{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Genesi 10:1 Commento

11 historical voices

Come la Chiesa ha letto Genesis 10:1 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
BLIVRE (2018) · pt-br
Estas são as gerações dos filhos de Noé: Sem, Cam e Jafé, aos quais nasceram filhos depois do dilúvio.
ARC (1995) · pt-br
Estas, pois, são as gerações dos filhos de Noé: Sem, Cão e Jafé, aos quais nasceram filhos depois do dilúvio.

Voci attraverso i secoli

Puritani 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter shows more particularly what was said in general (Gen 9:19), concerning the three sons of Noah, that "of them was the whole earth overspread;" and the fruit of that blessing (Gen 9:1, Gen 9:7), "replenish the earth." Is is the only certain account extant of the origin of nations; and yet perhaps there is no nation but that of the Jews that can be confident from which of these seventy fountains (for so many there are here) it derives its streams. Through the want of early records, the mixtures of people, the revolutions of nations, and distance of time, the knowledge of the lineal descent of the present inhabitants of the earth is lost; nor were any genealogies preserved but those of the Jews, for the sake of the Messiah, only in this chapter we have a brief account, I. Of the posterity of Japheth (Gen 10:2-5). II. The posterity of Ham (Gen 10:6-20), and in this particular notice is taken of Nimrod (Gen 10:8-10). III. The posterity of Shem (Gen 10:21, etc.).
Traduci con Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Moses begins with Japheth's family, either because he was the eldest, or because his family lay remotest from Israel and had least concern with them at the time when Moses wrote, and therefore he mentions that race very briefly, hastening to give an account of the posterity of Ham, who were Israel's enemies and of Shem, who were Israel's ancestors; for it is the church that the scripture is designed to be the history of, and of the nations of the world only as they were some way or other related to Israel and interested in the affairs of Israel. Observe, 1. Notice is taken that the sons of Noah had sons born to them after the flood, to repair and rebuild the world of mankind which the flood had ruined. He that had killed now makes alive. 2. The posterity of Japheth were allotted to the isles of the Gentiles (Gen 10:5), which were solemnly, by lot, after a survey, divided among them, and probably this island of ours among the rest; all places beyond the sea from Judea are called isles (Jer 25:22), and this directs us to understand that promise (Isa 42:4), the isles shall wait for his law, of the conversion of the Gentiles to the faith of Christ.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 10 This chapter gives an account of the posterity of the three sons of Noah, by whom the world was peopled after the flood, Gen 10:1 of the posterity of Japheth, Gen 10:2 of the posterity of Ham, Gen 10:6 and of the posterity of Shem, Gen 10:21.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Now these are the generations of the sons of Noah,.... The genealogy of them, and which is of great use to show the original of the several nations of the world, from whence they sprung, and by whom they were founded; and to confute the pretended antiquity of some nations, as the Egyptians, Chaldeans, Chinese, and others; and to point out the particular people, which were to be the seat of the church of God for many ages, and from whom the Messiah was to spring; which seems to be the principal view of the history of Moses, and of this genealogy, with which should be compared Ch1 1:1 Shem, Ham, and Japheth; see Gen 5:32. and unto them were sons born after the flood; for they had none born to them either before the flood or in it; they were married before the flood, for their wives went into the ark with them; but it does not appear they had any children before, though they then were near an hundred years old; and if they had, they were not in the ark, and therefore must perish with the rest, which is not likely: Shem's son Arphaxad was born two years after the flood, Gen 11:10 when the rest were born, either his or his brethren's, is not said; however they were all born after the flood; though some pretend that Canaan was born in the ark (y), during the flood, for which there is no authority; yea, it is confuted in this chapter, where Canaan stands among the sons of Ham, born to him after the flood. (y) See Bayle's Dictionary, vol. 10. art. "Ham", p. 587.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 3

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
City of God 16.3
We must therefore introduce into this work an explanation of the generations of the three sons of Noah, insofar as that may illustrate the progress in time of the two cities. Scripture first mentions the youngest son, who is called Japheth, who had eight sons, and by two of these sons seven grandchildren, three by one son, four by the other; in all, fifteen descendants. Ham, Noah’s middle son, had four sons, and by one of them five grandsons, and by one of these two great-grandsons; in all, eleven. After enumerating these, Scripture returns to the first of the sons and says, “Cush begat Nimrod; he began to be a giant on the earth.” He was a giant hunter against the Lord God; hence they say, “Nimrod a mighty hunter before the Lord.” And the beginning of his kingdom was Babylon, Erech, Accad and Calneh, in the land of Shinar. Out of that land went forth Assur, and built Nineveh, Rehoboth-Ir and Calah, and Resen between Nineveh and Calah: this was a great city.” Now this Cush, father of the giant Nimrod, is the first-named among the sons of Ham, to whom five sons and two grandsons are ascribed. But he either begat this giant after his grandsons were born or, which is more credible, Scripture speaks of him separately on account of his eminence, for mention is also made of his kingdom, which began with that magnificent city Babylon, and the other places, whether cities or districts, mentioned along with it. But what is recorded of the land of Shinar, which belonged to Nimrod’s kingdom—that Assur went forth from it and built Nineveh and the other cities mentioned with it—happened long after. But he takes occasion to speak of it here on account of the grandeur of the Assyrian kingdom, which was wonderfully extended by Ninus son of Belus, and founder of the great city Nineveh, which was named after him, Nineveh, from Ninus. But Assur, father of the Assyrians, was not one of the sons of Ham, Noah’s son, but is found among the sons of Shem, his eldest son. Whence it appears that among Shem’s offspring there arose men who afterwards took possession of that giant’s kingdom, and advancing from it, founded other cities, the first of which was called Nineveh, from Ninus. From him Scripture returns to Ham’s other son, Mizraim. His sons are enumerated, not as seven individuals but as seven nations. And from the sixth, as if from the sixth son, the race called the Philistines are said to have sprung, so that there are in all eight. Then it returns again to Canaan, in whose person Ham was cursed, and his eleven sons are named. Then the territories they occupied, and some of the cities, are named. And thus, if we count sons and grandsons, there are thirty-one of Ham’s descendants registered.It remains to mention the sons of Shem, Noah’s eldest son, for to him this genealogical narrative gradually ascends from the youngest. But in the commencement of the record of Shem’s sons there is an obscurity that calls for explanation, since it is closely connected with the object of our investigation. For we read, “Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, were children born.” This is the order of the words: And to Shem was born Eber, even to himself, that is, to Shem himself was born Eber, and Shem is the father of all his children. We are intended to understand that Shem is the patriarch of all his posterity who were to be mentioned, whether sons, grandsons, great-grandsons or descendants at any distance. For Shem did not beget Eber, who was indeed in the fifth generation from him. For Shem begat, among other sons, Arpachshad; Arpachshad begat Cainan, Cainan begat Salah, Salah begat Eber. And it was with good reason that he was named first among Shem’s offspring, taking precedence even of his sons, though only a grandchild of the fifth generation. For from him, as tradition says, the Hebrews derived their name, though the other etymology that derives the name from Abraham (as if Abrahews) may possibly be correct. But there can be little doubt that the former is the right etymology and that they were called after Eber, Heberews, and then, dropping a letter, Hebrews; and so was their language called Hebrew, which was spoken by none but the people of Israel among whom was the city of God mysteriously prefigured in all the people and truly present in the saints. Six of Shem’s sons then are first named, then four grandsons born to one of these sons; then it mentions another son of Shem, who begat a grandson; and his son, again, or Shem’s great-grandson, was Eber. And Eber begat two sons and called the one Peleg, which means “dividing.” Scripture subjoins the reason of this name, saying, “for in his days was the earth divided.” What this means will afterwards appear. Eber’s other son gave birth to twelve sons; consequently all Shem’s descendants are twenty-seven. The total number of the progeny of the three sons of Noah is seventy-three, fifteen by Japheth, thirty-one by Ham, twenty-seven by Shem. Then Scripture adds, “These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.” And so of the whole number “These are the families of the sons of Noah after their generations, in their nations; and by these were the isles of the nations dispersed through the earth after the flood.” From which we gather that the seventy-three (or rather, as I shall presently show, seventy-two) were not individuals but nations. For in a former passage, when the sons of Japheth were enumerated, it is said in conclusion, “By these were the isles of the nations divided in their lands, every one after his language, in their tribes and in their nations.” But nations are expressly mentioned among the sons of Ham, as I showed above. “Mizraim begat those who are called Ludim; and so also of the other seven nations.” And after enumerating all of them it concludes, “These are the sons of Ham, in their families, according to their languages, in their territories, and in their nations.” The reason, then, why the children of several of them are not mentioned is that they belonged by birth to other nations and did not themselves become nations. Why else is it that though eight sons are reckoned to Japheth, the sons of only two of these are mentioned; and though four are reckoned to Ham, only three are spoken of as having sons; and though six are reckoned to Shem, the descendants of only two of these are traced? Did the rest remain childless? We cannot suppose so; but they did not produce nations so great as to warrant their being mentioned but were absorbed in the nations to which they belonged by birth.
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
CHRISTIAN INSTRUCTION 3.36.53
In the same book [of Genesis], when the generations of the sons of Noah are recalled to our minds, we read, “These are the children of Ham in their tribes according to their tongues, in their lands and nations.” Also, in enumerating the sons of Shem, it is said, “These are the children of Shem in their tribes according to their tongues, in their lands and nations.” And this is added in reference to all of them: “These are the tribes of the sons of Noah, according to their generations and according to their nations. From these were the islands of the nations scattered over the earth after the flood. And the whole earth was one tongue, and there was one speech for all.” And so, because this sentence was added: “And the earth was one tongue and there was one speech for all” (that is, one language for them all), it could be inferred that at that time, when human beings had been scattered according to the islands of the nations over the earth, there was one language common to all of them. Without a doubt, this contradicts the words used above, “according to their tribes and tongues.” For, each single tribe that had formed individual nations would not be said to have had its own tongue when there was a common one for all. So it is by way of recapitulation that there is added: “And the earth was one tongue, and there was one speech for all.” The narrative, without mentioning it, goes back to tell how it came about that the one language common to all men was broken up into many tongues. And immediately we are told about the building of the tower, when this punishment for their pride was inflicted upon them by the divine judgment. After this event they were scattered over the earth according to their languages.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Genesis (Hexaemeron)
These are the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and sons were born to them after the flood. The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. The series of Noah’s offspring begins with his youngest son and is completed in the eldest, which is a familiar expression in the holy scriptures, mystically signifying that the lesser people of the nations would be preferred in faith over the greater people of the Jews when Christ came in the flesh. The sons of the sons of Noah who are mentioned are believed to have been progenitors of various nations who divided the world among them in such a way that Shem, the firstborn, inherited Asia, and Ham, the second, Africa, and Japheth, the last, Europe; yet because Asia is much larger in extent of land than Europe or Libya, the offspring of Ham and Japheth would also hold some portion in Asia. Thus, seven sons were born to Japheth who took possession of the land in Asia from the mountains of Amanus and Taurus in Syria, Cilicia’s mountains, up to the river Tanais. In Europe, up to Gadira, they left names for places and nations, many of which later changed names, while others remained as they were. Therefore, Gomer are the Galatians, Magog the Scythians, Madai the Medes, Javan the Ionians, who are also Greeks, from whom the Ionian Sea is named, Tubal the Iberians, who are also the Spanish named from the river Ebro, from whom the Celtiberians come, although some suspect them to be Italians; Meshech are the Cappadocians, where a city among them is still called Mazaca today, also called Caesarea by Augustus Caesar. Meanwhile, the seventy interpreters believe Capturim to be the Cappadocians, Tiras the Thracians, whose name has not changed much.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The generations of the sons of Noah, Gen 10:1. Japheth and his descendants, Gen 10:2-4. The isles of the Gentiles, or Europe, peopled by the Japhethites, Gen 10:5. Ham and his posterity, Gen 10:6-20. Nimrod, one of his descendants, a mighty hunter, Gen 10:8, Gen 10:9, founds the first kingdom, Gen 10:10. Nineveh and other cities founded, Gen 10:11, Gen 10:12. The Canaanites in their nine grand branches or families, Gen 10:15-18. Their territories, Gen 10:19. Shem and his posterity, Gen 10:21-31. The earth divided in the days of Peleg, Gen 10:25. The territories of the Shemites, Gen 10:30. The whole earth peopled by the descendants of Noah's three sons, Gen 10:32.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Now these are the generations - It is extremely difficult to say what particular nations and people sprang from the three grand divisions of the family of Noah, because the names of many of those ancient people have become changed in the vast lapse of time from the deluge to the Christian era; yet some are so very distinctly marked that they can be easily ascertained, while a few still retain their original names. Moses does not always give the name of the first settler in a country, but rather that of the people from whom the country afterwards derived its name. Thus Mizraim is the dual of Mezer, and could never be the name of an individual. The like may be said of Kittim, Dodanim, Ludim, Ananim, Lehabim, Naphtuhim, Pathrusim, Casluhim, Philistim, and Caphtorim, which are all plurals, and evidently not the names of individuals, but of families or tribes. See Gen 10:4, Gen 10:6, Gen 10:13, Gen 10:14. In the posterity of Canaan we find whole nations reckoned in the genealogy, instead of the individuals from whom they sprang; thus the Jebusite, Amorite, Girgasite, Hivite, Arkite, Sinite, Arvadite, Zemarite, and Hamathite, Gen 10:16-18, were evidently whole nations or tribes which inhabited the promised land, and were called Canaanites from Canaan, the son of Ham, who settled there. Moses also, in this genealogy, seems to have introduced even the name of some places that were remarkable in the sacred history, instead of the original settlers. Such as Hazarmaveth, Gen 10:26; and probably Ophir and Havilah, Gen 10:29. But this is not infrequent in the sacred writings, as may be seen Ch1 2:51, where Salma is called the father of Bethlehem, which certainly never was the name of a man, but of a place sufficiently celebrated in the sacred history; and in Ch1 4:14, where Joab is called the father of the valley of Charashim, which no person could ever suppose was intended to designate an individual, but the society of craftsmen or artificers who lived there. Eusebius and others state (from what authority we know not) that Noah was commanded of God to make a will and bequeath the whole of the earth to his three sons and their descendants in the following manner: - To Shem, all the East; to Ham, all Africa; to Japheth, the Continent of Europe with its isles, and the northern parts of Asia. See the notes at the end of the preceding chapter, Gen 9:29 (note).
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
GENEALOGIES. (Gen. 10:1-32) sons of Noah--The historian has not arranged this catalogue according to seniority of birth; for the account begins with the descendants of Japheth, and the line of Ham is given before that of Shem though he is expressly said to be the youngest or younger son of Noah; and Shem was the elder brother of Japheth (Gen 10:21), the true rendering of that passage. generations, &c.--the narrative of the settlement of nations existing in the time of Moses, perhaps only the principal ones; for though the list comprises the sons of Shem, Ham, and Japheth, all their descendants are not enumerated. Those descendants, with one or two exceptions, are described by names indicative of tribes and nations and ending in the Hebrew im, or the English "-ite."
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Descendants of Japhet. - In Gen 10:1 the names of the three sons are introduced according to their relative ages, to give completeness and finish to the Tholedoth; but in the genealogy itself Japhet is mentioned first and Shem last, according to the plan of the book of Genesis as already explained in the introduction. In Gen 10:2 seven sons of Japhet are given. The names, indeed, afterwards occur as those of tribes; but here undoubtedly they are intended to denote the tribe-fathers, and may without hesitation be so regarded. For even if in later times many nations received their names from the lands of which they took possession, this cannot be regarded as a universal rule, since unquestionably the natural rule in the derivation of the names would be for the tribe to be called after its ancestor, and for the countries to receive their names from their earliest inhabitants. Gomer is most probably the tribe of the Cimmerians, who dwelt, according to Herodotus, on the Maeotis, in the Taurian Chersonesus, and from whom are descended the Cumri or Cymry in Wales and Brittany, whose relation to the Germanic Cimbri is still in obscurity. Magog is connected by Josephus with the Scythians on the Sea of Asof and in the Caucasus; but Kiepert associates the name with Macija or Maka, and applies it to Scythian nomad tribes which forced themselves in between the Arian or Arianized Medes, Kurds, and Armenians. Madai are the Medes, called Mada on the arrow-headed inscriptions. Javan corresponds to the Greek Ἰάων, from whom the Ionians (Ἰάονος) are derived, the parent tribe of the Greeks (in Sanskrit Javana, old Persian Junâ). Tubal and Meshech are undoubtedly the Tibareni and Moschi, the former of whom are placed by Herodotus upon the east of the Thermodon, the latter between the sources of the Phasis and Cyrus. Tiras: according to Josephus, the Thracians, whom Herodotus calls the most numerous tribe next to the Indian. As they are here placed by the side of Meshech, so we also find on the old Egyptian monuments Mashuash and Tuirash, and upon the Assyrian Tubal and Misek (Rawlinson). Gen 10:3 Descendants of Gomer. Ashkenaz: according to the old Jewish explanation, the Germani; according to Knobel, the family of Asi, which is favoured by the German legend of Mannus, and his three sons, Iscus (Ask, Ἀσκάνιος), Ingus, and Hermino. Kiepert, however, and Bochart decide, on geographical grounds, in favour of the Ascanians in Northern Phrygia. Riphath: in Knobel's opinion the Celts, part of whom, according to Plutarch, crossed the ὄρη Ῥίπαια, Montes Rhipaei, towards the Northern Ocean to the furthest limits of Europe; but Josephus, whom Kiepert follows, supposed Ῥιβάθης to be Paphlagonia. Both of these are very uncertain. Togarmah is the name of the Armenians, who are still called the house of Thorgom or Torkomatsi. Gen 10:4 Descendants of Javan. Elishah suggests Elis, and is said by Josephus to denote the Aeolians, the oldest of the Thessalian tribes, whose culture was Ionian in its origin; Kiepert, however, thinks of Sicily. Tarshish (in the Old Testament the name of the colony of Tartessus in Spain) is referred by Knobel to the Etruscans or Tyrsenians, a Pelasgic tribe of Greek derivation; but Delitzsch objects, that the Etruscans were most probably of Lydian descent, and, like the Lydians of Asia Minor, who were related to the Assyrians, belonged to the Shemites. Others connect the name with Tarsus in Cilicia. But the connection with the Spanish Tartessus must be retained, although, so long as the origin of this colony remains in obscurity, nothing further can be determined with regard to the name. Kittim embraces not only the Citiaei, Citienses in Cyprus, with the town Cition, but, according to Knobel and Delitzsch, probably "the Carians, who settled in the lands at the eastern end of the Mediterranean Sea; for which reason Ezekiel (Gen 27:6) speaks of the "isles of Chittim." Dodanim (Dardani): according to Delitzsch, "the tribe related to the Ionians and dwelling with them from the very first, which the legend has associated with them in the two brothers Jasion and Dardanos;" according to Knobel, "the whole of the Illyrian or north Grecian tribe." Gen 10:5 "From these have the islands of the nations divided themselves in their lands;" i.e., from the Japhetites already named, the tribes on the Mediterranean descended and separated from one another as they dwell in their lands, "every one after his tongue, after their families, in their nations." The islands in the Old Testament are the islands and coastlands of the Mediterranean, on the European shore, from Asia Minor to Spain.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati