{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Genesi 19:16 Commento

9 historical voices

Come la Chiesa ha letto Genesis 19:16 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.
BLIVRE (2018) · pt-br
E demorando-se ele, os homens pegaram por sua mão, e pela mão de sua mulher, e pelas mãos de suas duas filhas segundo a misericórdia do SENHOR para com ele; e o tiraram, e o puseram fora da cidade.
ARC (1995) · pt-br
Ele, porém, se demorava; pelo que os homens pegaram-lhe pela mão a ele, à sua mulher, e às suas filhas, sendo-lhe misericordioso o Senhor. Assim o tiraram e o puseram fora da cidade.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The contents of this chapter we have, Pe2 2:6-8, where we find that "God, turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them with an overthrow, and delivered just Lot." It is the history of Sodom's ruin, and Lot's rescue from that ruin. We read (ch. 18) of God's coming to take a view of the present state of Sodom, what its wickedness was, and what righteous persons there were in it: now here we have the result of that enquiry. I. It was found, upon trial, that Lot was very good (Gen 19:1-3), and it did not appear that there was any more of the same character. II. It was found that the Sodomites were very wicked and vile (Gen 19:4-11). III. Special care was therefore taken for the securing of Lot and his family, in a place of safety (Gen 19:12-23). IV. Mercy having rejoiced therein, justice shows itself in the ruin of Sodom and the death of Lot's wife (Gen 19:24-26), with a general repetition of the story (Gen 19:27-29). V. A foul sin that Lot was guilty of, in committing incest with his two daughters (Gen 19:30, etc.).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 19 The contents of this chapter are Lot's entertainment of two angels that came to Sodom, Gen 19:1; the rude behaviour of the men of Sodom towards them, who for it were smote with blindness, Gen 19:4; the deliverance of Lot, his wife and two daughters, by means of the angels he entertained, Gen 19:12; the sparing of the city of Zoar at the entreaty of Lot, to which he was allowed to flee, Gen 19:18; the burning of Sodom and Gomorrah, Gen 19:23; Lot's wife turned into a pillar of salt for looking back, Gen 19:26; Abraham's view of the conflagration of the cities, Gen 19:28; Lot's betaking himself to a mountain, and dwelling in a cave with his two daughters, by whom he had two sons, the one called Moab, and the other Benammi, Gen 19:30.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And while he lingered,.... Delayed going out of his house, either loath to leave his goods and substance behind him; or waiting to see whether his sons-in-law would come to him; or, as others, praying that God would spare the city: though rather the sense is, that he was so amazed, and filled with horror and trembling at the thought of what judgments were coming on the city, that he was like one stupid, that had no power to stir nor move, which seems best to agree with the sense of the word used (u): the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; one of them took hold of his hand with one of his hands, and on his wife's with the other, and the second took hold of one of his daughters with one hand, and of the other with his other hand, and so led them out: the Lord being merciful unto him; and so saved them from the ruin and destruction of the city, in which had they stayed a little longer they would have been involved. It was not owing to their merits, but to the mercy of God that they were spared: and they brought him forth, and set him without the city; not him only, but his wife and two daughters also, and having so done, left them and returned to the city; for so the last clause may be rendered, "and left him without the city" (w), to shift for themselves; or rather well knowing that there would be one that would immediately appear and take them under his care and protection, as the event shows. (u) a "admiratus est". (w) "et reliquerunt", Drusius, Schmidt.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 2

Clement of Rome · 99 Excerpts (Historical Christian Faith …
Clement's First Letter to the Corinthians, Chapter 11
On account of his hospitality and godliness, Lot was saved out of Sodom when all the country round was punished by means of fire and brimstone, the Lord thus making it manifest that He does not forsake those that hope in Him, but gives up such as depart from Him to punishment and torture. [Genesis 19:15-26, 2 Peter 2:6-9] For Lot's wife, who went forth with him, being of a different mind from himself, and not continuing in agreement with him [as to the command which had been given them], was made an example of, so as to be a pillar of salt unto this day. This was done that all might know that those who are of a double mind, and who distrust the power of God, bring down judgment on themselves and become a sign to all succeeding generations.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Genesis (Hexaemeron)
And they led him out and placed him outside the city. There he spoke to him: "Save your soul, do not look back, nor stay in any region around, but save yourself on the mountain, lest you also perish together." Generally, indeed, the fire and destruction of Sodom, from which Lot was rescued, designates the punishment of ultimate severity; when, with the completion at the end of the age of the total number of the elect, all the impious will be seized into eternal fire, the Lord explaining, who said: "Similarly as it happened in the days of Lot, they ate and drank, bought and sold, planted and built; but the day Lot went out from Sodom, fire and sulfur rained from heaven and destroyed them all. So will it be on the day when the Son of Man is revealed" (Luke 17:28). To which the apostle Jude also attests, saying: "Just as Sodom and Gomorrah and the neighboring cities, which likewise indulged in sexual immorality and pursued unnatural desire, serve as an example by undergoing a punishment of eternal fire” (Jude 7). However, the same fire of Sodom can also, not incongruously, suggest the flames of the vices with which the reprobate are burned in this life and are thus prepared for eternal fire; who, although they now do not cease to burn with earthly desires and carnal allurements, then will never cease to burn with the fire of vengeance. This sense, too, the Lord affirms, indeed even teaches, who says: "In that hour, let the one who is on the housetop, with his goods in the house, not come down to take them away; and likewise, let the one who is in the field not turn back. Remember Lot's wife" (Luke 17:31). For we are not taught that in the approaching moment of the final judgment, deserting the peak of upright conduct, we should turn our mind to the depths of worldly desire; or, leaving the plow of spiritual agriculture, that we should look back, when no further correction of our works remains to us, but rather the reckoning of what we have worked is at hand. Rather, indeed, as judgment approaches, the faithful are given this exhortation, to persist in good and wholesome beginnings, lest, repeating the contagions of sins which they had left behind, they imitate Lot's wife, who, when she looked back heedlessly at the sulfurous burning Sodom, was turned into a pillar of salt. Therefore, as the Lord forbids us from imitating Lot's wife, he certainly shows that the burning of the city, to which she had looked back, expresses the flames of vices which we are both able and ought to avoid. Hence now the exhortation of the angels, by which they had admonished Lot, who was led out of Sodom, not to look back, nor to stay in any region around, but to seek the mountain to be saved, must be spiritually understood and followed with the utmost intention by us; lest we carelessly repeat the ardor and incentives of the vices we seemed to have momentarily escaped, nor consent to remain, as much as possible, in the vicinity of sinners, lest by their example we deviate from the rectitude of our path, as the Psalmist says of the blessed man: "And he does not stand in the way of sinners" (Psalm 1:1), but we should quickly strive to ascend to the height of elevated conduct.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The two angels mentioned in the preceding chapter, come in the evening to Sodom, Gen 19:1. Lot, who was sitting at the gate, invites them to enter his house, take some refreshment, and tarry all night; which they at first refuse, Gen 19:2; but on being pressingly solicited, they at last comply, Gen 19:3. The abominable conduct of the men of Sodom, Gen 19:4, Gen 19:5. Lot's deep concern for the honor and safely of his guests, which leads him to make a most exceptionable proposal to those wicked men, Gen 19:6-8. The violent proceedings of the Sodomites, Gen 19:9. Lot rescued from their barbarity by the angels, who smite them with blindness, Gen 19:10, Gen 19:11. The angels exhort Lot and his family to flee from that wicked place, as God was about to destroy it, Gen 19:12, Gen 19:13. Lot's fruitless exhortation to his sons-in-law, Gen 19:14. The angels hasten Lot and his family to depart, Gen 19:15, Gen 19:16. Their exhortation, Gen 19:17. Lot's request, Gen 19:18-20. He is permitted to escape to Zoar, Gen 19:21-23. Fire and brimstone are rained down from heaven upon all the cities of the plain, by which they are entirely destroyed, Gen 19:24, Gen 19:25. Lot's wife, looking behind, becomes a pillar of salt, Gen 19:26. Abraham, early in the morning, discovers the desolation of those iniquitous cities, Gen 19:27-29. Lot, fearing to continue in Zoar, went with his two daughters to the mountain, and dwelt in a cave, Gen 19:30. The strange conduct of his daughters, and his unhappy deception, Gen 19:31-36. Moab and Ammon born, from whom sprang the Moabites and Ammonites, Gen 19:37, Gen 19:38.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
While he lingered - Probably in affectionate though useless entreaties to prevail on the remaining parts of his family to escape from the destruction that was now descending; laid hold upon his hand - pulled them away by mere force, the Lord being merciful; else they had been left to perish in their lingering, as the others were in their gainsaying.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
LOT'S ENTERTAINMENT. (Gen. 19:1-38) there came two angels--most probably two of those that had been with Abraham, commissioned to execute the divine judgment against Sodom. Lot sat in the gate of Sodom--In Eastern cities it is the market, the seat of justice, of social intercourse and amusement, especially a favorite lounge in the evenings, the arched roof affording a pleasant shade.
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The messengers (angels) sent by Jehovah to Sodom, arrived there in the evening, when Lot, who was sitting at the gate, pressed them to pass the night in his house. The gate, generally an arched entrance with deep recesses and seats on either side, was a place of meeting in the ancient towns of the East, where the inhabitants assembled either for social intercourse or to transact public business (vid., Gen 34:20; Deu 21:19; Deu 22:15, etc.). The two travellers, however (for such Lot supposed them to be, and only recognised them as angels when they had smitten the Sodomites miraculously with blindness), said that they would spend the night in the street - בּרחוב the broad open space within the gate - as they had been sent to inquire into the state of the town. But they yielded to Lot's entreaty to enter his house; for the deliverance of Lot, after having ascertained his state of mind, formed part of their commission, and entering into his house might only serve to manifest the sin of Sodom in all its heinousness. While Lot was entertaining his guests with the greatest hospitality, the people of Sodom gathered round his house, "both old and young, all people from every quarter" (of the town, as in Jer 51:31), and demanded, with the basest violation of the sacred rite of hospitality and the most shameless proclamation of their sin (Isa 3:9), that the strangers should be brought out, that they might know them. ידע is applied, as in Jdg 19:22, to the carnal sin of paederastia, a crime very prevalent among the Canaanites (Lev 18:22., Lev 20:23), and according to Rom 1:27, a curse of heathenism generally.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati