{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Esodo 12:13 Commento

7 historical voices

Come la Chiesa ha letto Exodus 12:13 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.
BLIVRE (2018) · pt-br
E o sangue vos será por sinal nas casas onde vós estejais; e verei o sangue, e passarei de vós, e não haverá em vós praga de mortandade, quando ferirei a terra do Egito.
ARC (1995) · pt-br
Mas o sangue vos será por sinal nas casas em que estiverdes; vendo eu o sangue, passarei por cima de vós, e não haverá entre vós praga para vos destruir, quando eu ferir a terra do Egito. :

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter gives an account of one of the most memorable ordinances, and one of the most memorable providences, of all that are recorded in the Old Testament. I. Not one of all the ordinances of the Jewish church was more eminent than that of the passover, nor is any one more frequently mentioned in the New Testament; and we have here an account of the institution to it. The ordinance consisted of three parts: - 1. The killing and eating of the paschal lamb (Exo 12:1-6, Exo 12:8-11). 2. The sprinkling of the blood upon the door-posts, spoken of as a distinct thing (Heb 11:28), and peculiar to this first passover (Exo 12:7), with the reason for it (Exo 12:13). 3. The feast of unleavened bread for seven days following; this points rather at what was to be done afterwards, in the observance of this ordinance (Exo 12:14-20). This institution is communicated to the people, and they are instructed in the observance, (1.) Of this first passover (Exo 12:21-23). (2.) Of the after passovers (Exo 12:24-27). And the Israelites' obedience to these orders (Exo 12:28). II. Not one of all the providences of God concerning the Jewish church was more illustrious, or is more frequently mentioned, than the deliverance of the children of Israel out of Egypt. 1. The firstborn of the Egyptians are slain (Exo 12:29, Exo 12:30). 2. Orders are given immediately for their discharge (Exo 12:31-33). 3. They begin their march. (1.) Loaded with their own effects (Exo 12:34). (2.) Enriched with the spoils of Egypt (Exo 12:35, Exo 12:36). (3.) Attended with a mixed multitude (Exo 12:37, Exo 12:38). (4.) Put to their shifts for present supply (Exo 12:39). The event is dated (Exo 12:40-42). Lastly, A recapitulation in the close, [1.] Of this memorable ordinance, with some additions (Exo 12:43-49). [2.] Of this memorable providence (Exo 12:50, Exo 12:51).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EXODUS 12 This chapter begins with observing, that the month in which the above wonders were wrought in Egypt, and the following ordinance appointed to the Israelites, should hereafter be reckoned the first month in the year, Exo 12:1 on the tenth day of which a lamb here described was to be taken and kept till the fourteenth, and then slain, and its blood sprinkled on the posts of the houses of the Israelites, Exo 12:3, the manner of dressing and eating it is shown, Exo 12:8 and the reason of the institution of this ordinance being given, Exo 12:12, and an order to eat unleavened bread during seven days, in which the feast was to be kept, Exo 12:15, directions are also given for the immediate observance of it, and particularly about the sprinkling of the blood of the lamb, and the use of it, Exo 12:21, and this ordinance, which they were to instruct their children in, was to be kept by them in succeeding ages for ever, Exo 12:24 about the middle of the night it was first observed, all the firstborn in Egypt were slain, which made the Egyptians urgent upon the Israelites to depart in haste, Exo 12:28 and which they did with their unleavened dough, and with great riches they had borrowed of the Egyptians, Exo 12:34, the number of the children of Israel at the time of their departure, the mixed multitude and cattle that went with them, their baking their unleavened cakes, the time of their sojourning in Egypt, and of their coming out of it that night, which made it a remarkable one, are all particularly taken notice of, Exo 12:37, laws and rules are given concerning the persons that should partake of the passover, Exo 12:43 and the chapter is concluded with observing, that it was kept according to the command of God, and that it was on the same day it was first instituted and kept that Israel were brought out of Egypt, Exo 12:50.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the blood shall be to you for a token upon the houses where you are,.... The blood of the passover lamb being sprinkled on the two sideposts and upper doorposts of the houses inhabited by the Israelites, or where they were eating the passover; this should be a sign or token to them of the Lord's making good his promises, to them, and so of their safety, and to the destroying angel not to enter therein, but pass by and save them: and when I see the blood, I will pass over you; for which reason this ordinance now instituted was called the passover, because the Lord, on sight of the blood sprinkled, passed over the houses of the Israelites to those of the Egyptians; or "leaped", as Jarchi says, the word signifies, skipped from one Egyptian house to another, passing by that of the Israelites: and the plague shall not be upon you, to destroy you, when I smite the land of Egypt, the pestilence with which the firstborn should be destroyed.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 1

Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 11.5
Original sin could not have easily been forgiven, if a victim had not been offered for it, if that sacred blood of propitiation had not been shed. Even then the words in Exodus were not vainly said of our Lord: “I shall see the blood and shall protect you.” That figure of the lamb represented this passion of Christ our Lord. Blood is given for blood, death for death, a victim for sin, and thus the devil lost what he held.
Traduci con Google

Moderno 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The month Abib is to be considered as the commencement of the year, Exo 12:1, Exo 12:2. The Passover instituted; the lamb or kid to be used on the occasion to be taken from the flock the tenth day of the month, and each family to provide one, Exo 12:3, Exo 12:4. The lamb or kid to be a male of the first year without blemish, Exo 12:5. To be killed on the fourteenth day, Exo 12:6, and the blood to be sprinkled on the side posts and lintels of the doors, Exo 12:7. The flesh to be prepared by roasting, and not to be eaten either sodden or raw, Exo 12:8, Exo 12:9; and no part of it to be left till the morning, Exo 12:10. The people to eat it with their loins girded, etc., as persons prepared for a journey, Exo 12:11. Why called the Passover, Exo 12:12. The blood sprinkled on the door posts, etc., to be a token to them of preservation from the destroying angel, Exo 12:13. The fourteenth day of the month Abib to be a feast for ever, Exo 12:14. Unleavened bread to be eaten seven days, Exo 12:15. This also to be observed in all their generations for ever, Exo 12:17-20. Moses instructs the elders of Israel how they are to offer the lamb and sprinkle his blood, and for what purpose, Exo 12:21-23. He binds them to instruct their children in the nature of this rite, Exo 12:24-27. The children of Israel act as commanded, Exo 12:28. All the first-born of Egypt slain, Exo 12:29, Exo 12:30. Pharaoh and the Egyptians urge Moses, Aaron, and the Israelites to depart, Exo 12:31-33. They prepare for their departure, and get gold, silver, and raiment from the Egyptians, Exo 12:34-36. They journey from Rameses to Succoth, in number six hundred thousand men, besides women and children, and a mixed multitude, Exo 12:37, Exo 12:38. They bake unleavened cakes of the dough they brought with them out of Egypt, Exo 12:39. The time in which they sojourned in Egypt, Exo 12:40-42. Different ordinances concerning the Passover, Exo 12:43-49; which are all punctually observed by the people, who are brought out of Egypt the same day, Exo 12:50, Exo 12:51.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The blood shall be to you for a token - It shall be the sign to the destroying angel, that the house on which he sees this blood sprinkled is under the protection of God, and that no person in it is to be injured. See Clarke on Exo 12:11 (note).
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE PASSOVER INSTITUTED. (Exo 12:1-10) the Lord spake unto Moses--rather, "had spoken unto Moses and Aaron"; for it is evident that the communication here described must have been made to them on or before the tenth of the month.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati