfection cannot come by the Mosaic law, else there could be no need for another priest after the order of Melchisedec, according to the prediction of David in Psa 110:1-7, which priest is sprung from a tribe to which the priesthood, according to the law, did not appertain; but Christ is a priest for ever, not according to the law, but after the order of an endless life, Heb 7:11-17. The law, therefore, is disannulled, because of its unprofitableness and imperfection; and Christ has an unchangeable priesthood, Heb 7:18-24. He is therefore able always to save them that come unto him, being in every respect a suitable Savior; and he has offered up himself for the sins of the people, Heb 7:25-27. The law makes those priests who have infirmity; but he who is consecrated by the oath is perfect, and endures for ever, Heb 7:28.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The priesthood being changed - That is, The order of Aaron being now abrogated, to make way for that which had preceded it, the order of Melchisedec. There is made of necessity a change also of the law - The very essence of the Levitical law consisting in its sacrificial offerings; and as these could not confer perfection, could not reconcile God to man, purify the unholy heart, nor open the kingdom of heaven to the souls of men, consequently it must be abolished, according to the order of God himself; for he said, Sacrifice and offering, and burnt-offering, and sacrifice for sin, he would not; see Psa 40:6, Psa 40:7, compared with Heb 10:5-10, and with Psa 110:4, where it is evident God designed to change both the law and the priesthood, and to introduce Jesus as the only Priest and Sacrifice, and to substitute the Gospel system for that of the Levitical institutions. The priesthood, therefore, being changed, Jesus coming in the place of Aaron, the law of ordinances and ceremonies, which served only to point out the Messiah, must of necessity be changed also.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CHRIST'S HIGH PRIESTHOOD AFTER THE ORDER OF MELCHISEDEC SUPERIOR TO AARON'S. (Heb. 7:1-28) this Melchisedec-- (Heb 6:20; Psa 110:4). The verb does not come till Heb 7:3, "abideth." king . . . priest--Christ unites these offices in their highest sense, and so restores the patriarchal union of these offices. Salem--Jerusalem, that is, seeing peace; others make Salem distinct, and to be that mentioned (Gen 33:18; Joh 3:23). the most high God--called also "Possessor of heaven and earth" (Gen 14:19, Gen 14:22). This title of God, "the Most High," handed down by tradition from the primitive revelation, appears in the Phœnician god "Elion," that is, Most High. It is used to imply that the God whom Melchisedec served is THE TRUE GOD, and not one of the gods of the nations around. So it is used in the only other cases in which it is found in the New Testament, namely in the address of the demoniac, and the divining damsel constrained to confess that her own gods were false, and God the only true God. who met Abraham--in company with the king of Sodom (Gen 14:17-18). slaughter--perhaps defeat, as ALFORD translates. So Gen 14:17 (compare Gen 14:15) may be translated. Arioch, king of Ellasar, lived and reigned after the disaster [BENGEL]. However, if Chedorlaomer and Amraphel and Tidal were slain, though Arioch survived, "slaughter of the kings" would be correct. blessed him--As priest he first blessed Abraham on God's part; next he blessed God on Abraham's part: a reciprocal blessing. Not a mere wish, but an authoritative and efficacious intercession as a priest. The Most High God's prerogative as "Possessor of heaven and earth," is made over to Abraham; and Abraham's glory, from his victory over the foe, is made over to God. A blessed exchange for Abraham (Gen 14:19-20).
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
For--the reason why Paul presses the words "after the order of Melchisedec" in Psa 110:4, namely, because these presuppose a change or transference of the priesthood, and this carries with it a change also of the law (which is inseparably bound up with the priesthood, both stand and fall together, Heb 7:11). This is his answer to those who might object, What need was there of a new covenant?
Traduci con Google

Riferimenti incrociati