{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Esodo 40:34 Commento

10 historical voices

Come la Chiesa ha letto Exodus 40:34 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então uma nuvem cobriu o tabernáculo do testemunho, e a glória do SENHOR encheu o tabernáculo.
ARC (1995) · pt-br
Então a nuvem cobriu a tenda da revelação, e a glória do Senhor encheu o tabernáculo;

Voci attraverso i secoli

Puritani 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, I. Orders are given for the setting up of the tabernacle and the fixing of all the appurtenances of it in their proper places (Exo 40:1-8), and the consecrating of it (Exo 40:9-11), and of the priests (Exo 40:12-15). II. Care is taken to do all this, and as it was appointed to be done (v. 16-33). III. God takes possession of it by the cloud (Exo 40:34, etc.).
Traduci con Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
As when, in the creation, God had finished this earth, which he designed for man's habitation, he made man, and put him in possession of it, so when Moses had finished the tabernacle, which was designed for God's dwelling-place among men, God came and took possession of it. The shechinah, the divine eternal Word, though not yet made flesh, yet, as a prelude to that event, came and dwelt among them, Joh 1:14. This was henceforward the place of his throne, and the place of the soles of his feet (Eze 43:7); here he resided, here he ruled. By the visible tokens of God's coming among them to take possession of the tabernacle he testified both the return of his favour to them, which they had forfeited by the golden calf (Exo 33:7), and his gracious acceptance of all the expense they had been at, and all the care and pains they had taken about the tabernacle. Thus God owned them, showed himself well pleased with what they had done, and abundantly rewarded them. Note, God will dwell with those that prepare him a habitation. The broken and contrite heart, the clean and holy heart, that is furnished for his service, and devoted to his honour, shall be his rest for ever; here will Christ dwell by faith, Eph 3:17. Where God has a throne and an altar in the soul, there is a living temple. And God will be sure to own and crown the operations of his own grace and the observance of his own appointments. As God had manifested himself upon mount Sinai, so he did now in this newly-erected tabernacle. We read (Exo 24:16) that the glory of the Lord abode upon mount Sinai, which is said to be like devouring fire (Exo 40:17), and that the cloud covered it on the outside, and the glory of the Lord filled it within, to which, probably there is an allusion in Zac 2:5, where God promises to be a wall of fire round about Jerusalem (and the pillar of cloud was by night a pillar of fire) and the glory in the midst of her. I. The cloud covered the tent. That same cloud which, as the chariot or pavilion of the shechinah, had come up before them out of Egypt and led them hither, now settled upon the tabernacle and hovered over it, even in the hottest and clearest day; for it was none of those clouds which the sun scatters. This cloud was intended to be, 1. A token of God's presence constantly visible day and night (Exo 40:38) to all Israel, even to those that lay in the remotest corners of the camp, that they might never again make a question of it, Is the Lord among us, or is he not? That very cloud which had already been so pregnant with wonders in the Red Sea, and on mount Sinai, sufficient to prove God in it of a truth, was continually in sight of all the house of Israel throughout all their journeys; so that they were inexcusable if they believed not their own eyes. 2. A concealment of the tabernacle, and the glory of God in it. God did indeed dwell among them, but he dwelt in a cloud: Verily thou art a God that hidest, thyself. Blessed be God for the gospel of Christ, in which we all with open face behold as in a glass, not in a cloud, the glory of the Lord. 3. A protection of the tabernacle. They had sheltered it with one covering upon another, but, after all, the cloud that covered it was its best guard. Those that dwell in the house of the Lord are hidden there, and are safe under the divine protection, Psa 27:4, Psa 27:5. Yet this, which was then a peculiar favour to the tabernacle, is promised to every dwelling-place of mount Zion (Isa 4:5); for upon all the glory shall be a defence. 4. A guide to the camp of Israel in their march through the wilderness, Exo 40:36, Exo 40:37. While the cloud continued on the tabernacle, they rested; when it removed, they removed and followed it, as being purely under divine direction. This is spoken of more fully, Num 9:19; Psa 78:14; Psa 105:39. As before the tabernacle was set up the Israelites had the cloud for their guide, which appeared sometimes in one place and sometimes in another, but henceforward rested on the tabernacle and was to be found there only, so the church had divine revelation for its guide from the first, before the scriptures were written, but since the making up of that canon it rests in that as its tabernacle, and there only it is to be found, as in the creation the light which was made the first day, centered in the sun the fourth day. Blessed be God for the law and the testimony! II. The glory of the Lord filled the tabernacle, Exo 40:34, Exo 40:35. The shechinah now made an awful and pompous entry into the tabernacle, through the outer part of which it passed into the most holy place, as the presence-chamber, and there seated itself between the cherubim. It was in light and fire, and (for aught we know) no otherwise, that the shechinah made itself visible; for God is light; our God is a consuming fire. With these the tabernacle was now filled, yet, as before the bush was not consumed, so now the curtains were not so much as singed by this fire; for to those that have received the anointing the terrible majesty of God is not destroying. Yet so dazzling was the light, and so dreadful was the fire, that Moses was not able to enter into the tent of the congregation, at the door of which he attended, till the splendour had a little abated, and the glory of the Lord retired within the veil, Exo 40:35. This shows how terrible the glory and majesty of God are, and how unable the greatest and best of men are to stand before him. The divine light and fire, let forth in their full strength, will overpower the strongest heads and the purest hearts. But what Moses could not do, in that he was weak through the flesh, has been done by our Lord Jesus, whom God caused to draw near and approach, and who, as the forerunner, has for us entered, and has invited us to come boldly even to the mercy-seat. He was able to enter into the holy place not made with hands (Heb 9:24); nay, he is himself the true tabernacle, filled with the glory of God (Joh 1:14), even with the divine grace and truth prefigured by this fire and light. In him the shechinah took up its rest for ever, for in him dwells all the fulness of the godhead bodily. Blessed be God for Jesus Christ!
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EXODUS 40 This chapter contains the order for setting up the tabernacle, and placing the furniture of it where it was the will of God it should be put, Exo 40:1 and for the anointing it, and all its vessels, and also Aaron and his sons, Exo 40:9 all which were accordingly done, the tabernacle was reared up, and everything was put in its proper place, Exo 40:16 upon which a cloud covered the tent, and the glory of the Lord filled the tabernacle, so that Moses could not enter; which cloud afterwards was a direction in their journeys, by night and by day, Exo 40:34.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For the cloud of the Lord was upon the tabernacle by day,.... Or over it (g), it covered it, when it abode upon it, and rested; and stood on high over it when it moved and the people journeyed: and fire was on it by night; the same phenomenon which had the appearance of a cloud in the day time shone like fire in the night time: or "fire was in it" (h); that is, in the cloud; so it appeared in the night, and was, as the Targum of Jonathan here calls it, a pillar of fire; the same with the pillar of cloud and fire, which departed not from the people all the while they were in the wilderness, Exo 13:21 and this was in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys; whether by night or by day; for in hot countries they travel much by night; and as the cloud was both a shelter from the heat of the sun in the daytime, and a direction of their way; so the fire by night was of the same use for direction, and might be also terrifying to wild beasts in the wilderness, who are afraid of fire, and so be a security to the Israelites from them; all which is an emblem of the guidance and protection, light, joy, and comfort, the church of God has from his gracious presence, while in the wilderness of this world; see Isa 4:5. (g) "supra tabernaculum", Drusius. (h) "in ea"; Fagius, Junius & Tremellius; Drusius. Next: Leviticus Introduction
Traduci con Google

Moderno 6

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Moses is commanded to set up the tabernacle, the first day of the first month of the second year of their departure from Egypt, Exo 40:1, Exo 40:2. The ark to be put into it, Exo 40:3. The table and candlestick to be brought in also with the golden altar, Exo 40:4, Exo 40:5. The altar of burnt-offering to be set up before the door, and the laver between the tent and the altar, Exo 40:6, Exo 40:7. The court to be set up, Exo 40:8. The tabernacle and its utensils to be anointed, Exo 40:9-11. Aaron and his sons to be washed, clothed, and anointed, Exo 40:12-15. All these things are done accordingly, Exo 40:16. The tabernacle is erected; and all its utensils, etc., placed in it on the first of the first month of the second year, vv. 17-33. The cloud covers the tent, and the glory of the Lord fills the tabernacle, so that even Moses is not able to enter, Exo 40:34, Exo 40:35. When they were to journey, the cloud was taken up; when to encamp, the cloud rested on the tabernacle, Exo 40:36, Exo 40:37. A cloud by day and a fire by night was upon the tabernacle, in the sight of all the Israelites, through the whole course of the journeyings, Exo 40:38.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Then a cloud covered the tent - Thus God gave his approbation of the work; and as this was visible, so it was a sign to all the people that Jehovah was among them. And the glory of the Lord filled the tabernacle - How this was manifested we cannot tell; it was probably by some light or brightness which was insufferable to the sight, for Moses himself could not enter in because of the cloud and the glory, Exo 40:35. Precisely the same happened when Solomon had dedicated his temple; for it is said that the cloud filled the house of the Lord, so that the priests could not stand to minister because of the cloud; for the glory of the Lord had filled the house of the Lord; Kg1 8:10, Kg1 8:11. Previously to this the cloud of the Divine glory had rested upon that tent or tabernacle which Moses had pitched without the camp, after the transgression in the matter of the molten calf; but now the cloud removed from that tabernacle and rested upon this one, which was made by the command and under the direction of God himself. And there is reason to believe that this tabernacle was pitched in the center of the camp, all the twelve tribes pitching their different tents in a certain order around it.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE TABERNACLE REARED AND ANOINTED. (Exo. 40:1-38) On the first day of the first month--From a careful consideration of the incidents recorded to have happened after the exodus (Exo 12:2; Exo 13:4; Exo 19:1; Exo 20:18; Exo 34:28, &c.), it has been computed that the work of the tabernacle was commenced within six months after that emigration; and consequently, that other six months had been occupied in building it. So long a period spent in preparing the materials of a movable pavilion, it would be difficult to understand, were it not for what we are told of the vast dimensions of the tabernacle, as well as the immense variety of curious and elaborate workmanship which its different articles of furniture required. the tabernacle--the entire edifice. the tent--the covering that surmounted it (Exo 40:19).
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
a cloud--literally, "The cloud," the mystic cloud which was the well-known symbol of the Divine Presence. After remaining at a great distance from them on the summit of the mount, it appeared to be in motion; and if many among them had a secret misgiving about the issue, how the fainting heart would revive, the interest of the moment intensely increase, and the tide of joy swell in every bosom, when that symbolic cloud was seen slowly and majestically descending towards the plain below and covering the tabernacle. The entire and universal concealment of the tabernacle within the folds of an impervious cloud was not without a deep and instructive meaning; it was a protection to the sacred edifice from the burning heats of the Arabian climate; it was a token of the Divine Presence; and it was also an emblem of the Mosaic dispensation, which, though it was a revelation from heaven, yet left many things hid in obscurity; for it was a dark cloud compared with the bright cloud, which betokened the clearer and fuller discoveries of the divine character and glory in the gospel (Mat 17:5). the glory of the Lord filled the tabernacle--that is, light and fire, a created splendor, which was the peculiar symbol of God (Jo1 1:5). Whether this light was inherent in the cloud or not, it emanated from it on this occasion, and making its entry, not with the speed of a lightning flash as if it were merely an electric spark, but in majestic splendor, it passed through the outer porch into the interior of the most holy place (Kg1 8:10; Joh 1:14). Its miraculous character is shown by the fact, that, though "it filled the tabernacle," not a curtain or any article of furniture was so much as singed.
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
After the completion of all the works, the command was given by God to Moses to set up the dwelling of the tabernacle on the first day of the first month (see at Exo 19:1), sc., in the second year of the Exodus (see Exo 40:17), and to put all the vessels, both of the dwelling and court, in the places appointed by God; also to furnish the table of shew-bread with its fitting out (ערכּו = לחם ערך Exo 40:23), i.e., to arrange the bread upon it in the manner prescribed (Exo 40:4 cf. Lev 24:6-7), and to put water in the laver of the court (Exo 40:7). After that he was to anoint the dwelling and everything in it, also the altar of burnt-offering and laver, with the anointing oil, and to sanctify them (Exo 40:9-11); and to consecrate Aaron and his sons before the door of the tabernacle, and clothe them, anoint them, and sanctify them as priests (Exo 40:12-15). When we read here, however, that the dwelling and the vessels therein would be rendered "holy" through the anointing, but the altar of burnt-offering "most holy," we are not to understand this as attributing a higher degree of holiness to the altar of burnt-offering than to the dwelling and its furniture; but the former is called "most holy" merely in the sense ascribed to it in Exo 30:10 namely, that every one who touched it was to become holy; in other words, the distinction has reference to the fact, that, standing as it did in the court, it was more exposed to contact from the people than the vessels in the dwelling, which no layman was allowed to enter. In this relative sense we find the same statement in Exo 30:29, with reference to the tabernacle and all the vessels therein, the dwelling as well as the court, that they would become most holy in consequence of the anointing (see the remarks on Exo 30:10). It is stated provisionally, in Exo 40:16, that this command was fulfilled by Moses. But from the further history we find that the consecration of the priests did not take place contemporaneously with the erection of the tabernacle, but somewhat later, or not till after the promulgation of the laws of sacrifice (cf. Lev 8 and Lev 1:1.).
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
When the sanctuary, that had been built for the Lord for a dwelling in Israel, had been set up with all its apparatus, "the cloud covering the tabernacle, and the glory of Jehovah filled the dwelling," so that Moses was unable to enter. The cloud, in which Jehovah had hitherto been present with His people, and guided and protected them upon their journeying (see at Exo 13:21-22), now came down upon the tabernacle and filled the dwelling with the gracious presence of the Lord. So long as this cloud rested upon the tabernacle the children of Israel remained encamped; but when it ascended, they broke up the encampment to proceed onwards. This sign was Jehovah's command for encamping or going forward "throughout all their journeys" (Exo 40:36-38). This statement is repeated still more elaborately in Num 9:15-23. The mode in which the glory of Jehovah filled the dwelling, or in which Jehovah manifested His presence within it, is not described; but the glory of Jehovah filling the dwelling is clearly distinguished from the cloud coming down upon the tabernacle. It is obvious, however, from Lev 16:2, and Kg1 8:10-11, that in the dwelling the glory of God was also manifested in a cloud. At the dedication of the temple (Kg1 8:10-11) the expression "the cloud filled the house of Jehovah" is used interchangeably with "the glory of Jehovah filled the house of Jehovah." To consecrate the sanctuary, which had been finished and erected as His dwelling, and to give to the people a visible proof that He had chosen it for His dwelling, Jehovah filled the dwelling in both its parts with the cloud which shadowed forth His presence, so that Moses was unable to enter it. This cloud afterwards drew back into the most holy place, to dwell there, above the outspread wings of the cherubim of the ark of the covenant; so that Moses and (at a later period) the priests were able to enter the holy place and perform the required service there, without seeing the sign of the gracious presence of God, which was hidden by the curtain of the most holy place. So long as the Israelites were on their journey to Canaan, the presence of Jehovah was manifested outwardly and visibly by the cloud, which settled upon the ark, and rose up from it when they were to travel onward. With the completion of this building and its divine consecration, Israel had now received a real pledge of the permanence of the covenant of grace, which Jehovah had concluded with it; a sanctuary which perfectly corresponded to the existing circumstances of its religious development, and kept constantly before it the end of its calling from God. For although God dwelt in the tabernacle in the midst of His people, and the Israelites might appear before Him, to pray for and receive the covenant blessings that were promised them, they were still forbidden to go directly to God's throne of grace. The barrier, which sin had erected between the holy God and the unholy nation, was not yet taken away. To this end the law was given, which could only increase their consciousness of sin and unworthiness before God. But as this barrier had already been broken through by the promise of the Lord, that He would meet the people in His glory before the door of the tabernacle at the altar of burnt-offering (Exo 29:42-43); so the entrance of the chosen people into the dwelling of God was effected mediatorially by the service of the sanctified priests in the holy place, which also prefigured their eventual reception into the house of the Lord. And even the curtain, which still hid the glory of God from the chosen priests and sanctified mediators of the nation, was to be lifted at least once a year by the anointed priest, who had been called by God to be the representative of the whole congregation. On the day of atonement the high priest was to sprinkle the blood of atonement in front of the throne of grace, to make expiation for the children of Israel because of all their sin (Lev 16), and to prefigure the perfect atonement through the blood of the eternal Mediator, through which the way to the throne of grace is opened to all believers, that they may go into the house of God and abide there for ever, and for ever see God.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati