{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Genesi 4:25 Commento

12 historical voices

Come la Chiesa ha letto Genesis 4:25 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.
BLIVRE (2018) · pt-br
E conheceu de novo Adão à sua mulher, a qual deu à luz um filho, e chamou seu nome Sete: Porque Deus (disse ela) me substituiu outra descendência em lugar de Abel, a quem matou Caim.
ARC (1995) · pt-br
Tornou Adão a conhecer sua mulher, e ela deu à luz um filho, a quem pôs o nome de Sete; porque, disse ela, Deus me deu outro filho em lugar de Abel; porquanto Caim o matou.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have both the world and the church in a family, in a little family, in Adam's family, and a specimen given of the character and state of both in after-ages, nay, in all ages, to the end of time. As all mankind were represented in Adam, so that great distinction of mankind into saints and sinners, godly and wicked, the children of God and the children of the wicked one, was here represented in Cain and Abel, and an early instance is given of the enmity which was lately put between the seed of the woman and the seed of the serpent. We have here, I. The birth, names, and callings, of Cain and Abel (Gen 4:1, Gen 4:2). II. Their religion, and different success in it (Gen 4:3, Gen 4:4 and part of Gen 4:5). III. Cain's anger at God and the reproof of him for that anger (Gen 4:5-7). IV. Cain's murder of his brother, and the process against him for that murder. The murder committed (Gen 4:8). The proceedings against him. 1. His arraignment (Gen 4:9, former part). 2. His plea (Gen 4:9, latter part). 3. His conviction (Gen 4:10). 4. The sentence passed upon him (Gen 4:11, Gen 4:12). 5. His complaint against the sentence (Gen 4:13, Gen 4:14). 6. The ratification of the sentence (Gen 4:15). 7. The execution of the sentence (Gen 4:15, Gen 4:16). V. The family and posterity of Cain (Gen 4:17-24). VI. The birth of another son and grandson of Adam (Gen 4:25, Gen 4:26).
Traduci con Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
This is the first mention of Adam in the story of this chapter. No question, the murder of Abel, and the impenitence and apostasy of Cain, were a very great grief to him and Eve, and the more because their own wickedness did now correct them and their backslidings did reprove them. Their folly had given sin and death entrance into the world; and now they smarted by it, being, by means thereof, deprived of both their sons in one day, Gen 27:45. When parents are grieved by their children's wickedness they should take occasion thence to lament that corruption of nature which was derived from them, and which is the root of bitterness. But here we have that which was a relief to our first parents in their affliction. I. God gave them to see the re-building of their family, which was sorely shaken and weakened by that sad event. For, 1. They saw their seed, another seed instead of Abel, Gen 4:25. Observe God's kindness and tenderness towards his people, in his providential dealings with them; when he takes away one comfort from them, he gives them another instead of it, which may prove a greater blessing to them than that was in which they thought their lives were bound up. This other seed was he in whom the church was to be built up and perpetuated, and he comes instead of Abel, for the succession of confessors is the revival of the martyrs and as it were the resurrection of God's slain witnesses. Thus we are baptized for the dead (Co1 15:29), that is, we are, by baptism, admitted into the church, for or instead of those who by death, especially by martyrdom, are removed out of it; and we fill up their room. Those who slay God's servants hope by this means to wear out the saints of the Most High; but they will be deceived. Christ shall still see his seed; God can out of stones raise up children for him, and make the blood of the martyrs the seed of the church, whose lands, we are sure, shall never be lost for want of heirs. This son, by a prophetic spirit, they called Seth (that is, set, settled, or placed), because, in his seed, mankind should continue to the end of time, and from him the Messiah should descend. While Cain, the head of the apostasy, is made a wanderer, Seth, from whom the true church was to come, is one fixed. In Christ and his church is the only true settlement. 2. They saw their seed's seed, Gen 4:26. To Seth was born a son called Enos, that general name for all men, which bespeaks the weakness, frailty, and misery, of man's state. The best men are most sensible of these, both in themselves and their children. We are never so settled but we must remind ourselves that we are frail. II. God gave them to see the reviving of religion in their family: Then began men to call upon the name of the Lord, Gen 4:26. It is small comfort to a good man to see his children's children, if he do not, withal, see peace upon Israel, and those that come of him walking in the truth. Doubtless God's name was called upon before, but now, 1. The worshippers of God began to stir up themselves to do more in religion than they had done; perhaps not more than had been done at first, but more than had been done of late, since the defection of Cain. Now men began to worship God, not only in their closets and families, but in public and solemn assemblies. Or now there was so great a reformation in religion that it was, as it were, a new beginning of it. Then may refer, not to the birth of Enos, but to the whole foregoing story: then, when men saw in Cain and Lamech the sad effects of sin by the workings of natural conscience, - when they saw God's judgments upon sin and sinners, - then they were so much the more lively and resolute in religion. The worse others are the better we should be, and the more zealous. 2. The worshippers of God began to distinguish themselves. The margin reads it, Then began men to be called by the name of the Lord, or to call themselves by it. Now that Cain and those that had deserted religion had built a city, and begun to declare for impiety and irreligion, and called themselves the sons of men, those that adhered to God began to declare for him and his worship, and called themselves the sons of God. Now began the distinction between professors and profane, which has been kept up ever since, and will be while the world stands.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 4 In this chapter an account is given of the two eldest children of Adam and Eve, their names and calling, Gen 4:1 and of their different offerings to the Lord, and the different respect had unto them by him, which in Cain issued in wrath and envy, which appeared in his countenance, and were taken notice of by the Lord, and about which he reasoned with him, Gen 4:3 but it had no effect upon him, he murdered his brother, upon which he was examined about him, but denied he knew anything of him where he was, Gen 4:8 he is arraigned, convicted and condemned, sentence passed upon him, and that executed, which he complains of, and is mitigated, or however a protection is granted him, and a mark set on him for his security, Gen 4:10 after which we have an account of his posterity for several generations, their names, and the business of some of them, Gen 4:16 and the chapter is closed with the birth of another son, and of a grandson to Adam and Eve, in whose days was the beginning of social religion.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 5

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 3
We agree that weakness of will and sexual immorality are passions inspired by the devil. But the harmony of responsible marriage occupies a middle position. When there is self-control, it leads to prayer; when there is reverent bridal union, to childbearing. At any rate, there is a proper time for the breeding of children, and Scripture calls it knowledge, in the words “Adam knew his wife Eve, and she conceived and bore a son, and called him by the name of Seth, ‘for God has raised up for me another child in Abel’s place.’ ”
Traduci con Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Hebrew Questions on Genesis
(Verse 25) And he called his name Seth. For God has provided me another offspring in place of Abel, whom Cain killed. Seth, properly θέσις, that is, position, is called because God had set him in place of Abel. Finally, Aquila says: And he called his name Seth, saying: For God has placed another offspring for me.
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
City of God 15.15
It is quite possible that when Adam was divinely inspired to say, after Seth was born, “God has given me another seed, for Abel whom Cain slew,” there is no implication here that Seth was the next born in the order of time but only that he was destined to be a fit heir in the order of holiness.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Genesis (Hexaemeron)
And Adam knew his wife again, and she bore a son, and he called his name Seth, saying: God has appointed for me another offspring instead of Abel. After he mentioned the fratricide Cain being extinguished, and repeated that his progeny was cursed in the seventh generation, he returns to explain the restoration of the holy seed, and that this remained perpetually despite the perishing of the impious. Now Seth is interpreted as "appointed" or "resurrection," the reason for the name being revealed by the parent saying:
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Genesis (Hexaemeron)
The Lord has appointed for me another offspring instead of Abel, whom Cain killed. He was appointed in place of Abel, not only in the order of birth but also in the merit of virtue, filling the place of his brother, whose devotion of mind is shown to have also passed to his offspring, as it is added:
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The birth, trade, and religion of Cain and Abel, Gen 4:1-7. Cain murders his brother Abel, Gen 4:8. God calls him into judgment for it, Gen 4:9, Gen 4:10. He is cursed, Gen 4:11, Gen 4:12. He despairs, Gen 4:15, Gen 4:14. A promise given him of preservation, and a mark set on him to prevent his being killed, Gen 4:15. He departs from God's presence, Gen 4:16. Has a son whom he calls Enoch; and builds a city, which he calls after his name, Gen 4:17. Cain has several children, among whom are Lamech, the first bigamist, Gen 4:18, Gen 4:19. Jabal, who taught the use of tents and feeding cattle, Gen 4:20. Jubal, the inventor of musical instruments, Gen 4:21. Tubal-cain, the inventor of smith-work, Gen 4:22. Strange speech of Lamech to his wives, Gen 4:23, Gen 4:24. Seth born to Adam and Eve in the place of Abel, Gen 4:25. Enoch born, and the worship of God restored, Gen 4:26.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
God - hath appointed me another seed instead of Abel - Eve must have received on this occasion some Divine communication, else how could she have known that this son was appointed in the place of Abel, to continue that holy line by which the Messiah was to come? From this we see that the line of the Messiah was determined from the beginning, and that it was not first fixed in the days of Abraham; for the promise was then only renewed, and that branch of his family designated by which the sacred line was to be continued. And it is worthy of remark, that Seth's posterity alone continued after the flood, when all the other families of the earth were destroyed, Noah being the tenth descendant from Adam through Seth. Though all these persons are mentioned in the following chapter, I shall produce them here in the order of their succession: 1. Adam; 2. Seth; 3. Enos; 4. Cainan; 5. Mahalaleel; 6. Jared; 7. Enoch; 8. Methuselah; 9. Lamech, (the second); 10. Noah. In order to keep this line distinct, we find particular care was taken that, where there were two or more sons in a family, the one through whom God particularly designed to bring his Son into the world was, by some especial providence, pointed out. Thus in the family of Adam, Seth was chosen; in the family of Noah, Shem; in the family of Abraham, Isaac; and in that of David, Solomon and Nathan. All these things God watched over by an especial providence from the beginning, that when Jesus Christ should come it might be clearly seen that he came by the promise, through grace, and not by nature.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
BIRTH OF CAIN AND ABEL. (Gen. 4:1-26) Eve said, I have gotten a man from the Lord--that is, "by the help of the Lord"--an expression of pious gratitude--and she called him Cain, that is, "a possession," as if valued above everything else; while the arrival of another son reminding Eve of the misery she had entailed on her offspring, led to the name Abel, that is, either weakness, vanity (Psa 39:5), or grief, lamentation. Cain and Abel were probably twins; and it is thought that, at this early period, children were born in pairs (Gen 5:4) [CALVIN].
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The character of the ungodly family of Cainites was now fully developed in Lamech and his children. The history, therefore, turns from them, to indicate briefly the origin of the godly race. After Abel's death a third son was born to Adam, to whom his mother gave the name of Seth (שׁת, from שׁית, a present participle, the appointed one, the compensation); "for," she said, "God hath appointed me another seed (descendant) for Abel, because Cain slew him." The words "because Cain slew him" are not to be regarded as an explanatory supplement, but as the words of Eve; and כּי by virtue of the previous תּחת is to be understood in the sense of כּי תּחת. What Cain (human wickedness) took from her, that has Elohim (divine omnipotence) restored. Because of this antithesis she calls the giver Elohim instead of Jehovah, and not because her hopes had been sadly depressed by her painful experience in connection with the first-born. Gen 4:26 "To Seth, to him also (הוּא גּם, intensive, vid., Ges. 121, 3) there was born a son, and he called his name Enosh." אנושׁ, from אנשׁ to be weak, faint, frail, designates man from his frail and mortal condition (Psa 8:4; Psa 90:3; Psa 103:15, etc.). In this name, therefore, the feeling and knowledge of human weakness and frailty were expressed (the opposite of the pride and arrogance displayed by the Canaanitish family); and this feeling led to God, to that invocation of the name of Jehovah which commenced under Enos. יהוה בּשׁם קרא, literally to call in (or by) the name of Jehovah, is used for a solemn calling of the name of God. When applied to men, it denotes invocation (here and Gen 12:8; Gen 13:4, etc.); to God, calling out or proclaiming His name (Exo 33:19; Exo 34:5). The name of God signifies in general "the whole nature of God, by which He attests His personal presence in the relation into which He has entered with man, the divine self-manifestation, or the whole of that revealed side of the divine nature, which is turned towards man" (Oehler). We have here an account of the commencement of that worship of God which consists in prayer, praise, and thanksgiving, or in the acknowledgment and celebration of the mercy and help of Jehovah. While the family of Cainites, by the erection of a city, and the invention and development of worldly arts and business, were laying the foundation for the kingdom of this world; the family of the Sethites began, by united invocation of the name of God of grace, to found and to erect the kingdom of God.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati