{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Genesi 42:1 Commento

9 historical voices

Come la Chiesa ha letto Genesis 42:1 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
BLIVRE (2018) · pt-br
E vendo Jacó que no Egito havia alimentos, disse a seus filhos: Por que estais olhando uns para os outros?
ARC (1995) · pt-br
Ora, Jacó soube que havia trigo no Egito, e disse a seus filhos: Por que estais olhando uns para os outros?

Voci attraverso i secoli

Puritani 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We had, in the foregoing chapter, the fulfilling of the dreams which Joseph had interpreted: in this and the following chapters we have the fulfilling of the dreams which Joseph himself had dreamed, that his father's family should do homage to him. The story is very largely and particularly related of what passed between Joseph and his brethren, not only because it is an entertaining story, and probably was much talked of, both among the Israelites and among the Egyptians, but because it is very instructive, and it gave occasion for the removal of Jacob's family into Egypt, on which so many great events afterwards depended. We have, in this chapter, I. The humble application of Jacob's sons to Joseph to buy corn (Gen 42:1-6). II. The fright Joseph put them into, for their trial (Gen 42:7-20). III. The conviction they were now under of their sin concerning Joseph long before (Gen 42:21-24). IV. Their return to Canaan with corn, and the great distress their good father was in upon hearing the account of their expedition (Gen 42:25, etc.).
Traduci con Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Though Jacob's sons were all married, and had families of their own, yet, it should seem, they were still incorporated in one society, under the conduct and presidency of their father Jacob. We have here, I. The orders he gave them to go and buy corn in Egypt, Gen 42:1, Gen 42:2. Observe, 1. The famine was grievous in the land of Canaan. It is observable that all the three patriarches, to whom Canaan was the land of promise, met with famine in that land, which was not only to try their faith, whether they could trust God though he should slay them, though he should starve them, but to teach them to seek the better country, that is, the heavenly, Heb 11:14-16. We have need of something to wean us from this world, and make us long for a better. 2. Still, when there was famine in Canaan, there was corn in Egypt. Thus Providence orders it, that one place should be a succour and supply to another; for we are all brethren. The Egyptians, the seed of accursed Ham, have plenty, when God's blessed Israel want: Thus God, in dispensing common favours, often crosses hands. Yet observe, The plenty Egypt now had was owing, under God, to Joseph's prudence and care: if his brethren had not sold him into Egypt, but respected him according to his merits, who knows but he might have done the same thing for Jacob's family which now he had done for Pharaoh, and the Egyptians might then have come to them to buy corn? but those who drive away from among them wise and good men know not what they do. 3. Jacob saw that there was corn in Egypt; he saw the corn that his neighbours had bought there and brought home. It is a spur to exertion to see where supplies are to be had, and to see others supplied. Shall others get food for their souls, and shall we starve while it is to be had? 4. He reproved his sons for delaying to provide corn for their families. Why do you look one upon another? Note, When we are in trouble and want, it is folly for us to stand looking upon one another, that is, to stand desponding and despairing, as if there were no hope, no help, - to stand disputing either which shall have the honour of going first or which shall have the safety of coming last, - to stand deliberating and debating what we shall do, and doing nothing, - to stand dreaming under a spirit of slumber, as if we had nothing to do, and to stand delaying, as if we had time at command. Let it never be said, "We left that to be done tomorrow which we could a well have done today." 5. He quickened them to go to Egypt: Get you down thither. Masters of families must not only pray for daily bread for their families, and food convenient, but must lay out themselves with care and industry to provide it. II. Their obedience to these orders, Gen 42:3. They went down to buy corn; they did not send their servants, but very prudently went themselves, to lay out their own money. Let none think themselves too great nor too good to take pains. Masters of families should see with their own eyes, and take heed of leaving too much to servants. Only Benjamin went not with them, for he was his father's darling. To Egypt they came, among others, and, having a considerable cargo of corn to buy, they were brought before Joseph himself, who probably expected they would come; and, according to the laws of courtesy, they bowed down themselves before him, Gen 42:6. Now their empty sheaves did obeisance to his full one. Compare this with Isa 60:14 and Rev 3:9.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 42 This chapter relates how that Jacob having heard there was corn in Egypt, sent all his sons but Benjamin thither to buy corn, Gen 42:1; and coming before Joseph, they bowed to him, and he knowing them, though they knew not him, spoke roughly to them, and charged them with being spies, Gen 42:6; they in their defence urged that they were the sons of one man in Canaan, with whom their youngest brother was left, on which Joseph ordered them to send for him, to prove them true men, Gen 42:10; and put them all into prison for three days, and then released them, and sent them away to fetch their brother, Gen 42:17; this brought to mind their treatment of Joseph, and they confessed their guilt to each other, which Joseph heard, and greatly affected him, they supposing he understood them not, and before he dismissed them bound Simeon before their eyes, whom he retained till they returned, Gen 42:21; then he ordered his servants to fill their sacks with corn, and put each man's money in his sack, which one of them on the road found, opening his sack for provender, filled them all with great surprise and fear, Gen 42:25; upon their return to Jacob they related all that had befallen them, and particularly that the governor insisted on having Benjamin brought to him, Gen 42:29; their sacks being opened, all their money was found in them, which greatly distressed them and Jacob also, who was very unwilling to let Benjamin go, though Reuben offered his two sons as pledges for him, and himself to be a surety, Gen 42:35.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt,.... That is, to be sold there, or otherwise it being there, unless it could be bought, would have been of no avail to foreigners; wherefore the Septuagint version is, that there was a sale (w) there, a sale of corn; the word has the signification of "breaking" (x) in it, because that bread corn is broke in the mill, or is broken from the heap when sold or distributed, or because when eaten it breaks the fast. Now Jacob had either seen persons passing by with corn, of whom he inquired from whence they had it, who replied, from Egypt; or he understood by the report of others that corn was to be bought there; though some of the Jewish writers would have it, as Jarchi observes, that he saw it by the revelation of the Holy Spirit: Jacob said unto, his sons, why do ye look one upon another? like persons in surprise, distress and despair, at their wits' end, not knowing what to do, what course to take, and which way to turn themselves, and scarce able to speak to one another, and consult with each other what was proper to be done; for it seems not so agreeable that they should be charged as idle persons, careless and unconcerned, indifferent and inactive; but rather, if the other sense is not acceptable, the meaning may be, "why do ye look?" (y) here and there, in the land of Canaan, where it is to no purpose to look for corn; look where it is to be had. (w) Sept. "frumentum venale", Schmidt; so Ainsworth, and the Targum of Jonathan. (x) "Fractio", Montanus, Munster, Piscator. (y) "ut quid circumspicitis", Schmidt.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 1

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Joseph the Patriarch
And Jacob said to his sons, “Why are you idle? Behold, I have heard that there is grain in Egypt. Go down there and buy food for us.” This is not something Jacob said one time; he says it daily to his sons who come to Christ’s grace too late, “Why are you idle? Behold, I have heard that there is grain in Egypt.” From this grain there comes the grain that rises again. And so whoever suffers famine ought to attribute it to his own laziness. “Behold, I have heard that there is grain in Egypt.” Generally, indeed, younger men hear of something more quickly than their elders, for many of the former travel about and are engaged out of doors. But an old man is the first to hear of this business matter, yet an old man who has lived to a great age in faith, an old man whose old age is worthy of respect, and the time of his old age is a spotless life.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jacob sends his ten sons to Egypt to buy corn, Gen 42:1-3; but refuses to permit Benjamin to go, Gen 42:4. They arrive in Egypt, and bow themselves before Joseph, Gen 42:5, Gen 42:6. He treats them roughly and calls them spies, Gen 42:7-10. They defend themselves and give an account of their family, Gen 42:11-13. He appears unmoved, and puts them all in prison for three days, Gen 42:14-17. On the third day he releases them on condition of their bringing Benjamin, Gen 42:18-20. Being convicted by their consciences, they reproach themselves with their cruelty to their brother Joseph, and consider themselves under the displeasure of God, Gen 42:21-23. Joseph is greatly affected, detains Simeon as a pledge for Benjamin, orders their sacks to be filled with corn, and the purchase money to be put in each man's sack, Gen 42:24, Gen 42:25. When one of them is going to give his ass provender he discovers his money in the mouth of his sack, at which they are greatly alarmed, Gen 42:26-28. They come to their father in Canaan, and relate what happened to them in their journey, Gen 42:29-34. On emptying their sacks, each man's money is found in his sack's mouth, which causes alarm both to them and their father, Gen 42:35. Jacob deplores the loss of Joseph and Simeon, and refuses to let Benjamin go, though Reuben offers his two sons as pledges for his safety, Gen 42:36-38.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Jacob saw that there was corn - That is, Jacob heard from the report of others that there was plenty in Egypt. The operations of one sense, in Hebrew, are often put for those of another. Before agriculture was properly known and practiced, famines were frequent; Canaan seems to have been peculiarly vexed by them. There was one in this land in the time of Abraham, Gen 12:10; another in the days of Isaac, Gen 26:1; and now a third in the time of Jacob. To this St. Stephen alludes, Act 7:11 : there was great affliction, and our fathers found no sustenance.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JOURNEY INTO EGYPT. (Gen. 42:1-38) Now when Jacob saw that there was corn in Egypt--learned from common rumor. It is evident from Jacob's language that his own and his sons' families had suffered greatly from the scarcity; and through the increasing severity of the scourge, those men, who had formerly shown both activity and spirit, were sinking into despondency. God would not interpose miraculously when natural means of preservation were within reach.
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
With the words "Why do ye look at one another!" viz., in such a helpless and undecided manner. Jacob exhorted his sons to fetch corn from Egypt, to preserve his family from starvation. Joseph's ten brothers went, as their aged father would not allow his youngest son Benjamin to go with them, for fear that some calamity might befall him (קרא = קרה, Gen 44:29 as in Gen 42:38 and Gen 49:1); and they came "in the midst of the comers," i.e., among others who came from the same necessity, and bowed down before Joseph with their faces to the earth. For he was "the ruler over the land," and had the supreme control of the sale of the corn, so that they were obliged to apply to him. השּׁלּיט seems to have been the standing title which the Shemites gave to Joseph as ruler in Egypt; and from this the later legend of Σάλατις the first king of the Hyksos arose (Josephus c. Ap. i. 14). The only other passages in which the word occurs in the Old Testament are in writings of the captivity or a still later date, and there it is taken from the Chaldee; it belongs, however, not merely to the Aramaean thesaurus, but to the Arabic also, from which it was introduced into the passage before us.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati