{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ezechiele 13:9 Commento

9 voci storiche

Come la Chiesa ha letto Ezekiel 13:9 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord GOD.
BLIVRE (2018) · pt-br
E minha mão será contra os profetas que veem falsidade, e adivinham mentira; não estarão na congregação do meu povo, nem estarão inscritos no livro da casa de Israel, nem voltarão para a terra de Israel; e sabereis que eu sou o Senhor DEUS.
ARC (1995) · pt-br
E a minha mão será contra os profetas que vêem vaidade e que adivinham mentira; não estarão no concílio do meu povo, nem nos registros da casa de Israel se escreverão, nem entrarão na terra de Israel; e sabereis que eu sou o Senhor Deus.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Mention had been made, in the chapter before, of the vain visions and flattering divinations with which the people of Israel suffered themselves to be imposed upon (v. 24); now this whole chapter is levelled against them. God's faithful prophets are nowhere so sharp upon any sort of sinners as upon the false prophets, not because they were the most spiteful enemies to them, but because the put the highest affront upon God and did the greatest mischief to his people. The prophet here shows the sin and punishment, I. Of the false prophets (v. 1-16). II. Of the false prophetesses (Eze 13:17-23). Both agreed to sooth men up in their sins, and, under pretence of comforting God's people, to flatter them with hopes that they should yet have peace; but the prophets shall be proved liars, their prophecies mere shams, and the expectations of the people illusions; for God will let them know that "the deceived and the deceiver are his," are both accountable to him, Job 12:16.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZEKIEL 13 It being said in Eze 12:24; that there should be no more a vain vision, nor a flattering divination; the prophet is ordered to prophesy against the false prophets and prophetesses, Eze 13:1; the former are described as prophesying out of their own hearts, Eze 13:2; as foolish ones, following their own spirit, and seeing nothing, Eze 13:3; they are compared to foxes in the deserts, Eze 13:4; and are represented as unconcerned to stand in the gap for the people, Eze 13:5; and as seeing vanity and lying divination; wherefore the Lord was against them, Eze 13:6; what they are threatened with are, that they should not be in the assembly of God's people; nor written in the writing of the house of Israel; nor enter into the land of Israel, Eze 13:9; the reason of which was, because they seduced the Lord's people, by speaking peace to them when there was none; which is figuratively expressed by building a wall, and daubing it with untempered mortar, Eze 13:10; upon which the wall is threatened to be rent, and caused to fall with a stormy wind; signifying the destruction of Jerusalem by the Chaldean army; and the false prophets to have the wrath of God poured on them who doubted it, Eze 13:11; and then follows the order to the prophet to prophesy against the false prophetesses, and set his face against them, and pronounce woe upon them in the name of the Lord; who are described as prophesying out of their own hearts; sowing pillows to all armholes; and making kerchiefs on the head of all sorts of persons; and which they did for poor small gain, and to the detriment of immortal souls, good and bad, Eze 13:17; wherefore the Lord threatens to tear off their pillows and kerchiefs, and deliver his people out of their hands, no more to be hunted by them, Eze 13:20; the reason of which was, because they saddened the hearts of the righteous, and strengthened the hands of the wicked, Eze 13:22; and the chapter is concluded with a resolution that they should see no more vanity nor divine divinations; and that the Lord's people should be delivered from them, and they should know that he was the Lord, Eze 13:23.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Say unto them which daub it with untempered mortar,.... The false prophets, that flattered the people with peace, prosperity, and safety: that it shall fall; the wall they have built and daubed over; the city of Jerusalem shall be taken and destroyed; the predictions of the prophets shall prove lies; and the vain hopes and expectations of the people fail: there shall be an overflowing shower; that shall wash away the wall with its untempered mortar; meaning the Chaldean army, compared to an overflowing shower of rain, for the multitude of men it, and the force, power, and noise, with which it should come, bearing down all before it; see Isa 8:7; and ye, O great hailstones, shall fall; upon the wall, and break it down: or, "ye, O great hailstones, shall cause it to fall" (h); or, "I will give great hailstones, and it shall fall" (i). The word "elgabish", which in some copies is one word, and in others two, as Kimchi and Ben Melech observe, is either the same with "gabish", which signifies a precious stone, and is rendered pearl in Job 28:18; or it may be, as it seems to be, an Arabic word; and Hottinger (k) takes it to be "gypsus", or lime, or the "lapis laminosus", or slate; so the Lord threatens to rain down lime or slate upon them from heaven, which should destroy the wall built with untempered mortar: and a stormy wind shall rend it; this seems to signify the same as the overflowing shower, the Chaldean army, compared to a strong tempestuous wind; see Jer 4:11; as the hailstones, may signify the king of Babylon, with his princes, nobles, and generals. (h) "et vos, O lapides grandinis, ruere facietis aedificium", Munster. (i) "Et dabo lapides grandinis, qui corruere facient parietem", Pagninus. (k) Smegma Oriental. l. 1. c. 7. p. 119.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 2

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezekiel
(Vers. 8, 9.) Therefore thus says the Lord God: Because you have spoken idle words and have seen falsehood, behold, I am against you, declares the Lord God. And my hand will be against the prophets who see false visions and utter lying divinations. They shall not be in the council of my people, nor be enrolled in the register of the house of Israel, nor shall they enter the land of Israel. And you shall know that I am the Lord God. LXX: Therefore say: Thus says the Lord God. Because your words are lies and your divinations are empty, therefore behold, I am against you, says the Lord God, and I will stretch out my hand against the prophets who see falsehood and speak empty words. They will not be in the discipline of my people, nor will they be written in the scroll of the house of Israel, nor will they enter the land of Israel. And they will know that I am the Lord. Under the guise of prophets, this speech is against heretics, who speak empty words and see falsehood, and they persist in establishing their own doctrine. May the Lord Himself come against them and rise up, and may He stretch out His hand against them to strike, and may He not hold back in sparing them. And He threatens that they will not be among the assembly of the people of the Lord in the future, nor in His Church, but in the synagogue of the devil, nor will they be written in the house of Israel. About which it is said in another place: They will be written above the earth (Jeremiah 17:13): not in the land of Israel which is the land of the living, about which it is now said, nor will they enter the land of Israel, but in the land of the dead and the shadow of death, so that after they have endured these things, separated from the assembly of the people of God, they may understand that He is the Lord. Instead of 'for what we render, they will not be in the council of my people,' the Seventy translated, 'they will not be in the discipline or correction of my people.' For there is one kind of correction for enemies, another for sons. Hence Jeremiah says: Correct us, O Lord, but with judgment, not with anger, lest you make us few. Pour out your anger on the nations that have not known you, and on the kingdoms that have not invoked your name. (Ibid. X, 24, 25).
Traduci con Google
John Cassian · 435 Excerpts (Historical Christian Faith …
Conference 17:25
Because [Judas] was corrupted by the plague of covetousness and had his name struck out from that heavenly list, it is suitably said of him … “They shall not be in the counsel of my people, nor shall they enrolled in the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel.”
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
This chapter denounces heavy judgments against the lying prophets who flattered the people, in the midst of their sin and danger, with false hopes of peace and security, Eze 13:1-9. The work of these deceivers is beautifully compared to a frail and insolent piece of building, which can never stand against the battering elements of heaven, (the Chaldean forces), which God will commission against it, Eze 13:10-16. In the remaining part of the chapter woes are denounced against false prophetesses who practiced vain rites and divinations, with the view of promoting their own gain by deceiving the people, Eze 13:17-23.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
They shall not be in the assembly of my people - They shall not be reputed members of my Church. They shall not be reckoned in the genealogy of true Israelites that return from captivity; and they shall never have a possession in the land; they shall be exhereditated and expatriated. They shall all perish in the siege, by the sword, the famine, and the pestilence.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DENUNCIATION OF FALSE PROPHETS AND PROPHETESSES; THEIR FALSE TEACHINGS, AND GOD'S CONSEQUENT JUDGMENTS. (Eze. 13:1-23) As the twelfth chapter denounced the false expectations of the people, so this denounces the false leaders who fed those expectations. As an independent witness, Ezekiel confirms at the Chebar the testimony of Jeremiah (Jer 29:21, Jer 29:31) in his letter from Jerusalem to the captive exiles, against the false prophets; of these some were conscious knaves, others fanatical dupes of their own frauds; for example, Ahab, Zedekiah, and Shemaiah. Hananiah must have believed his own lie, else he would not have specified so circumstantial details (Jer 28:2-4). The conscious knaves gave only general assurances of peace (Jer 5:31; Jer 6:14; Jer 14:13). The language of Ezekiel has plain references to the similar language of Jeremiah (for example, Jer. 23:9-38); the bane of false prophecy, which had its stronghold in Jerusalem, having in some degree extended to the Chebar; this chapter, therefore, is primarily intended as a message to those still in the Jewish metropolis; and, secondarily, for the good of the exiles at the Chebar.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
mine hand--My power in vengeance. not . . . in . . . assembly--rather, the "council"; "They shall not occupy the honorable office of councillors in the senate of elders after the return from Babylon" (Ezr 2:1-2). neither . . . written in . . . Israel--They shall not even have a place in the register kept of all citizens' names; they shall be erased from it, just as the names of those who died in the year, or had been deprived of citizenship for their crimes, were at the annual revisal erased. Compare Jer 17:13; Luk 10:20; Rev 3:5, as to those spiritually Israelites; Joh 1:47, and those not so. Literally fulfilled (Ezr 2:59, Ezr 2:62; compare Neh 7:5; Psa 69:28). neither . . . enter . . . land--They shall not so much as be allowed to come back at all to their country.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati