{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ebrei 12:4 Commento

15 historical voices

Come la Chiesa ha letto Hebrews 12:4 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.
BLIVRE (2018) · pt-br
Enquanto lutais contra o pecado, ainda não resististes ao ponto de ter o próprio sangue derramado, resististes ao ponto de ter o próprio sangue derramado Lit. resististes ao sangue, i. e. resististes a ponto de morrer
ARC (1995) · pt-br
Ainda não resististes até o sangue, combatendo contra o pecado;

Voci attraverso i secoli

Puritani 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle, in this chapter, applies what he has collected in the chapter foregoing, and makes use of it as a great motive to patience and perseverance in the Christian faith and state, pressing home the argument, I. From a greater example than he had yet mentioned, and that is Christ himself (Heb 12:1-3). II. From the gentle and gracious nature of the afflictions they endured in their Christian course (Heb 12:4-17). III. From the communion and conformity between the state of the gospel-church on earth and the triumphant church in heaven (Heb 12:18 to the end).
Traduci con Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here the apostle presses the exhortation to patience and perseverance by an argument taken from the gentle measure and gracious nature of those sufferings which the believing Hebrews endured in their Christian course. I. From the gentle and moderate degree and measure of their sufferings: You have not yet resisted unto blood, striving against sin, Heb 12:4. Observe, 1. He owns that they had suffered much, they had been striving to an agony against sin. Here, (1.) The cause of the conflict was sin, and to be engaged against sin is to fight in a good cause, for sin is the worst enemy both to God and man. Our spiritual warfare is both honourable and necessary; for we are only defending ourselves against that which would destroy us, if it should get the victory over us; we fight for ourselves, for our lives, and therefore ought to be patient and resolute. (2.) Every Christian is enlisted under Christ's banner, to strive against sin, against sinful doctrines, sinful practices, and sinful habits and customs, both in himself and in others. 2. He puts them in mind that they might have suffered more, that they had not suffered as much as others; for they had not yet resisted unto blood, they had not been called to martyrdom as yet, though they knew not how soon they might be. Learn here, (1.) Our Lord Jesus, the captain of our salvation, does not call his people out to the hardest trials at first, but wisely trains them up by less sufferings to be prepared for greater. He will not put new wine into weak vessels, he is the gentle shepherd, who will not overdrive the young ones of the flock. (2.) It becomes Christians to take notice of the gentleness of Christ in accommodating their trial to their strength. They should not magnify their afflictions, but should take notice of the mercy that is mixed with them, and should pity those who are called to the fiery trials to resist to blood; not to shed the blood of their enemies, but to seal their testimony with their own blood. (3.) Christians should be ashamed to faint under less trials, when they see others bear up under greater, and do not know how soon they may meet with greater themselves. If we have run with the footmen and they have wearied us, how shall we contend with horses? If we be wearied in a land of peace, what shall we do in the swellings of Jordan? Jer 12:5. II. He argues from the peculiar and gracious nature of those sufferings that befall the people of God. Though their enemies and persecutors may be the instruments of inflicting such sufferings on them, yet they are divine chastisements; their heavenly Father has his hand in all, and his wise end to serve by all; of this he has given them due notice, and they should not forget it, Heb 12:5. Observe, 1. Those afflictions which may be truly persecution as far as men are concerned in them are fatherly rebukes and chastisements as far as God is concerned in them. Persecution for religion is sometimes a correction and rebuke for the sins of professors of religion. Men persecute them because they are religious; God chastises them because they are not more so: men persecute them because they will not give up their profession; God chastises them because they have not lived up to their profession. 2. God has directed his people how they ought to behave themselves under all their afflictions; they must avoid the extremes that many run into. (1.) They must not despise the chastening of the Lord; they must not make light of afflictions, and be stupid and insensible under them, for they are the hand and rod of God, and his rebukes for sin. Those who make light of affliction make light of God and make light of sin. (2.) They must not faint when they are rebuked; they must not despond and sink under their trial, nor fret and repine, but bear up with faith and patience. (3.) If they run into either of these extremes, it is a sign they have forgotten their heavenly Father's advice and exhortation, which he has given them in true and tender affection. 3. Afflictions, rightly endured, though they may be the fruits of God's displeasure, are yet proofs of his paternal love to his people and care for them (Heb 12:6, Heb 12:7): Whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth. Observe, (1.) The best of God's children need chastisement. They have their faults and follies, which need to be corrected. (2.) Though God may let others alone in their sins, he will correct sin in his own children; they are of his family, and shall not escape his rebukes when they want them. (3.) In this he acts as becomes a father, and treats them like children; no wise and good father will wink at faults in his own children as he would in others; his relation and his affections oblige him to take more notice of the faults of his own children than those of others. (4.) To be suffered to go on in sin without a rebuke is a sad sign of alienation from God; such are bastards, not sons. They may call him Father, because born in the pale of the church; but they are the spurious offspring of another father, not of God, Heb 12:7, Heb 12:8. 4. Those that are impatient under the discipline of their heavenly Father behave worse towards him than they would do towards earthly parents, Heb 12:9, Heb 12:10. Here, (1.) The apostle commends a dutiful and submissive behaviour in children towards their earthly parents We gave them reverence, even when they corrected us. It is the duty of children to give the reverence of obedience to the just commands of their parents, and the reverence of submission to their correction when they have been disobedient. Parents have not only authority, but a charge from God, to give their children correction when it is due, and he has commanded children to take such correction well: to be stubborn and discontented under due correction is a double fault; for the correction supposes there has been a fault already committed against the parent's commanding power, and superadds a further fault against his chastening power. Hence, (2.) He recommends humble and submissive behavior towards our heavenly Father, when under his correction; and this he does by an argument from the less to the greater. [1.] Our earthly fathers are but the fathers of our flesh, but God is the Father of our spirits. Our fathers on earth were instrumental in the production of our bodies, which are but flesh, a mean, mortal, vile thing, formed out of the dust of the earth, as the bodies of the beasts are; and yet as they are curiously wrought, and made parts of our persons, a proper tabernacle for the soul to dwell in and an organ for it to act by, we owe reverence and affection to those who were instrumental in their procreation; but then we must own much more to him who is the Father of our spirits. Our souls are not of a material substance, not of the most refined sort; they are not ex traduce - by traduction; to affirm it is bad philosophy, and worse divinity: they are the immediate offspring of God, who, after he had formed the body of man out of the earth, breathed into him a vital spirit, and so he became a living soul. [2.] Our earthly parents chastened us for their own pleasure. Sometimes they did it to gratify their passion rather than to reform our manners. This is a weakness the fathers of our flesh are subject to, and this they should carefully watch against; for hereby they dishonour that parental authority which God has put upon them and very much hinder the efficacy of their chastisements. But the Father of our spirits never grieves willingly, nor afflicts the children of men, much less his own children. It is always for our profit; and the advantage he intends us thereby is no less than our being partakers of his holiness; it is to correct and cure those sinful disorders which make us unlike to God, and to improve and to increase those graces which are the image of God in us, that we may be and act more like our heavenly Father. God loves his children so that he would have them to be as like himself as can be, and for this end he chastises them when they need it. [3.] The fathers of our flesh corrected us for a few days, in our state of childhood, when minors; and, though we were in that weak and peevish state, we owed them reverence, and when we came to maturity we loved and honoured them the more for it. Our whole life here is a state of childhood, minority, and imperfection, and therefore we must submit to the discipline of such a state; when we come to a state of perfection we shall be fully reconciled to all the measures of God's discipline over us now. [4.] God's correction is no condemnation. His children may at first fear lest affliction should come upon that dreadful errand, and we cry, Do not condemn me, but show me wherefore thou contendest with me, Job 10:2. But this is so far from being the design of God to his own people that he therefore chastens them now that they may not be condemned with the world, Co1 11:32. He does it to prevent the death and destruction of their souls, that they may live to God, and be like God, and for ever with him. 5. The children of God, under their afflictions, ought not to judge of his dealings with them by present sense, but by reason, and faith, and experience: No chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous; nevertheless afterwards it yieldeth the peaceable fruits of righteousness, Heb 12:11. Here observe, (1.) The judgment of sense in this case - Afflictions are not grateful to the sense, but grievous; the flesh will feel them, and be grieved by them, and groan under them. (2.) The judgment of faith, which corrects that of sense, and declares that a sanctified affliction produces the fruits of righteousness; these fruits are peaceable, and tend to the quieting and comforting of the soul. Affliction produces peace, by producing more righteousness; for the fruit of righteousness is peace. And if the pain of the body contribute thus to the peace of the mind, and short present affliction produce blessed fruits of a long continuance, they have no reason to fret or faint under it; but their great concern is that the chastening they are under may be endured by them with patience, and improved to a greater degree of holiness. [1.] That their affliction may be endured with patience, which is the main drift of the apostle's discourse on this subject; and he again returns to exhort them that for the reason before mentioned they should lift up the hands that hang down and the feeble knees, Heb 12:12. A burden of affliction is apt to make the Christian's hands hang down, and his knees grow feeble, to dispirit him and discourage him; but this he must strive against, and that for two reasons: - First, That he may the better run his spiritual race and course. Faith, and patience, and holy courage and resolution, will make him walk more steadily, keep a straighter path, prevent wavering and wandering. Secondly, That he may encourage and not dispirit others that are in the same way with him. There are many that are in the way to heaven who yet walk but weakly and lamely in it. Such are apt to discourage one another, and hinder one another; but it is their duty to take courage, and act by faith, and so help one another forward in the way to heaven. [2.] That their affliction may be improved to a greater degree of holiness. Since this is God's design, it ought to be the design and concern of his children, that with renewed strength and patience they may follow peace with all men, and holiness, Heb 12:14. If the children of God grow impatient under affliction, they will neither walk so quietly and peaceably towards men, nor so piously towards God, as they should do; but faith and patience will enable them to follow peace and holiness too, as a man follows his calling, constantly, diligently, and with pleasure. Observe, First, It is the duty of Christians, even when in a suffering state, to follow peace with all men, yea, even with those who may be instrumental in their sufferings. This is a hard lesson, and a high attainment, but it is what Christ has called his people to. Sufferings are apt to sour the spirit and sharpen the passions; but the children of God must follow peace with all men. Secondly, Peace and holiness are connected together; there can be no true peace without holiness. There may be prudence and discreet forbearance, and a show of friendship and good-will to all; but this true Christian peaceableness is never found separate from holiness. We must not, under pretence of living peaceably with all men, leave the ways of holiness, but cultivate peace in a way of holiness. Thirdly, Without holiness no man shall see the Lord. The vision of God our Saviour in heaven is reserved as the reward of holiness, and the stress of our salvation is laid upon our holiness, though a placid peaceable disposition contributes much to our meetness for heaven. 6. Where afflictions and sufferings for the sake of Christ are not considered by men as the chastisement of their heavenly Father, and improved as such, they will be a dangerous snare and temptation to apostasy, which every Christian should most carefully watch against (Heb 12:15, Heb 12:16): Looking diligently lest any man fail of the grace of God, etc. (1.) Here the apostle enters a serious caveat against apostasy, and backs it with an awful example. [1.] He enters a serious caveat against apostasy, Heb 12:15. Here you may observe, First, The nature of apostasy: it is failing of the grace of God; it is to become bankrupts in religion, for want of a good foundation, and suitable care and diligence; it is failing of the grace of God, coming short of a principle of true grace in the soul, notwithstanding the means of grace and a profession of religion, and so coming short of the love and favour of God here and hereafter. Secondly, The consequences of apostasy: where persons fail of having the true grace of God, a root of bitterness will spring up, corruption will prevail and break forth. A root of bitterness, a bitter root, producing bitter fruits to themselves and others. It produces to themselves corrupt principles, which lead to apostasy and are greatly strengthened and radicated by apostasy - damnable errors (to the corrupting of the doctrine and worship of the Christian church) and corrupt practices. Apostates generally grow worse and worse, and fall into the grossest wickedness, which usually ends either in downright atheism or in despair. It also produces bitter fruits to others, to the churches to which these men belonged; by their corrupt principles and practices many are troubled, the peace of the church is broken, the peace of men's minds is disturbed, and many are defiled, tainted with those bad principles, and drawn into defiling practices; so that the churches suffer both in their purity and peace. But the apostates themselves will be the greatest sufferers at last. [2.] The apostle backs the caution with an awful example, and that is, that of Esau, who though born within the pale of the church, and having the birthright as the eldest son, and so entitled to the privilege of being prophet, priest, and king, in his family, was so profane as to despise these sacred privileges, and to sell his birthright for a morsel of meat. Where observe, First, Esau's sin. He profanely despised and sold the birthright, and all the advantages attending it. So do apostates, who to avoid persecution, and enjoy sensual ease and pleasure, though they bore the character of the children of God, and had a visible right to the blessing and inheritance, give up all pretensions thereto. Secondly, Esau's punishment, which was suitable to his sin. His conscience was convinced of his sin and folly, when it was too late: He would afterwards have inherited the blessing, etc. His punishment lay in two things: 1. He was condemned by his own conscience; he now saw that the blessing he had made so light of was worth the having, worth the seeking, though with much carefulness and many tears. 2. He was rejected of God: He found no place of repentance in God or in his father; the blessing was given to another, even to him to whom he sold it for a mess of pottage. Esau, in his great wickedness, had made the bargain, and God in his righteous judgment, ratified and confirmed it, and would not suffer Isaac to reverse it. (2.) We may hence learn, [1.] That apostasy from Christ is the fruit of preferring the gratification of the flesh to the blessing of God and the heavenly inheritance. [2.] Sinners will not always have such mean thoughts of the divine blessing and inheritance as now they have. The time is coming when they will think no pains too great, no cares no tears too much, to obtain the lost blessing. [3.] When the day of grace is over (as sometimes it may be in this life), they will find no place for repentance: they cannot repent aright of their sin; and God will not repent of the sentence he has passed upon them for their sin. And therefore, as the design of all, Christians should never give up their title, and hope of their Father's blessing and inheritance, and expose themselves to his irrevocable wrath and curse, by deserting their holy religion, to avoid suffering, which, though this may be persecution as far as wicked men are concerned in it, is only a rod of correction and chastisement in the hand of their heavenly Father, to bring them near to himself in conformity and communion. This is the force of the apostle's arguing from the nature of the sufferings of the people of God even when they suffer for righteousness' sake; and the reasoning is very strong.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO HEBREWS 12 In this chapter the apostle presses to a constant exercise of faith and patience, amidst the various afflictions the saints are exercised with; delivers out several exhortations useful in the Christian life; and shows the difference between the legal and Gospel dispensations. Having in the preceding chapter given many illustrious instances and examples of faith, he makes use of this cloud of witnesses, as he calls them, to engage the Hebrews to drop their unbelief, and run with faith and patience the race set before them, Heb 12:1, and which he further urges from the example of Christ; from his concern in faith, being the author and finisher of it; from what he suffered when here on earth, both the contradiction of sinners, and the death of the cross, for the joy of having his people with him in heaven; and from his glorious state, being set down at the right hand of God. Whereas, as yet, they had not been called to shed their blood in their warfare against sin, Heb 12:2. And that they must expect chastisement, and should bear it patiently, he cites a passage of Scripture out of Pro 3:11 which suggests, that those who are the children of God, and are loved and received by him, are chastened and scourged, Heb 12:5. Wherefore this was no other than dealing with them as children; and should they not be thus dealt with, it would be an argument that they were bastards, and not sons, Heb 12:7. And next the apostle argues from the right of parents to chastise their children, and the subjection that is yielded to them; that if the corrections of them, who were the fathers of their bodies, were quietly submitted to; then much more should those of the Father of their souls; and the rather, since the chastenings of the former are only for temporal good, and according to their fallible judgments; whereas the latter are for spiritual profit, and an increase of holiness, Heb 12:9. And though it must be allowed, that no chastening, for the present time, is matter of joy, but of grief; yet the effects of them are the peaceable fruits of righteousness, to them that are exercised by them, Heb 12:11. Wherefore the apostle exhorts the believing Hebrews to encourage themselves and others under afflictions; and to behave in such manner, and carry it so evenly, that they might not be an occasion of stumbling to weak believers, Heb 12:12. He exhorts them in general to follow peace with all men, and particularly holiness; which is absolutely necessary to the beatific vision of God, Heb 12:14, and to take care that no heresy or immorality spring up among them, and be connived at, and cherished by them, to the troubling of some, and defiling of others, Heb 12:15, and particularly, lest the sin of uncleanness, or any sort of profaneness, should be found among them; of which Esau, the brother of Jacob, from whence they sprung, was guilty; whose profaneness lay in selling his birthright for a morsel of meat, and whose punishment was, that he should be deprived of the blessing; which decree was irrevocable, notwithstanding his tears, Heb 12:16 and to enforce these exhortations, the apostle observes to these believers, that they were not now under the law, but in a Gospel church state. The terror of the legal dispensation they were delivered from is described by the place where the law was given, a mount burning with fire; by circumstances attending it, blackness, darkness, and tempest, and the sound of a trumpet; by the matter of it, a voice of words, which they that heard, entreated they might hear no more; and by the effect the whole had upon. Moses himself, who quaked and trembled at what he saw and heard, Heb 12:18. The happiness of the Gospel dispensation, or of the Gospel church state, is expressed by the names of it, called Mount Zion, the city of the living God, the new Jerusalem; and by the company the saints have there, and their fellowship with them; angels innumerable; elect men, whose names are written in heaven, and whose spirits are made perfectly just; God the Judge of all, and Jesus the Mediator of the new covenant; whose blood being sprinkled on their consciences, spoke peace and pardon to them; such as neither Abel's blood nor sacrifice could speak, Heb 12:22. From whence the apostle argues, that care should be taken not to neglect and despise the voice of Christ, who is now in heaven, and speaks from thence in his Gospel and ordinances; seeing they escaped not who rejected him that spoke on earth, at Mount Sinai, which was shaken by his voice; and the rather, since it appears from a prophecy in Hag 2:6, that under the Gospel dispensation, not only the earth but the heavens would he shaken, Heb 12:25 which is an emblem of the shaking and removing the ordinances of the ceremonial law, that Gospel ordinances might take place, and remain for ever, Heb 12:27. Upon the whole, the apostle exhorts the believing Hebrews, that seeing they had received the immovable kingdom of grace, and were admitted into the Gospel dispensation, or church state; that they would hold fast the Gospel of the grace of God, and serve the Lord, according to his revealed will, with reverence and godly fear, which would be acceptable to him; or otherwise he would be a consuming fire; as he is to all the despisers and neglecters of his Gospel and ordinances, Heb 12:28.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Ye have not yet resisted unto blood,.... They had resisted sin, and Satan, and the world, the men of it, and the lusts of it, and its frowns and flatteries, and also false teachers, even every adversary of Christ, and their souls; but they had not, as yet, resisted unto blood, or to the shedding of their blood, as some of the Old Testament saints had done; as some in the times of the Maccabees, and as James the apostle of Christ, and as Christ himself: wherefore the apostle suggests, that they ought to consider, that they had been indulged; and what they had been engaged in, were only some light skirmishes; and that they must expect to suffer as long as they were in the world, and had blood in them; and that their blood, when called for, should be spilled for the sake of Christ: striving against sin; which is the principal antagonist the believer has, and is here particular pointed out: sin is here, by some, thought to be put for sinful men; or it may design the sin of those men, who solicited the saints to a defection from the truth; or the sin of apostasy itself; or that of unbelief; or rather indwelling sin, and the lusts of the flesh, which war against the soul. Now this is said, to sharpen and increase the saints resentment and indignation against it, as being their antagonist, with whom they strive and combat, and which is the cause of all the evils in the world, exposes to wrath to come, and separates from communion with God; and to encourage them to bear their sufferings patiently, since they are not without sin, as Christ was; and since their afflictions and sufferings are for the subduing of sin, and the increase of holiness.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 5

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Hebrews 29
There are two kinds of consolation, apparently opposed to one another, but yet contributing great strength each to the other; both of which he has here put forward. The one is when we say that persons have suffered much: for the soul is refreshed, when it has many witnesses of its own sufferings, and this he introduced above, saying, "Call to mind the former days, in which after ye had been illuminated ye endured a great fight of afflictions." The other is when we say, "Thou hast suffered no great thing." The former, when the soul has been exhausted refreshes it, and makes it recover breath: the latter, when it has become indolent and supine, turns it again and pulls down pride. Thus that no pride may spring up in them from that testimony to their sufferings, see what he does. "Ye have not yet" (he says) "resisted unto blood, striving against sin." And he did not at once go on with what follows, but after having shown them all those who had stood "unto blood," and then brought in the glory of Christ, His sufferings, he afterwards easily pursued his discourse. This he says also in writing to the Corinthians, "There hath no temptation taken you, but such as is common to man," that is, small. For this is enough to arouse and set right the soul, when it considers that it has not risen to the whole trial, and encourages itself from what has already befallen it. What he means is this: Ye have not yet submitted to death; your loss has extended to money, to reputation, to being driven from place to place. Christ however shed His blood for you, while you have not done it for yourselves. He contended for the Truth even unto death fighting for you; while ye have not yet entered upon dangers that threaten death.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Hebrews 29
"Ye have not yet," he said, "resisted unto blood, striving against sin." Here he indicates that sin is both very vigorous, and is itself armed. For the expression "Ye have resisted [stood firm against]," is used with reference to those who stand firm.
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
City of God 10.21
For short periods and at prescribed times, power has been given to the demons to incite people whom they control to exercise a tyrannical hostility to the City of God. Thus, they are able not only to receive sacrifice from those who offer it and to seek it from those who are well disposed but also to extort it violently from the unwilling by means of persecutions. However, this power is not a menace to the church but rather an advantage, since it helps to fill up the number of its martyrs. And these the City of God esteems as its most illustrious and honored citizens, just because they have resisted the impious so valiantly, even “to the shedding of blood, striving against sin.”
Traduci con Google
Evagrius Ponticus · 399 Excerpts (Historical Christian Faith …
CHAPTERS ON PRAYER 136
Do not think you have attained to virtue until first you have fought to the shedding of blood. One must resist sin even to death—manfully and irreproachably, as the divine apostle tells us.
Traduci con Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
"Consider him." For if one who reflects on the afflictions of the brethren finds comfort in his own afflictions, how much more will he who weighs the afflictions of the Lord. "from sinners," for it is greater that even sinners have endured these things. However, he calls contradictions mockery, scourges, ridicules, and whatever opposed his teachings and doctrines: similarly, the shouts with which they cried out under Pilate. "so that you will not grow weary and lose heart." For if you weigh these things in your mind, you will be hardened against afflictions, knowing that you have become imitators of God. "you have not yet resisted to the point of shedding blood." In the above, he testified to them that they had struggled greatly, where he says: You have endured a great race of afflictions: therefore, lest they be exalted by this, he now says: You have not yet contended perfectly; you need something else: which is also a kind of exhortation. For he says: You have come to persecutions, to the plundering of your possessions, but not to death: yet Jesus Christ went even to death. "In your struggle against sin." It shows that sin passionately breathes and they themselves struggle in opposition. For it says, "resisted," as if in battle, as if also resisting sin.
Traduci con Google

Medievale 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
There are two kinds of consolation, opposite to one another: one is when someone says to another, "You have suffered much, remember this"; the other is when they say, "You have not yet endured anything great." The first encourages a weary soul that has many witnesses of its suffering; the other humbles a soul that intends to exalt itself and rouses a careless one. Paul now uses both of these kinds with regard to the Hebrews. For having said above that they "endured a great struggle of sufferings" (Heb. 10:32), and having persuaded them to imitate their former selves, he now, on the contrary, shows that they have not yet accomplished anything worthy of praise, lest they become proud. And notice his wisdom. Having reminded them of the Old Testament saints who endured such great sufferings, and of the Lord Himself, he then shows that their afflictions are insignificant. For, he says, you have not yet reached the point of death; you endure persecutions and the plundering of property, but Christ went as far as death. By the word "struggled" he shows that although sin strongly resists them in some way, they remain firm and strong in the fight — one that is, admittedly, not yet favorable, but rather easy. "Struggling against sin." Against the devil, who is sin itself, as its inventor and instructor; or against sin itself and its shameful passions, which are hostile and destructive to us.
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
670. – Then when he says, you have not yet resisted to the point of shedding your blood, he gives the reason for this. As if to say: You should not grow weary in your tribulations, because you have not endured as much as Christ. For He shed His blood for us: 'This is the blood of the new covenant which shall be shed for you' (Mt. 26:28). But you have suffered the loss of your goods. Yet it is a greater work to give one's life than external possessions; although sometimes the root from which it springs, namely, charity, might be less. Hence he says, In your struggle against sin you have not resisted to the point of shedding your blood for Christ.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Having so many incitements to holiness, patience, and perseverance, we should lay aside every hinderance, and run with patience the race that is set before us, taking our blessed Lord for our example, Heb 12:1-4. These sufferings are to be considered as fatherly chastisements from God, and to be patiently submitted to on account of the benefits to be derived from them, Heb 12:5-11. They should take courage and go forward, Heb 12:12, Heb 12:13. Directions to follow peace with all men, and to take heed that they fall not from the grace of God, Heb 12:14, Heb 12:15. References to the case of Esau, Heb 12:16, Heb 12:17. The privileges of Christians, compared with those of the Jews, by which the superior excellence of Christianity is shown, Heb 12:18-24. They must take care not to reject Jesus, who now addressed them from heaven, and who was shortly to be their Judge, Heb 12:25-27. As they were called to receive a kingdom, they should have grace, whereby they might serve God acceptably, Heb 12:28, Heb 12:29.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Ye have not yet resisted unto blood - Many of those already mentioned were martyrs for the truth; they persevered unto death, and lost their lives in bearing testimony to the truth. Though you have had opposition and persecution, yet you have not been called, in bearing your testimony against sin and sinners, to seal the truth with your blood. Striving against sin - Προς την ἁμαρτιαν ανταγωνι ζομενοι· An allusion to boxing at the Grecian games. In the former passages the apostle principally refers to the foot races.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATION TO FOLLOW THE WITNESSES OF FAITH JUST MENTIONED: NOT TO FAINT IN TRIALS: TO REMOVE ALL BITTER ROOTS OF SIN: FOR WE ARE UNDER, NOT A LAW OF TERROR, BUT THE GOSPEL OF GRACE, TO DESPISE WHICH WILL BRING THE HEAVIER PENALTIES, IN PROPORTION TO OUR GREATER PRIVILEGES. (Heb. 12:1-29) we also--as well as those recounted in Heb 12:11. are compassed about--Greek, "have so great a cloud (a numberless multitude above us, like a cloud, 'holy and pellucid,' [CLEMENT OF ALEXANDRIA]) of witnesses surrounding us." The image is from a "race," an image common even in Palestine from the time of the Greco-Macedonian empire, which introduced such Greek usages as national games. The "witnesses" answer to the spectators pressing round to see the competitors in their contest for the prize (Phi 3:14). Those "witnessed of" (Greek, Heb 11:5, Heb 11:39) become in their turn "witnesses" in a twofold way: (1) attesting by their own case the faithfulness of God to His people [ALFORD] (Heb 6:12), some of them martyrs in the modern sense; (2) witnessing our struggle of faith; however, this second sense of "witnesses," though agreeing with the image here if it is to be pressed, is not positively, unequivocally, and directly sustained by Scripture. It gives vividness to the image; as the crowd of spectators gave additional spirit to the combatants, so the cloud of witnesses who have themselves been in the same contest, ought to increase our earnestness, testifying, as they do, to God's faithfulness. weight--As corporeal unwieldiness was, through a disciplinary diet, laid aside by candidates for the prize in racing; so carnal and worldly lusts, and all, whether from without or within, that would impede the heavenly runner, are the spiritual weight to be laid aside. "Encumbrance," all superfluous weight; the lust of the flesh, the lust of the eye, and the pride of life, and even harmless and otherwise useful things which would positively retard us (Mar 10:50, the blind man casting away his garment to come to Jesus; Mar 9:42-48; compare Eph 4:22; Col 3:9-10). the sin which doth so easily beset us--Greek, "sin which easily stands around us"; so LUTHER, "which always so clings to us": "sinful propensity always surrounding us, ever present and ready" [WAHL]. It is not primarily "the sin," &c., but sin in general, with, however, special reference to "apostasy," against which he had already warned them, as one to which they might gradually be seduced; the besetting sin of the Hebrews, UNBELIEF. with patience--Greek, "in persevering endurance" (Heb 10:36). On "run" compare Co1 9:24-25.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
not yet resisted unto blood--image from pugilism, as he previously had the image of a race, both being taken from the great national Greek games. Ye have suffered the loss of goods, and been a gazing-stock by reproaches and afflictions; ye have not shed your blood (see on Heb 13:7). "The athlete who hath seen his own blood, and who, though cast down by his opponent, does not let his spirits be cast down, who as often as he hath fallen hath risen the more determined, goes down to the encounter with great hope" [SENECA]. against sin--Sin is personified as an adversary; sin, whether within you, leading you to spare your blood, or in our adversaries, leading them to shed it, if they cannot through your faithfulness even unto blood, induce you to apostatize.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati