{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ezechiele 8:18 Commento

7 voci storiche

Come la Chiesa ha letto Ezekiel 8:18 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.
BLIVRE (2018) · pt-br
Por isso eu também os tratarei com furor; meu olho não poupará, nem terei compaixão; e ainda que gritem em meus ouvidos com alta voz, mesmo assim não os ouvirei.
VUL · la
Ergo et ego faciam in furore : non parcet oculus meus, nec miserebor : et cum clamaverint ad aures meas voce magna, non exaudiam eos.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
God, having given the prophet a clear foresight of the people's miseries that were hastening on, here gives him a clear insight into the people's wickedness, by which God was provoked to bring these miseries upon them, that he might justify God in all his judgments, might the more particularly reprove the sins of the people, and with the more satisfaction foretel their ruin. Here God, in vision, brings him to Jerusalem, to show him the sins that were committed there, though God had begun to contend with them (Eze 8:1-4), and there he sees, I. The image of jealousy set up at the gate of the altar (Eze 8:5, Eze 8:6). II. The elders of Israel worshipping all manner of images in a secret chamber (Eze 8:7-12). III. The women weeping for Tammuz (Eze 8:13, Eze 8:14). IV. The men worshipping the sun (Eze 8:15, Eze 8:16). And then appeals to him whether such a provoking people should have any pity shown them (Eze 8:17, Eze 8:18).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZEKIEL 8 This chapter contains a vision the prophet had of the idolatry of the Jews, which was the cause of their destruction. The time when, place, where, and persons with whom he was, when the hand of the Lord came upon him, are mentioned, Eze 8:1; then follows a description of the divine Person that appeared to him, Eze 8:2; and an account is given how he was in a visionary way brought to Jerusalem, and to the temple, where he saw the glory of the God of Israel, and the idolatry of the people, Eze 8:3; which latter was gradually represented to him; first the image of jealousy in the entry at the gate of the altar northward, Eze 8:5; then greater abominations through a hole in the wall, by which he saw their idols, in the form of reptiles and four footed beasts, portrayed on the wall, Eze 8:6; next seventy of the ancients of Israel, among whom were one mentioned by name, offering incense to these idols, Eze 8:11; after this, greater abominations still are showed him, at the north of the temple, women weeping for Tammuz, Eze 8:13; and then again far greater ones, twenty five men, between the porch and the altar, with their backs to the temple, and their face to the east, worshipping the sun, and putting the branch to the nose, Eze 8:15; wherefore it is reasoned to deal with them in fury, without any mercy, pity, and compassion, Eze 8:18.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Therefore will I also deal in fury,.... Being provoked by such abominable idolatries, and such horrid insolence, and most contemptuous treatment: mine eye shall not spare: neither will I have pity: see Eze 5:11; and though they cry in mine ears with a loud voice; very pressingly and earnestly for help, being in great distress: yet will I not hear them; as they turned their backs on him, he will turn a deaf ear to them, and not regard their cries. The Targum is, "they shall pray before me, with a great voice, and I will not receive their prayer.'' Next: Ezekiel Chapter 9
Traduci con Google

Padri della Chiesa 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezekiel
(Verse 18.) Therefore, I will also act in fury: My eye will not spare, nor will I have compassion. And when they cry out to my ears with a loud voice, I will not listen to them. Moreover, the following phrase, 'And when they cry out to my ears with a loud voice, I will not listen to them,' is not found in the Septuagint. For all the things they have done, I will act in fury and my eye will not spare, nor will I have compassion,' says the Lord. When the ancient heretics heard this, they falsely accused the Creator of being cruel and bloodthirsty; and they did not consider the Apostle Paul, who is certainly an apostle of the good God (as they claim), writing to the Corinthians, 'If I come again, I will not spare' (2 Corinthians 12:2), in order to discipline the wrongdoers with a rod and bring the wanderers back to salvation. For those who do not understand what is beneficial for themselves, and frequently pray for the opposite, it is expedient that they are not heard by the Lord. Hence, in the Lord's Prayer, we say: Thy will be done (Matt. VI, 10). Not our own will, which is accustomed to err: but Thy will, which knows the future. And sometimes it is of great happiness to not deserve mercy in the present. Therefore, the Lord will not spare those who are from the house of Judah and have departed from the confession of the Church. And when they cry out with a loud voice, about which the Lord has said: Their cry has come to me (Genesis XVIII): yet the Lord will not hear them, so that, being compelled by their evils, they may understand what they have done.
Traduci con Google

Moderno 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Here begins a section of prophecy extending to the twelfth chapter. In this chapter the prophet is carried in vision to Jerusalem, Eze 8:1-4; and there shown the idolatries committed by the rulers of the Jews, even within the temple. In the beginning of this vision, by the noblest stretch of an inspired imagination, idolatry itself is personified, and made an idol; and the image sublimely called, from the provocation it gave God, the Image of Jealousy, Eze 8:5. The prophet then proceeds to describe the three principal superstitions of this unhappy people: the Egyptian, Eze 8:6-12, the Phoenician, Eze 8:13, Eze 8:14, and the Persian, Eze 8:15, Eze 8:16; giving the striking features of each, and concluding with a declaration of the heinousness of their sins in the sight of God, and the consequent greatness of their punishment, Eze 8:17, Eze 8:18.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Eze. 8:1-18) sixth year--namely, of the captivity of Jehoiachin, as in Eze 1:2, the "fifth year" is specified. The lying on his sides three hundred ninety and forty days (Eze 4:5-6) had by this time been completed, at least in vision. That event was naturally a memorable epoch to the exiles; and the computation of years from it was to humble the Jews, as well as to show their perversity in not having repented, though so long and severely chastised. elders--namely, those carried away with Jehoiachin, and now at the Chebar. sat before me--to hear the word of God from me, in the absence of the temple and other public places of Sabbath worship, during the exile (Eze 33:30-31). It was so ordered that they were present at the giving of the prophecy, and so left without excuse. hand of . . . Lord God fell . . . upon me--God's mighty operation fell, like a thunderbolt, upon me (in Eze 1:3, it is less forcible, "was upon him"); whatever, therefore, he is to utter is not his own, for he has put off the mere man, while the power of God reigns in him [CALVIN].
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
though they cry . . . yet will I not hear-- (Pro 1:28; Isa 1:15). Next: Ezekiel Chapter 9
Traduci con Google

Riferimenti incrociati