{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ebrei 12:18 Commento

13 historical voices

Come la Chiesa ha letto Hebrews 12:18 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque não chegastes a um monte palpável, aceso com fogo, e à escuridão, às trevas, e à tempestade;
ARC (1995) · pt-br
Pois não tendes chegado ao monte palpável, aceso em fogo, e à escuridão, e às trevas, e à tempestade,

Voci attraverso i secoli

Puritani 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle, in this chapter, applies what he has collected in the chapter foregoing, and makes use of it as a great motive to patience and perseverance in the Christian faith and state, pressing home the argument, I. From a greater example than he had yet mentioned, and that is Christ himself (Heb 12:1-3). II. From the gentle and gracious nature of the afflictions they endured in their Christian course (Heb 12:4-17). III. From the communion and conformity between the state of the gospel-church on earth and the triumphant church in heaven (Heb 12:18 to the end).
Traduci con Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here the apostle goes on to engage the professing Hebrews to perseverance in their Christian course and conflict, and not to relapse again into Judaism. This he does by showing them how much the state of the gospel church differs from that of the Jewish church, and how much it resembles the state of the church in heaven, and on both accounts demands and deserves our diligence, patience, and perseverance in Christianity. I. He shows how much the gospel church differs from the Jewish church, and how much it excels. And here we have a very particular description of the state of the church under the Mosaic dispensation, Heb 12:18-21. 1. It was a gross sensible state. Mount Sinai, on which that church-state was constituted, was a mount that might be touched (Heb 12:18), a gross palpable place; so was the dispensation. It was very much external and earthly, and so more heavy. The state of the gospel church on mount Zion is more spiritual, rational, and easy. 2. It was a dark dispensation. Upon that mount there were blackness and darkness, and that church-state was covered with dark shadows and types: the gospel state is much more clear and bright. 3. It was a dreadful and terrible dispensation; the Jews could not bear the terror of it. The thunder and the lightning, the trumpet sounding, the voice of God himself speaking to them, struck them with such dread that they entreated that the word might not be so spoken to them any more, Heb 12:19. Yea, Moses himself said, I exceedingly fear and quake. The best of men on earth are not able to converse immediately with God and his holy angels. The gospel state is mild, and kind, and condescending, suited to our weak frame. 4. It was a limited dispensation; all might not approach to that mount, but only Moses and Aaron. Under the gospel we have all access with boldness to God. 5. It was a very dangerous dispensation. The mount burned with fire, and whatever man or beast touched the mount must be stoned, or thrust through with a dart, Heb 12:20. It is true, it will be always dangerous for presumptuous and brutish sinners to draw night to God; but it is not immediate and certain death, as here it was. This was the state of the Jewish church, fitted to awe a stubborn and hard-hearted people, to set forth the strict and tremendous justice of God, to wean the people of God from that dispensation, and induce them more readily to embrace the sweet and gentle economy of the gospel church, and adhere to it. II. He shows how much the gospel church represents the church triumphant in heaven, what communication there is between the one and the other. The gospel church is called mount Zion, the heavenly Jerusalem, which is free, in opposition to mount Sinai, which tendeth to bondage, Gal 4:24. This was the hill on which God set his king the Messiah. Now, in coming to mount Zion, believers come into heavenly places, and into a heavenly society. 1. Into heavenly places. (1.) Unto the city of the living God. God has taken up his gracious residence in the gospel church, which on that account is an emblem of heaven. There his people may find him ruling, guiding, sanctifying, and comforting them; there he speaks to them by the gospel ministry; there they speak to him by prayer, and he hears them; there he trains them up for heaven, and gives them the earnest of their inheritance. (2.) To the heavenly Jerusalem as born and bred there, as free denizens there. Here believers have clearer views of heaven, plainer evidences for heaven, and a greater meetness and more heavenly temper of soul. 2. To a heavenly society. (1.) To an innumerable company of angels, who are of the same family with the saints, under the same head, and in a great measure employed in the same work, ministering to believers for their good, keeping them in all their ways, and pitching their tents about them. These for number are innumerable, and for order and union are a company, and a glorious one. And those who by faith are joined to the gospel church are joined to the angels, and shall at length be like them, and equal with them. (2.) To the general assembly and church of the first-born, that are written in heaven, that is, to the universal church, however dispersed. By faith we come to them, have communion with them in the same head, by the same Spirit, and in the same blessed hope, and walk in the same way of holiness, grappling with the same spiritual enemies, and hasting to the same rest, victory, and glorious triumph. Here will be the general assembly of the first-born, the saints of former and earlier times, who saw the promises of the gospel state, but received them not, as well as those who first received them under the gospel, and were regenerated thereby, and so were the first-born, and the first-fruits of the gospel church; and thereby, as the first-born, advanced to greater honours and privileges than the rest of the world. Indeed all the children of God are heirs, and every one has the privileges of the first-born. The names of these are written in heaven, in the records of the church here: they have a name in God's house, are written among the living in Jerusalem; they have a good repute for their faith and fidelity, and are enrolled in the Lamb's book of life, as citizens are enrolled in the livery-books. (3.) To God the Judge of all, that great God who will judge both Jew and Gentile according to the law they are under: believers come to him now by faith, make supplication to their Judge, and receive a sentence of absolution in the gospel, and in the court of their consciences now, by which they know they shall be justified hereafter. (4.) To the spirits of just men made perfect; to the best sort of men, the righteous, who are more excellent than their neighbours; to the best part of just men, their spirits, and to these in their best state, made perfect. Believers have union with departed saints in one and the same head and Spirit, and a title to the same inheritance, of which those on earth are heirs, those in heaven possessors. (5.) To Jesus the Mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel. This is none of the least of many encouragements there are to perseverance in the gospel state, since it is a state of communion with Christ the Mediator of the new covenant, and of communication of his blood, that speaketh better things than the blood of Abel. [1.] The gospel covenant is the new covenant, distinct from the covenant of works; and it is now under a new dispensation, distinct from that of the Old Testament. [2.] Christ is the Mediator of this new covenant; he is the middle person that goes between both parties, God and man, to bring them together in this covenant, to keep them together notwithstanding the sins of the people and God's displeasure against them for sin, to offer up our prayers to God, and to bring down the favours of God to us, to plead with God for us and to plead with us for God, and at length to bring God and his people together in heaven, and to be a Mediator of fruition between them for ever, they beholding and enjoying God in Christ and God beholding and blessing them in Christ. [3.] This covenant is ratified by the blood of Christ sprinkled upon our consciences, as the blood of the sacrifice was sprinkled upon the altar and the sacrifice. This blood of Christ pacifies God and purifies the consciences of men. [4.] This is speaking blood, and it speaks better things than that of Abel. First, It speaks to God in behalf of sinners; it pleads not for vengeance, as the blood of Abel did on him who shed it, but for mercy. Secondly, To sinners, in the name of God. It speaks pardon to their sins, peace to their souls; and bespeaks their strictest obedience and highest love and thankfulness. III. The apostle, having thus enlarged upon the argument to perseverance taken from the heavenly nature of the gospel church state, closes the chapter by improving the argument in a manner suitable to the weight of it (Heb 12:25, etc.): See then that you refuse not him that speaketh - that speaketh by his blood; and not only speaketh after another manner than the blood of Abel spoke from the ground, but than God spoke by the angels, and by Moses spoke on mount Sinai; then he spoke on earth, now he speaks from heaven. Here observe, 1. When God speaks to men in the most excellent manner he justly expects from them the most strict attention and regard. Now it is in the gospel that God speaks to men in the most excellent manner. For, (1.) He now speaks from a higher and more glorious seat and throne, not from mount Sinai, which was on this earth, but from heaven. (2.) He speaks now more immediately by his inspired word and by his Spirit, which are his witnesses. He speaks not now any new thing to men, but by his Spirit speaks the same word home to the conscience. (3.) He speaks now more powerfully and effectually. Then indeed his voice shook the earth, but now, by introducing the gospel state, he hath shaken not only the earth, but the heavens, - not only shaken the hills and mountains, or the spirits of men, or the civil state of the land of Canaan, to make room for his people, - not only shaken the world, as he then did, but he hath shaken the church, that is, the Jewish nation, and shaken them in their church-state, which was in Old Testament times a heaven upon earth; this their heavenly spiritual state he hath now shaken. It is by the gospel from heaven that God shook to pieces the civil and ecclesiastical state of the Jewish nation, and introduced a new state of the church, that cannot be removed, shall never be changed for any other on earth, but shall remain till it be made perfect in heaven. 2. When God speaks to men in the most excellent manner, the guilt of those who refuse him is the greater, and their punishment will be more unavoidable and intolerable; there is no escaping, no bearing it, Heb 12:25. The different manner of God's dealing with men under the gospel, in a way of grace, assures us that he will deal with the despisers of the gospel after a different manner than he does with other men, in a way of judgment. The glory of the gospel, which should greatly recommend it to our regard, appears in these three things: - (1.) It was by the sound of the gospel trumpet that the former dispensation and state of the church of God were shaken and removed; and shall we despise that voice of God that pulled down a church and state of so long standing and of God's own building? (2.) It was by the sound of the gospel trumpet that a new kingdom was erected for God in the world, which can never be so shaken as to be removed. This was a change made once for all; no other change shall take place till time shall be no more. We have now received a kingdom that cannot be moved, shall never be removed, never give way to any new dispensation. The canon of scripture is now perfected, the Spirit of prophecy has ceased, the mystery of God is finished, he has put his last hand to it. The gospel church may be made more large, more prosperous more purified from contracted pollution, but it shall never be altered for another dispensation; those who perish under the gospel perish without remedy. And hence the apostle justly concludes, [1.] How necessary it is for us to obtain grace from God, to serve him acceptably: if we be not accepted of God under this dispensation, we shall never be accepted at all; and we lose all our labour in religion if we be not accepted of God. [2.] We cannot worship God acceptably, unless we worship him with godly reverence and fear. As faith, so holy fear, is necessary to acceptable worship. [3.] It is only the grace of God that enables us to worship God in a right manner: nature cannot come up to it; it can produce neither that precious faith nor that holy fear that is necessary to acceptable worship. [4.] God is the same just and righteous God under the gospel that he appeared to be under the law. Though he be our God in Christ, and now deals with us in a more kind and gracious way, yet he is in himself a consuming fire; that is, a God of strict justice, who will avenge himself on all the despisers of his grace, and upon all apostates. Under the gospel, the justice of God is displayed in a more awful manner, though not in so sensible a manner as under the law; for here we behold divine justice seizing upon the Lord Jesus Christ, and making him a propitiatory sacrifice, his soul and body an offering for sin, which is a display of justice far beyond what was seen and heard on mount Sinai when the law was given.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO HEBREWS 12 In this chapter the apostle presses to a constant exercise of faith and patience, amidst the various afflictions the saints are exercised with; delivers out several exhortations useful in the Christian life; and shows the difference between the legal and Gospel dispensations. Having in the preceding chapter given many illustrious instances and examples of faith, he makes use of this cloud of witnesses, as he calls them, to engage the Hebrews to drop their unbelief, and run with faith and patience the race set before them, Heb 12:1, and which he further urges from the example of Christ; from his concern in faith, being the author and finisher of it; from what he suffered when here on earth, both the contradiction of sinners, and the death of the cross, for the joy of having his people with him in heaven; and from his glorious state, being set down at the right hand of God. Whereas, as yet, they had not been called to shed their blood in their warfare against sin, Heb 12:2. And that they must expect chastisement, and should bear it patiently, he cites a passage of Scripture out of Pro 3:11 which suggests, that those who are the children of God, and are loved and received by him, are chastened and scourged, Heb 12:5. Wherefore this was no other than dealing with them as children; and should they not be thus dealt with, it would be an argument that they were bastards, and not sons, Heb 12:7. And next the apostle argues from the right of parents to chastise their children, and the subjection that is yielded to them; that if the corrections of them, who were the fathers of their bodies, were quietly submitted to; then much more should those of the Father of their souls; and the rather, since the chastenings of the former are only for temporal good, and according to their fallible judgments; whereas the latter are for spiritual profit, and an increase of holiness, Heb 12:9. And though it must be allowed, that no chastening, for the present time, is matter of joy, but of grief; yet the effects of them are the peaceable fruits of righteousness, to them that are exercised by them, Heb 12:11. Wherefore the apostle exhorts the believing Hebrews to encourage themselves and others under afflictions; and to behave in such manner, and carry it so evenly, that they might not be an occasion of stumbling to weak believers, Heb 12:12. He exhorts them in general to follow peace with all men, and particularly holiness; which is absolutely necessary to the beatific vision of God, Heb 12:14, and to take care that no heresy or immorality spring up among them, and be connived at, and cherished by them, to the troubling of some, and defiling of others, Heb 12:15, and particularly, lest the sin of uncleanness, or any sort of profaneness, should be found among them; of which Esau, the brother of Jacob, from whence they sprung, was guilty; whose profaneness lay in selling his birthright for a morsel of meat, and whose punishment was, that he should be deprived of the blessing; which decree was irrevocable, notwithstanding his tears, Heb 12:16 and to enforce these exhortations, the apostle observes to these believers, that they were not now under the law, but in a Gospel church state. The terror of the legal dispensation they were delivered from is described by the place where the law was given, a mount burning with fire; by circumstances attending it, blackness, darkness, and tempest, and the sound of a trumpet; by the matter of it, a voice of words, which they that heard, entreated they might hear no more; and by the effect the whole had upon. Moses himself, who quaked and trembled at what he saw and heard, Heb 12:18. The happiness of the Gospel dispensation, or of the Gospel church state, is expressed by the names of it, called Mount Zion, the city of the living God, the new Jerusalem; and by the company the saints have there, and their fellowship with them; angels innumerable; elect men, whose names are written in heaven, and whose spirits are made perfectly just; God the Judge of all, and Jesus the Mediator of the new covenant; whose blood being sprinkled on their consciences, spoke peace and pardon to them; such as neither Abel's blood nor sacrifice could speak, Heb 12:22. From whence the apostle argues, that care should be taken not to neglect and despise the voice of Christ, who is now in heaven, and speaks from thence in his Gospel and ordinances; seeing they escaped not who rejected him that spoke on earth, at Mount Sinai, which was shaken by his voice; and the rather, since it appears from a prophecy in Hag 2:6, that under the Gospel dispensation, not only the earth but the heavens would he shaken, Heb 12:25 which is an emblem of the shaking and removing the ordinances of the ceremonial law, that Gospel ordinances might take place, and remain for ever, Heb 12:27. Upon the whole, the apostle exhorts the believing Hebrews, that seeing they had received the immovable kingdom of grace, and were admitted into the Gospel dispensation, or church state; that they would hold fast the Gospel of the grace of God, and serve the Lord, according to his revealed will, with reverence and godly fear, which would be acceptable to him; or otherwise he would be a consuming fire; as he is to all the despisers and neglecters of his Gospel and ordinances, Heb 12:28.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the sound of a trumpet,.... Exo 19:16, which made it still more awful, as the sound of the trumpet will at the last day: and the voice of words; of the ten words, or decalogue; which was as an articulate voice, formed by angels; and, therefore, the law is called the word spoken by angels, Heb 2:2 and is represented, as the voice of God himself, Exo 20:1 who made use of the ministry of angels to deliver the law to Moses; "which" voice is called , "the voice of words", in Deu 4:12, and this voice, they that heard, entreated that the word should not be spoken to them any more: fearing that they should die; wherefore they desired Moses to be their mediator, and draw nigh to God, and hear his words, and speak them to them, from him, Exo 20:19.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 3

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Hebrews 32
Wonderful indeed were the things in the Temple, the Holy of Holies; and again awful were those things also that were done at Mount Sinai, "the fire, the darkness, the blackness, the tempest." For, it says, "God appeared in Sinai," and long ago were these things celebrated. The New Covenant, however, was not given with any of these things, but has been given in simple discourse by God. See then how he makes the comparison in these points also. And with good reason has he put them afterwards. For when he had persuaded them by innumerable arguments, when he had also shown the difference between each covenant, then afterwards, the one having been already condemned, he easily enters on these points also. These things, he means, are terrible; and so terrible that they could not even bear to hear them, that not even "a beast" dared to go up. For it is said, "Let not God speak, but let Moses speak unto us. And so fearful was that which was commanded, Though even a beast touch the mountain, it shall be stoned; Moses said, I exceedingly fear and quake." What wonder as respects the people? He himself who entered into "the darkness where God was," saith, "I exceedingly fear and quake." Fearful were those things, but these are far more admirable and glorious. For here there is not "darkness," nor "blackness," nor "tempest." It seems to me that by these words he hints at the obscurity of the Old Testament, and the overshadowed and veiled character of the Law. And besides the Giver of the Law appears in fire terrible, and apt to punish those who transgress. But what are "the sounds of the trumpet"? Probably it is as though some King were coming. This at all events will also be at the second coming. "At the last trump" all must be raised. But it is the trumpet of His voice which effects this. At that time then all things were objects of sense, and sights, and sounds; now all are objects of understanding, and invisible. And, it says, "there was much smoke." For since God is said to be fire, and appeared thus in the bush, He indicates the fire even by the smoke. And what is "the blackness and the darkness"? He again expresses its fearfulness. Thus Isaiah also says; "And the house was filled with smoke." And what is the object of "the tempest"? The human race was careless. It was therefore needful that they should be aroused by these things. For no one was so dull as not to have had his thoughts raised up, when these things were done, and the Law ordained. "Moses spake, and God answered him by a voice": for it was necessary that the voice of God should be uttered. Inasmuch as He was about to promulgate His Law through Moses, therefore He makes him worthy of confidence. They saw him not, because of the thick darkness: they heard him not, because of the weakness of his voice. What then? "God answered by a voice," addressing the multitude. "They entreated" (he says) "that the word should not be spoken to them any more." From the first therefore they were themselves the cause of God's being manifested through the Flesh. Let Moses speak with us, and "Let not God speak with us." They who make comparisons elevate the one side the more, that they may show the other to be far greater. In this respect also our privileges are more gentle and more admirable. For they are great in a twofold respect: because while they are glorious and greater, they are more accessible. This he says also in the Epistle to the Corinthians: "with unveiled countenance", and, "not as Moses put a veil over his face." They, he means, were not counted worthy of what we are. For of what were they thought worthy? They saw "darkness, blackness"; they heard "a voice." But thou also hast heard a voice, not through darkness, but through flesh. Thou hast not been disturbed, neither troubled, but thou hast stood and held discourse with the Mediator. And in another way, by the "darkness" he shows the invisibleness. "And darkness" (it says) "was under His feet." Then even Moses feared, but now no one.
Traduci con Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTERPRETATION OF HEBREWS 12
While he brought out the fearsome things, he did not reveal the fruit springing from them. He did not say he “appeared,” because what they saw was not the God of all in person but some impression of the divine coming.
Traduci con Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
There is fire, for this reason, that God may appear more fearsome to those who were delivering the law. "And to darkness and gloom." Darkness and gloom signify the shadow of the Old Testament. For if those were figures, it is evident that until the truth came, the figures were obscure, while it was not known what they signified. Moreover, darkness also signifies the invisibility of God. "and to darkness," he says, "under his feet." (Ps. 17:10) "and a storm." By the word, storm, he excites them when they were sluggish. Indeed, the storm is a twisting of the wind.
Traduci con Google

Medievale 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
He shows that if they do not endure and at the same time do not believe in the promises, they are far more guilty than those under the Old Testament. And see how he makes the comparison. Having shown the superiority of the New Testament over the Old in many respects, as is already known, he now sets forth also the great and wondrous events of the Old Testament that took place on Mount Sinai (Deut. 5:22), and shows that they are insignificant and cannot be compared with the events of the New Testament. For there, he says, were many figures for the frightening of that infantile people. He adds also "fire," to reveal the punitive power of the Lawgiver and so that He might immediately appear fearsome. The "cloud" and "darkness" pointed to the significance of the Old Testament as a shadow. For if that covenant was a figure, then it is clear that until the truth came, the figures were obscure, which is why they did not know what they signified. Through them also the invisible things of God were revealed. For, he says, the cloud is the footstool of His feet. And the storm roused the heedless Hebrews to attention. And the trumpets signified, as it were, the presence of the King. For this will also occur at the second coming of Christ. "And the voice of words, which those who heard begged that no more word be spoken to them." For they heard God speaking, so that the legislation would be worthy of faith and so that they would not think these were the words of Moses. In general, the voice of God is terrifying, while that of Moses is weak. Therefore they refused to listen to God, saying to Moses: "You speak with us... let not God speak with us" (Exod. 20:19).
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
696. – Having warned them to avoid the evils of guilt, the Apostle now assigns the reason, which is based on a comparison between the Old and New Testaments. In regard to this he does two things: first, he makes the comparison; secondly, he argues from it (v. 25). In regard to the first he does two things: first, he mentions what pertains to the Old Testament; secondly, what pertains to the New (v. 22). In regard to the first it should be noted that, as Augustine says: 'The slight difference between the Law and the Gospel is fear and love,' for the Law was as our pedagogue in Christ. But children are influenced by fear; 'The wicked man being scourged, the fool shall be wiser' (Pr. 19:25). Therefore, the Apostle says here that when the Law was given, certain fearful things took place. First, therefore, he mentions the things which frightened those to whom the Law was given; secondly, he deals with the terror inspired by the lawgiver (v. 21). In regard to the first he mentions three things: first, the frightening things they saw; secondly, the frightening things they heard (v. 19); thirdly, in regard to threats (v. 19c). 697. – Those three things are related to the three things which were frightening there, namely, on the part of God, on the part of the Law, and on the part of the ministers of the Law. On the part of God he mentions three frightening things, namely, the zeal to punish, the severity of the punishment and the concealment of the one giving the Law. The zeal is designated by fire: 'The Lord, your God, is a consuming fire, a jealous God' (Dt. 4:24): 'He is like a refining fire' (Mal. 3:20). Hence, God frequently calls Himself jealous, because He does not let His spouse's crime go unavenged: 'I am the Lord, your God, mighty, jealous' (Ex. 20:5); 'The Lord, his name is Jealous' (Ex. 34:14); 'The jealousy and rage of the husband will not spare in the day of revenge' (Pr. 6:34). Hence it says here: For you have not come to what may be touched, a blazing fire. For that fire, as Exodus (19:18) says, was corporeal and, therefore, could be felt; it was in a definite place, so that one could approach it. But in the New Law the fire of the Holy Spirit was given (Ac. 2). For as the fire of emulation appeared to the Jews fifty days after their departure from Egypt, so the Holy Spirit's fire, which could not be sensed, but perceived by the mind, appeared to the disciples on the fiftieth day after the resurrection: 'From above he sent fire into my bones and has instructed me' (Lam 1:13). But that fire was infinite in nature and place, for 'he inhabits light inaccessible' (1 Tim. 6:16) and could not be approached. 698. – The severity of the punishment is signified by the whirlwind, which is wind accompanied by rain: 'He shall crush me in a whirlwind' (Jb. 9:17). Or it can refer to temptations. For the Law did not restrain concupiscence, because it did not give grace that would aid ex opere operato, but it only repressed the act; consequently, it generated a whirlwind of temptations. 699. – But the concealment of the lawgiver is signified by the darkness, which showed that the state of the Law was hidden, i.e., veiled: 'Even to this day, when Moses is read, the veil is upon their heart' (2 Cor. 3:15). But in the New Law that veil is removed: as a sign of this the veil of the temple was rent in Christ's passion, because 'we behold the glory of the Lord with open face' (2 Cor. 3:18). Likewise, that darkness signifies the divine excellence. For just as that which is in the dark cannot be clearly seen, and a strong light blinds the eye, so He Who inhabits light inaccessible made Himself dark.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Having so many incitements to holiness, patience, and perseverance, we should lay aside every hinderance, and run with patience the race that is set before us, taking our blessed Lord for our example, Heb 12:1-4. These sufferings are to be considered as fatherly chastisements from God, and to be patiently submitted to on account of the benefits to be derived from them, Heb 12:5-11. They should take courage and go forward, Heb 12:12, Heb 12:13. Directions to follow peace with all men, and to take heed that they fall not from the grace of God, Heb 12:14, Heb 12:15. References to the case of Esau, Heb 12:16, Heb 12:17. The privileges of Christians, compared with those of the Jews, by which the superior excellence of Christianity is shown, Heb 12:18-24. They must take care not to reject Jesus, who now addressed them from heaven, and who was shortly to be their Judge, Heb 12:25-27. As they were called to receive a kingdom, they should have grace, whereby they might serve God acceptably, Heb 12:28, Heb 12:29.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
For ye are not come unto the mount that might be touched - I believe the words ψηλαφωμενῳ ορει should be translated to a palpable or material mountain; for that it was not a mountain that on this occasion might be touched, the history, Exo 19:12, Exo 19:13, shows; and the apostle himself, in Heb 12:20, confirms. It is called here a palpable or material mount, to distinguish it from that spiritual mount Sion, of which the apostle is speaking. Some contend that it should be translated tacto de caelo, thunder-struck; this sense would agree well enough with the scope of the place. The apostle's design is to show that the dispensation of the law engendered terror; that it was most awful and exclusive; that it belonged only to the Jewish people; and that, even to them, it was so terrible that they could not endure that which was commanded, and entreated that God would not communicate with them in his own person, but by the ministry of Moses: and even to Moses, who held the highest intimacy with Jehovah, the revealed glories, the burning fire, the blackness, the darkness, the tempest, the loud-sounding trumpet, and the voice of words, were so terrible that he said, I exceedingly fear and tremble. These were the things which were exhibited on that material mountain; but the Gospel dispensation is one grand, copious, and interesting display of the infinite love of God. It is all encouragement; breathes nothing but mercy; is not an exclusive system; embraces the whole human race; has Jesus, the sinner's friend, for its mediator; is ratified by his blood; and is suited, most gloriously suited, to all the wants and wishes of every soul of man.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATION TO FOLLOW THE WITNESSES OF FAITH JUST MENTIONED: NOT TO FAINT IN TRIALS: TO REMOVE ALL BITTER ROOTS OF SIN: FOR WE ARE UNDER, NOT A LAW OF TERROR, BUT THE GOSPEL OF GRACE, TO DESPISE WHICH WILL BRING THE HEAVIER PENALTIES, IN PROPORTION TO OUR GREATER PRIVILEGES. (Heb. 12:1-29) we also--as well as those recounted in Heb 12:11. are compassed about--Greek, "have so great a cloud (a numberless multitude above us, like a cloud, 'holy and pellucid,' [CLEMENT OF ALEXANDRIA]) of witnesses surrounding us." The image is from a "race," an image common even in Palestine from the time of the Greco-Macedonian empire, which introduced such Greek usages as national games. The "witnesses" answer to the spectators pressing round to see the competitors in their contest for the prize (Phi 3:14). Those "witnessed of" (Greek, Heb 11:5, Heb 11:39) become in their turn "witnesses" in a twofold way: (1) attesting by their own case the faithfulness of God to His people [ALFORD] (Heb 6:12), some of them martyrs in the modern sense; (2) witnessing our struggle of faith; however, this second sense of "witnesses," though agreeing with the image here if it is to be pressed, is not positively, unequivocally, and directly sustained by Scripture. It gives vividness to the image; as the crowd of spectators gave additional spirit to the combatants, so the cloud of witnesses who have themselves been in the same contest, ought to increase our earnestness, testifying, as they do, to God's faithfulness. weight--As corporeal unwieldiness was, through a disciplinary diet, laid aside by candidates for the prize in racing; so carnal and worldly lusts, and all, whether from without or within, that would impede the heavenly runner, are the spiritual weight to be laid aside. "Encumbrance," all superfluous weight; the lust of the flesh, the lust of the eye, and the pride of life, and even harmless and otherwise useful things which would positively retard us (Mar 10:50, the blind man casting away his garment to come to Jesus; Mar 9:42-48; compare Eph 4:22; Col 3:9-10). the sin which doth so easily beset us--Greek, "sin which easily stands around us"; so LUTHER, "which always so clings to us": "sinful propensity always surrounding us, ever present and ready" [WAHL]. It is not primarily "the sin," &c., but sin in general, with, however, special reference to "apostasy," against which he had already warned them, as one to which they might gradually be seduced; the besetting sin of the Hebrews, UNBELIEF. with patience--Greek, "in persevering endurance" (Heb 10:36). On "run" compare Co1 9:24-25.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
For--The fact that we are not under the law, but under a higher, and that the last dispensation, the Gospel, with its glorious privileges, is the reason why especially the Hebrew Christians should "look diligently," &c. (Heb 12:15-16). are not come--Greek, "have not come near to." Alluding to Deu 4:11, "Ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire . . . with darkness, clouds, and thick darkness." "In your coming near unto God, it has not been to," &c. the mount--The oldest manuscripts and Vulgate omit "the mount." But still, "the mount" must be supplied from Heb 12:22. that might be touched--palpable and material. Not that any save Moses was allowed to touch it (Exo 19:12-13). The Hebrews drew near to the material Mount Sinai with material bodies; we, to the spiritual mount in the spirit. The "darkness" was that formed by the clouds hanging round the mount; the "tempest" accompanied the thunder.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati