{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Galati 1:2 Commento

18 voci storiche

Come la Chiesa ha letto Galatians 1:2 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:
BLIVRE (2018) · pt-br
e todos os irmãos que estão comigo, para as igrejas da Galácia.
ARC (1995) · pt-br
e todos os irmãos que estão comigo, às igrejas da Galácia:

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, after the preface or introduction (Gal 1:1-5), the apostle severely reproves these churches for their defection from the faith (Gal 1:6-9), and then proves his own apostleship, which his enemies had brought them to question, I. From his end and design in preaching the gospel (Gal 1:10). II. From his having received it by immediate revelation (Gal 1:11, Gal 1:12). For the proof of which he acquaints them, 1. What his former conversation was (Gal 1:13, Gal 1:14). 2. How he was converted, and called to the apostleship (Gal 1:15, Gal 1:16). 3. How he behaved himself afterwards (Gal 1:16 to the end).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
This chapter contains the inscription of the epistle, the apostle's usual salutation of the persons he writes to, and the charge he brought against them for their fickleness and inconstancy, in showing any manner of disposition towards a removal from the Gospel; the truth, certainty, and authority of the Gospel, and an account of himself, who was a preacher of it; of his life before conversion; of the nature and manner of his conversion; of his travels, labours, and usefulness afterwards. The inscription is in Gal 1:1 in which the writer of the epistle is described by his name Paul, and by his office, an apostle; which office he had not of men, but of God, of the Son of God, Jesus Christ, and of God the Father, who is described by his power in raising Christ from the dead. The persons to whom the epistle is inscribed are the churches of Galatia, and those that joined the apostle in the salutation of them were the brethren that were with him. The salutation follows, Gal 1:3 in which mention being made of Christ, there is a declaration of a singular benefit by him, which contains the sum of the Gospel, as that he gave himself for the sins of his people, to deliver them from the present evil world, according to the will of God, Gal 1:4 upon which a doxology, or an ascription of glory is made, either to Christ, who gave himself, or to the Father, according to whose will he did, or to both, Gal 1:5. After which the apostle proceeds to exhibit a charge of levity against the Galatians; and which he expresses in a way of admiration, that they should so soon be carried away from the doctrine of grace, to another doctrine the reverse of it, Gal 1:6 though he somewhat mitigates this reproof by laying the blame on the false teachers, who were troublers of them, and perverters of the Gospel of Christ; and corrects himself for calling their false doctrine by the name of another Gospel, Gal 1:7 and delivers out, and pronounces an anathema on all such, whether angels or men, that should preach any other Gospel than he had preached, and they had received, Gal 1:8. The excellency of which Gospel is set forth, by the matter of it, being not human but divine, and by the manner of preaching it, with all simplicity and honesty, not seeking to please men, Gal 1:10 and from the efficient cause of it, it being denied to be after man, or received from, or taught by man, but is ascribed to the revelation of Christ Jesus, Gal 1:11. And that the apostle had it not from men, he proves by the account of himself, and his conversation before conversion, as how that he had been a persecutor of the church of God, of those that professed the Christian religion and doctrine; wherefore he could not have the Gospel, as not from nature and education, so not from the chief priests, Scribes, and elders, who encouraged him to persecute, Gal 1:13. And this he further makes to appear by his great proficiency in the religion of the Jews, and his abundant zeal for the traditions of the fathers, which set him at the greatest distance from, and opposition to, the Gospel of Christ, Gal 1:14. And, on the other hand, that he received it of God, and by the revelation of Christ, he proves by the account he gives of his effectual calling and conversion; the source and spring of which was the sovereign will of God in divine predestination, and the moving cause of it, the free grace of God, Gal 1:15. The manner in which this was done was by a revelation of Christ in him; and the end of it was, that he might preach Christ to the Gentiles, which he immediately did, without consulting flesh and blood, Gal 1:16. And as it was a clear point that he could never receive the Gospel from the Jews before his conversion, he and they being enemies to it, and persecutors of it; so it was evident that he did not receive it, after his conversion, even from Christian men, seeing he did not, upon his conversion, go directly to Jerusalem, and confer with the apostles there, who were the most likely persons to have taught him the Gospel; but instead of this he went into Arabia preaching the Gospel, and then came back to Damascus, where he was converted, Gal 1:17. And it was three years after his conversion, that he went to Jerusalem to visit Peter; and his stay with him was very short, no longer than fifteen days; and he was the only apostle he saw there, excepting James, the brother of Christ, Gal 1:18 for the truth of all which he appeals to God the searcher of hearts, Gal 1:20. And then goes on with the account of himself, and his travels; how that when he departed from Jerusalem, he did not go into any other parts of Judea, and visit the churches there, but went into the countries of Syria and Cilicia; and was not so much as known by thee, or personally, by any of the churches, or members of the churches in Judea, Gal 1:20 so that as it could not be thought by his short stay at Jerusalem, and the few apostles he saw there, that he received the Gospel he preached from them, so neither from any other ministers, or body of Christians in the land of Judea; for all they knew of him was by hearsay only, as that he who was formerly a persecutor of them, was now become a preacher of the Gospel he had sought to destroy, Gal 1:22 wherefore it was a clear case he had not received the Gospel from them. Besides, as they had heard that he preached the Gospel of Christ, they glorified God for it, who had revealed it to him, and bestowed gifts upon him, fitting him for such service, Gal 1:24.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And all the brethren which are with me,.... Meaning either the brethren of the church where he was when he wrote this epistle, who were children of the same Father, regenerated by the same grace, belonged to the same family and household of God, and were heirs together of the grace of life; or else his fellow ministers, who were assisting to him in his work, and were companions with him in his travels, and whom he sometimes mentions by name and joins with him in his epistles, as Sosthenes, Silvanus, and Timothy; and the rather he takes notice of the brethren here, whoever are meant, to show that they agreed with him in the doctrines of grace he defends, and in the charges he brought against this church, and in the reproofs and advice he gave them; which he might suppose, and hope, would have the greater weight and influence upon them; unto the churches of Galatia; Galatia was a country in the lesser Asia, inhabited by the Gauls, who coming thither out of Europe, mixed with the Grecians; whence it was first called Gallo Graecia, and afterwards Galatia; See Gill on Act 16:6. The metropolis of it, as Pliny (b) says, was formerly Gordium, and the chief towns or cities, according to him, were Ancyra, Tavium, and Pessinus; and in some, or all of these places, it is very probable, were the churches here mentioned; See Gill on Act 18:23. It seems there were more than one in this country; for the primitive churches were not national nor provincial, but congregational, consisting of persons called out of the world, and joined together in holy fellowship and who walked in the commandments and ordinances of the Lord: and though these churches had many among them that were disorderly, and were swerving from the faith of the Gospel, yet were not unchurched, but honoured still with the name of churches, there being no perfection to be expected in this state of things; as not in particular persons, so not in congregated bodies and societies; though it is observed by some, that they are barely called churches, without any additional epithets, as churches of God, beloved of God, called to be saints, faithful and sanctified in Christ, which are bestowed on other churches; whereby the apostle is thought to show his indignation and resentment at their principles and practices. For quickly after the Gospel was preached unto them, false teachers crept in among them, endeavouring to subvert it, by mixing it with the law, and joining Moses and Christ; and in which they very much succeeded; and is the reason of the apostle's writing this epistle. (b) Nat. Hist. l. 5. c. 32.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 7

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Galatians 1
"And all the brethren which are with me." Why is it that he has on no other occasion in sending an epistle added this phrase? For either he puts his own name only or that of two or three others, but here has mentioned the whole number and so has mentioned no one by name. On what account then does he this? They made the slanderous charge that he was singular in his preaching, and desired to introduce novelty in Christian teaching. Wishing therefore to remove their suspicion, and to show he had many to support him in his doctrine, he has associated with himself "the brethren," to show that what he wrote he wrote with their accord. "Unto the Churches of Galatia." Thus it appears, that the flame of error had spread over not one or two cities merely, but the whole Galatian people. Consider too the grave indignation contained in the phrase, "unto the Churches of Galatia:" he does not say, "to the beloved" or "to the sanctified," and this omission of all names of affection or respect, and this speaking of them as a society merely, without the addition "Churches of God," for it is simply "Churches of Galatia," is strongly expressive of deep concern and sorrow. Here at the outset, as well as elsewhere, he attacks their irregularities, and therefore gives them the name of "Churches," in order to shame them, and reduce them to unity. For persons split into many parties cannot properly claim this appellation, for the name of "Church" is a name of harmony and concord.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Galatians 1
The exordium is full of a vehement and lofty spirit, and not the exordium only, but also, so to speak, the whole Epistle. For always to address one's disciples with mildness, even when they need severity is not the part of a teacher but it would be the part of a corrupter and enemy. Wherefore our Lord too, though He generally spoke gently to His disciples, here and there uses sterner language, and at one time pronounces a blessing, at another a rebuke. Thus, having said to Peter, "Blessed art thou, Simon Barjona," and having promised to lay the foundation of the Church upon his confession, shortly afterwards He says, "Get thee behind Me, Satan: thou art a stumbling block unto Me." Again, on another occasion, "Are ye also even yet without understanding?" And what awe He inspired them with appears from John's saying, that, when they beheld Him conversing with the Samaritan woman, though they reminded Him to take food, no one ventured to say, "What seekest Thou, or why speakest thou with her?" Thus taught, and walking in the steps of his Master, Paul hath varied his discourse according to the need of his disciples, at one time using knife and cautery, at another, applying mild remedies.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Galatians 1
Now that this Epistle breathes an indignant spirit, is obvious to every one even on the first perusal; but I must explain the cause of his anger against the disciples. Slight and unimportant it could not be, or he would not have used such vehemence. For to be exasperated by common matters is the part of the little-minded, morose, and peevish; just as it is that of the more redolent and sluggish to lose heart in weighty ones. Such a one was not Paul. What then was the offence which roused him? it was grave and momentous, one which was estranging them all from Christ, as he himself says further on, "Behold, I Paul say unto you, that if ye receive circumcision, Christ will profit you nothing;" and again, "Ye who would be justified by the Law, ye are fallen away from Grace."
Traduci con Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
(Vers. 2.) And all the brothers who are with me, to the churches of Galatia. In other Epistles, Sosthenes and Silvanus, and sometimes even Timothy, are mentioned at the beginning. In this one, however, because the authority of many was necessary, the name of all the brothers is assumed. They themselves perhaps were also of the circumcision, and were not held in contempt by the Galatians. For it is of great importance to correct the people, to have the agreement and consensus of many in one matter. But when he says 'to the churches of Galatia,' it should be noted that here he writes not only to one church of one city, but to the churches of the whole province, and he calls them churches, which he later accuses of being corrupt by error. From this it is to be understood that the Church can be said in two ways: the one which has no spot or wrinkle and truly is the body of Christ, and the one which gathers in the name of Christ without full and perfect virtues (Ephesians 5). The wise are called in two ways, both those who are full of perfect virtue and those who are just beginning and are in progress. Concerning the perfect, it is said: 'I will send to you wise men' (Luke 11:49). Concerning the foolish: 'Reprove a wise man, and he will love thee' (Proverbs 8:9). For he who is full and complete in virtue does not need correction. This sense can be understood in regard to the other virtues as well, namely that the courageous and prudent, pious, chaste, just, and temperate are sometimes understood correctly, sometimes incorrectly.
Traduci con Google
Gaius Marius Victorinus · 370 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 1.1.1
Whereas he was accustomed to call himself simply Paul the apostle to the Romans and Corinthians, in order to startle the Galatians and reprove them for a grave error he has joined with himself all the brothers who were with him, saying that they themselves were writing to the Galatians, making them feel the shame of thinking contrary to everyone, so as to give more weight to his own injunctions and the gospel that he preaches.
Traduci con Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 6.18
The epistle to the Galatians was written from Rome. The divine apostle had already seen and taught them.
Traduci con Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
"and all the brothers with me." For what reason does he now mention all the brothers together? Because those who were accusing him said that Paul alone was now forbidding circumcision; therefore he wishes to show that there are many allies to him in such a teaching. "to the Churches of Galatia." See the mark of anger. For he did not say, as was customary, "to the Beloved," or "to the Sanctified," or at least "to the Churches of God," but "of Galatia."
Traduci con Google

Medievale 4

John Damascene · 749 Excerpts (Historical Christian Faith …
He indicates by this the necessity of the Letter; for it was not only one Church that prompted him to such a diligent action, but a multitude of Churches.
Traduci con Google
John Damascene · 749 Excerpts (Historical Christian Faith …
Again he takes up the point they made, namely, that Paul is one, and the Apostles, many. Thus he brought in with him a whole multitude, and not as in other Letters, only Paul, or Paul and Timothy, or Silvanus as well.
Traduci con Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
So since they slandered him saying that he alone preaches this, he now shows that many others also share his opinion. I pay attention to his indignation and sorrow. For he did not say: to the beloved, to the sanctified, or to the churches of God, but simply "to the churches of Galatia." And since they were in disagreement among themselves, he quite justly calls them many churches, and at the same time, to awaken shame in them, he unites them into one by means of this name (church). For those who disagree among themselves in many things cannot be called by this name, which signifies concord.
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
Then when he says, "and all the brethren who are with me," he refers to the persons who join with him in sending the greeting. These he describes in terms of sweet familiarity, because they "are with me," namely, for consolation and help. "A brother that is helped by his brother is like a strong city" (Prov 18:19). "Behold how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity" (Ps 132:1). And in terms of inseparable charity, when he says, "brethren." "By this shall all men know that you are my disciples, if you have love one for another" (Jn 13:35). And universality, when he says, "all." He adds this because they might be so deceived as not to respect the words of Paul. Hence he says, "all who are with me," to show them as witnesses to his truthfulness and make it easy for them to understand that they are wrong, when they are rebuked by everyone else. "To him who is such a one, this rebuke is sufficient which is given by many" (2 Cor 2:6). He mentions the persons greeted when he says, "to the churches of Galatia." Here it should be noted that, as is mentioned in a Gloss, Brennus, leader of the Senones, once gathered an army, and having entered Italy through which he passed, came into Greece before the time of Alexander the Great. There some of the invaders remained in a certain district of Greece and intermarried with the Greeks. For this reason that province came to be called "Gallic Greece" and the inhabitants "Galatians," as it were, "white." But whereas the Greeks are natively intelligent, those Galatians were stupid and inconstant and slow to understand, as the indocile Gauls from whom they descended. This is why he later says, "O senseless Galatians, who hath bewitched you that you should not obey the truth?" (3:1). To these people, therefore, he writes this epistle, and they are the ones greeted.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
St. Paul shows that he was especially called of God to be an apostle, Gal 1:1. Directs his epistle to the Churches through the regions of Galatia, Gal 1:2. Commends them to the grace of Christ, who gave himself for their sins, Gal 1:3-5. Marvels that they had so soon turned away from the grace of the Gospel of Christ, to what falsely pretended to be another gospel, Gal 1:6, Gal 1:7. Pronounces him accursed who shall preach any other doctrine than that which he had delivered to them, Gal 1:8, Gal 1:9. Shows his own uprightness, and that he received his doctrine from God, Gal 1:10-12. Gives an account of his conversion and call to the apostleship, Gal 1:13-17. How three years after his conversion he went up to Jerusalem, and afterwards went through the regions of Syria and Cilicia, preaching the faith of Christ to the great joy of the Christian Churches in Judea, Gal 1:18-24.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And all the brethren which are with me - It is very likely that this refers to those who were his assistants in preaching the Gospel, and not to any private members of the Church. Churches of Galatia - Galatia was a region or province of Asia Minor; there was neither city nor town of this name. See the preface. But as, in this province, St. Paul had planted several Churches, he directs the epistle to the whole of them; for it seems they were all pretty nearly in the same state, and needed the same instructions.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SUPERSCRIPTION. GREETINGS. THE CAUSE OF HIS WRITING IS THEIR SPEEDY FALLING AWAY FROM THE GOSPEL HE TAUGHT. DEFENSE OF HIS TEACHING: HIS APOSTOLIC CALL INDEPENDENT OF MAN. (Gal. 1:1-24) apostle--in the earliest Epistles, the two to the Thessalonians, through humility, he uses no title of authority; but associates with him "Silvanus and Timotheus"; yet here, though "brethren" (Gal 1:2) are with him, he does not name them but puts his own name and apostleship prominent: evidently because his apostolic commission needs now to be vindicated against deniers of it. of--Greek, "from." Expressing the origin from which his mission came, "not from men," but from Christ and the Father (understood) as the source. "By" expresses the immediate operating agent in the call. Not only was the call from God as its ultimate source, but by Christ and the Father as the immediate agent in calling him (Act 22:15; Act 26:16-18). The laying on of Ananias' hands (Act 9:17) is no objection to this; for that was but a sign of the fact, not an assisting cause. So the Holy Ghost calls him specially (Act 13:2-3); he was an apostle before this special mission. man--singular; to mark the contrast to "Jesus Christ." The opposition between "Christ" and "man," and His name being put in closest connection with God the Father, imply His Godhead. raised him from the dead--implying that, though he had not seen Him in His humiliation as the other apostles (which was made an objection against him), he had seen and been constituted an apostle by Him in His resurrection power (Mat 28:18; Rom 1:4-5). Compare as to the ascension, the consequence of the resurrection, and the cause of His giving "apostles," Eph 4:11. He rose again, too, for our justification (Rom 4:25); thus Paul prepares the way for the prominent subject of the Epistle, justification in Christ, not by the law.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
all the brethren--I am not alone in my doctrine; all my colleagues in the Gospel work, travelling with me (Act 19:29, Gaius and Aristarchus at Ephesus: Act 20:4, Sopater, Secundus, Timotheus, Tychicus, Trophimus, some, or all of these), join with me. Not that these were joint authors with Paul of the Epistle: but joined him in the sentiments and salutations. The phrase, "all the brethren," accords with a date when he had many travelling companions, he and they having to bear jointly the collection to Jerusalem [CONYBEARE and HOWSON]. the churches--Pessinus and Ancyra were the principal cities; but doubtless there were many other churches in Galatia (Act 18:23; Co1 16:1). He does not attach any honorable title to the churches here, as elsewhere, being displeased at their Judaizing. See First Corinthians; First Thessalonians, &c. The first Epistle of Peter is addressed to Jewish Christians sojourning in Galatia (Pe1 1:1), among other places mentioned. It is interesting thus to find the apostle of the circumcision, as well as the apostle of the uncircumcision, once at issue (Gal 2:7-15), co-operating to build up the same churches.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati