{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Esodo 32:15 Commento

10 historical voices

Come la Chiesa ha letto Exodus 32:15 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.
BLIVRE (2018) · pt-br
E virou-se Moisés, e desceu do monte trazendo em sua mão as duas tábuas do testemunho, as tábuas escritas por ambos os lados; de uma parte e de outra estavam escritas.
ARC (1995) · pt-br
E virou-se Moisés, e desceu do monte com as duas tábuas do testemunho na mão, tábuas escritas de ambos os lados; de um e de outro lado estavam escritas.

Voci attraverso i secoli

Puritani 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It is a very lamentable interruption which the story of this chapter gives to the record of the establishment of the church, and of religion among the Jews. Things went on admirably well towards that happy settlement: God had shown himself very favourable, and the people also had seemed to be pretty tractable. Moses had now almost completed his forty days upon the mount, and, we may suppose, was pleasing himself with the thoughts of the very joyful welcome he should have to the camp of Israel at his return, and the speedy setting up of the tabernacle among them. But, behold, the measures are broken, the sin of Israel turns away those good things from them, and puts a stop to the current of God's favours; the sin that did the mischief (would you think it?) was worshipping a golden calf. The marriage was ready to be solemnized between God and Israel, but Israel plays the harlot, and so the match is broken, and it will be no easy matter to piece it again. Here is, I. The sin of Israel, and of Aaron particularly, in making the golden calf for a god (Exo 32:1-4), and worshipping it (Exo 32:5, Exo 32:6). II. The notice which God gave of this to Moses, who was now in the mount with him (Exo 32:7, Exo 32:8), and the sentence of his wrath against them (Exo 32:9, Exo 32:10). III. The intercession which Moses immediately made for them in the mount (Exo 32:11-13), and the prevalency of that intercession (Exo 32:14). IV. His coming down from the mount, when he became an eye-witness of their idolatry (Exo 32:15-19), in abhorrence of which, and as an expression of just indignation, he broke the tables (Exo 32:19), and burnt the golden calf (Exo 32:20). V. The examination of Aaron about it (Exo 32:21-24). VI. Execution done upon the ring-leaders in the idolatry (Exo 32:25-29). VII. The further intercession Moses made for them, to turn away the wrath of God from them (Exo 32:30-32), and a reprieve granted thereupon, reserving them for a further reckoning (Exo 32:33, etc.).
Traduci con Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here is, I. The favour of God to Moses, in trusting him with the two tables of the testimony, which, though of common stone, were far more valuable than all the precious stones that adorned the breast-plate of Aaron. The topaz of Ethiopia could not equal them, Exo 32:15, Exo 32:16. God himself, without the ministry either of man or angel (for aught that appears), wrote the ten commandments on these tables, on both their sides, some on one table and some on the other, so that they were folded together like a book, to be deposited in the ark. II. The familiarity between Moses and Joshua. While Moses was in the cloud, as in the presence-chamber, Joshua continued as near as he might, in the anti-chamber (as it were), waiting till Moses came out, that he might be ready to attend him; and though he was all alone for forty days (fed, it is likely, with manna), yet he was not weary of waiting, as the people were, but when Moses came down he came with him, and not till then. And here we are told what constructions they put upon the noise that they heard in the camp, Exo 32:17, Exo 32:18. Though Moses had been so long in immediate converse with God, yet he did not disdain to talk freely with his servant Joshua. Those whom God advances he preserves from being puffed up. Nor did he disdain to talk of the affairs of the camp. Blessed Paul was not the less mindful of the church on earth for having been in the third heavens, where he heard unspeakable words. Joshua, who was a military man, and had the command of the train-bands, feared there was a noise of war in the camp, and then he would be missed; but Moses, having received notice of it from God, better distinguished the sound, and was aware that it was the voice of those that sing. It does not however appear that he told Joshua what he knew of the occasion of their singing; for we should not be forward to proclaim men's faults: they will be known too soon. III. The great and just displeasure of Moses against Israel, for their idolatry. Knowing what to expect, he was presently aware of the golden calf, and the sport the people made with it. He saw how merry they could be in his absence, how soon he was forgotten among them, and what little thought they had of him and his return. He might justly take this ill, as an affront to himself, but this was the least part of the grievance; he resented it as an offence to God, and the scandal of his people. See what a change it is to come down from the mount of communion with God to converse with a world that lies in wickedness. In God we see nothing but what is pure and pleasant, in the world nothing but pollution and provocation. Moses was the meekest man on the earth, and yet when he saw the calf, and the dancing, his anger waxed hot. Note, It is no breach of the law of meekness to show our displeasure at the wickedness of the wicked. Those are angry and sin not that are angry at sin only, not as against themselves, but as against God. Ephesus is famous for patience, and yet cannot bear those that are evil, Rev 2:2. It becomes us to be cool in our own cause, but warm in God's. Moses showed himself very angry, both by breaking the tables and burning the calf, that he might, by these expressions of strong indignation, awaken the people to a sense of the greatness of the sin they had been guilty of, which they would have been ready to make light of if he had not thus shown his resentment, as one in earnest for their conviction. 1. To convince them that they had forfeited and lost the favour of God, he broke the tables, Exo 32:19. Though God knew of their sin, before Moses came down, yet he did not order him to leave the tables behind him, but gave them to him to take down in his hand, that the people might see how forward God was to take them into covenant with himself, and that nothing but their own sin prevented it; yet he put in into his heart, when the iniquity of Ephraim was discovered (as the expression is, Hos 7:1), to break the tables before their eyes (as it is Deu 9:17), that the sight of it might the more affect them, and fill them with confusion, when they saw what blessings they had lost. Thus, they being guilty of so notorious an infraction of the treaty now on foot, the writings were torn, even when they lay ready to be sealed. Note, The greatest sign of God's displeasure against any person or people is his taking his law from them. The breaking of the tables is the breaking of the staff of beauty and band (Zac 11:10, Zac 11:14); it leaves a people unchurched and undone. Some think that Moses sinned in breaking the tables, and observe that, when men are angry, they are in danger of breaking all God's commandments; but it rather seems to be an act of justice than of passion, and we do not find that he himself speaks of it afterwards (Deu 9:17) with any regret. 2. To convince them that they had betaken themselves to a God that could not help them, he burnt the calf (Exo 32:20), melted it down, and then filed it to dust; and, that the powder to which it was reduced might be taken notice of throughout the camp, he strewed it upon that water of which they all drank. That it might appear that an idol is nothing in the world (Co1 8:4); he reduced this to atoms, that it might be as near nothing as could be. To show that false gods cannot help their worshippers, he here showed that this could not save itself, Isa 46:1, Isa 46:2. And to teach us that all the relics of idolatry ought to be abolished, and that the names of Baalim should be taken away, the very dust to which it was ground was scattered. Filings of gold are precious (we say), and therefore are carefully gathered up; but the filings of the golden calf were odious, and must be scattered with detestation. Thus the idols of silver and gold must be cast to the moles and the bats (Isa 2:20; Isa 30:22), and Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? His mixing this powder with their drink signified to them that the curse they had thereby brought upon themselves would mingle itself with all their enjoyments, and embitter them; it would enter into their bowels like water, and like oil into their bones. The backslider in heart shall be filled with his own ways; he shall drink as he brews. These were indeed waters of Marah.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EXODUS 32 This chapter gives an account of the idolatry of the Israelites making and worshipping a golden calf, Exo 32:1 the information of it God gave to Moses, bidding him at the same time not to make any suit in their favour, that he might consume them, and make a large nation out Moses's family, Exo 32:7 the intercession of Moses for them, in which he succeeded, Exo 32:11 his descent from the mount with the two tables in his hands, accompanied by Joshua, when he was an eyewitness of their idolatry, which raised his indignation, that he cast the two tables out of his hands and broke them, took the calf and burnt it, and ground it to powder, and made the children of Israel drink of it, Exo 32:15 the examination of Aaron about the fact, who excused himself, Exo 32:21 the orders given to the Levites, who joined themselves to Moses, to slay every man his brother, which they did to the number of 3000 men, Exo 32:25 another intercession for them by Moses, which gained a respite of them for a time, for they are threatened to be visited still for their sin, and they were plagued for it, Exo 32:30.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the tables were the work of God,.... And not of angels or men; the stones were made and formed by God into the shape they were: and the writing was the writing of God, graven upon the tables; the letters in which the law was written were of his framing, devising, and engraving; and this was to show that this law was his own, and contained his mind and will; and to give the greater dignity and authority to it, and to deter men from breaking it.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 1

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
TRACTATE ON THE GOSPEL OF JOHN 122.8
For if we should designate a number which signifies the law, what will it be except ten? For indeed we hold it as most certain that the Decalogue of the law, that is, those very well known ten commandments, were first written by the finger of God on two stone tablets. But the law, when grace gives no aid, makes transgressors and exists only in the letter. For because of this especially the apostle says, “The letter kills, but the spirit gives life.” Therefore let the spirit be added to the letter so that the letter may not kill him to whom the spirit does not give life, but that we may practice the commandments, not by our own strength but by the gift of the Savior.
Traduci con Google

Moderno 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Israelites, finding that Moses delayed his return, desire Aaron to make them gods to go before them, Exo 32:1. Aaron consents, and requires their ornaments, Exo 32:2. They deliver them to him, and he makes a molten calf, Exo 32:3, Exo 32:4. He builds an altar before it, Exo 32:5; and the people offer burnt-offerings and peace-offerings, Exo 32:6. The Lord commands Moses to go down, telling him that the people had corrupted themselves, Exo 32:7, Exo 32:8. The Lord is angry, and threatens to destroy them, Exo 32:9, Exo 32:10. Moses intercedes for them, Exo 32:11-13; and the Lord promises to spare them, Exo 32:14. Moses goes down with the tables in his hands, Exo 32:15, Exo 32:16. Joshua, hearing the noise they made at their festival, makes some remarks on it, Exo 32:17, Exo 32:18. Moses, coming to the camp, and seeing their idolatrous worship, is greatly distressed, throws down and breaks the two tables, Exo 32:19. Takes the calf, reduces it to powder, strews it upon the water, and causes them to drink it, Exo 32:20. Moses expostulates with Aaron, Exo 32:21. Aaron vindicates himself, Exo 32:22-24. Moses orders the Levites to slay the transgressors, Exo 32:25-27. They do so, and 3,000 fall, Exo 32:28, Exo 32:29. Moses returns to the Lord on the mount, and makes supplication for the people, Exo 32:30-32. God threatens and yet spares, Exo 32:33. Commands Moses to lead the people, and promises him the direction of an angel, Exo 32:34. The people are plagued because of their sin, Exo 32:35.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The tables were written on both their sides - If we take this literally, it was certainly a very unusual thing; for in ancient times the two sides of the same substance were never written over. However, some rabbins suppose that by the writing on both sides is meant the letters were cut through the tables, so that they might be read on both sides, though on one side they would appear reversed. Supposing this to be correct, if the letters were the same with those called Hebrew now in common use, the ס samech, which occurs twice, and the final ם mem which occurs twenty-three times in the ten commandments, both of these being close letters, could not be cut through on both sides without falling out, unless, as some of the Jews have imagined, they were held in by miracle; but if this ancient character were the same with the Samaritan, this through cutting might have been quite practicable, as there is not one close letter in the whole Samaritan alphabet. On this transaction there are the three following opinions: 1. We may conceive the tables of stone to have been thin slabs or a kind of slate, and the writing on the back side to have been a continuation of that on the front, the first not being sufficient to contain the whole. 2. Or the writing on the back side was probably the precepts that accompanied the ten commandments; the latter were written by the Lord, the former by Moses; see Clarke's note on Exo 34:1. See Clarke's note on Exo 34:27. 3. Or the same words were written on both sides, so that when held up, two parties might read at the same time.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE GOLDEN CALF. (Exo. 32:1-35) when the people saw that Moses delayed--They supposed that he had lost his way in the darkness or perished in the fire. the people gathered themselves together unto Aaron--rather, "against" Aaron in a tumultuous manner, to compel him to do what they wished. The incidents related in this chapter disclose a state of popular sentiment and feeling among the Israelites that stands in singular contrast to the tone of profound and humble reverence they displayed at the giving of the law. Within a space of little more than thirty days, their impressions were dissipated. Although they were still encamped upon ground which they had every reason to regard as holy; although the cloud of glory that capped the summit of Sinai was still before their eyes, affording a visible demonstration of their being in close contact, or rather in the immediate presence, of God, they acted as if they had entirely forgotten the impressive scenes of which they had been so recently the witnesses. said unto him, Up, make us gods, which shall go before us--The Hebrew word rendered "gods" is simply the name of God in its plural form. The image made was single, and therefore it would be imputing to the Israelites a greater sin than they were guilty of, to charge them with renouncing the worship of the true God for idols. The fact is, that they required, like children, to have something to strike their senses, and as the Shekinah, "the glory of God," of which they had hitherto enjoyed the sight, was now veiled, they wished for some visible material object as the symbol of the divine presence, which should go before them as the pillar of fire had done.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Moses turned, and went down from the mount--The plain, Er-Raheh, is not visible from the top of Jebel Musa, nor can the mount be descended on the side towards that valley; hence Moses and his companion, who on duty had patiently waited his return in the hollow of the mountain's brow, heard the shouting some time before they actually saw the camp.
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
When Moses departed from God with the two tables of the law in his hand (see at Exo 31:18), and came to Joshua on the mountain (see at ch. Jos 24:13), the latter heard the shouting of the people (lit., the voice of the people in its noise, רעה for רעו, from רע noise, tumult), and took it to be the noise of war; but Moses said (Exo 32:18), "It is not the sound of the answering of power, nor the sound of the answering of weakness," i.e., they are not such sounds as you hear in the heat of battle from the strong (the conquerors) and the weak (the conquered); "the sound of antiphonal songs I hear." (ענּת is to be understood, both here and in Psa 88:1, in the same sense as in Exo 15:21.)
Traduci con Google

Riferimenti incrociati