{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Esodo 1:9 Commento

8 historical voices

Come la Chiesa ha letto Exodus 1:9 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:
BLIVRE (2018) · pt-br
Ele disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é maior e mais forte que nós;
ARC (1995) · pt-br
Disse ele ao seu povo: Eis que o povo de Israel é mais numeroso e mais forte do que nos.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have here, I. God's kindness to Israel, in multiplying them exceedingly (Exo 1:1-7). II. The Egyptians' wickedness to them, 1. Oppressing and enslaving them (Exo 1:8-14). 2. Murdering their children (Exo 1:15-22). Thus whom the court of heaven blessed the country of Egypt cursed, and for that reason.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
This chapter begins with an account of the names and number of the children of Israel that came into Egypt with Jacob, Exo 1:1 and relates that increase of them after the death of Joseph, and the generation that went down to Egypt, Exo 1:6 and what methods the Egyptians took to diminish them, but to no purpose, as by obliging to cruel bondage and hard service; and yet the more they were afflicted, the more they increased, Exo 1:9 by ordering the midwives of the Hebrew women to slay every son they laid them of; but they fearing God, did not obey the order of the king of Egypt, which when he expostulated with them about, they excused, and so the people multiplied, Exo 1:15 and lastly, by ordering every male child to be cast into the river, Exo 1:22 and which is the leading step to the account of the birth of Moses, which follows in the next chapter.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he said unto his people,.... His princes, nobles, and courtiers about him, his principal ministers of state: behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we: which could not be true in fact, but is said to stir up his nobles to attend to what he was about to say, and to work upon them to take some speedy measures for the crushing of this people; for that they were more in number, and mightier in power and wealth than the Egyptians, it was impossible; and indeed it may seem strange, that the king should tell such an untruth, which might be so easily contradicted by his courtiers; though the words will bear to be otherwise rendered, as that "the children of Israel are many" (o); as they were very greatly multiplied, and became very numerous; and they might be "mightier", that is, more robust and strong, and fitter for war than the Egyptians, and therefore, were formidable, and a people to be guarded against; and it was high time to think of securing themselves from them, before they grew too mighty and powerful; or they might be more numerous and mighty in that part of the land in which they were, in Goshen, though not more and mightier than the Egyptians in general. (o) "multus", Pagninus, Montanus, Drusius, Rivet.
Traduci con Google

Moderno 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The names and number of the children of Israel that went down into Egypt, Exo 1:1-5. Joseph and all his brethren of that generation die, Exo 1:6. The great increase of their posterity, Exo 1:7. The cruel policy of the king of Egypt to destroy them, Exo 1:8-11. They increase greatly, notwithstanding their affliction, Exo 1:12. Account of their hard bondage, Exo 1:13, Exo 1:14. Pharaoh's command to the Hebrew midwives to kill all the male children, Exo 1:15, Exo 1:16. The midwives disobey the king's command, and, on being questioned, vindicate themselves, Exo 1:17-19. God is pleased with their conduct, blesses them, and increases the people, Exo 1:20, Exo 1:21. Pharaoh gives a general command to the Egyptians to drown all the male children of the Hebrews, Exo 1:22.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
He said unto his people - He probably summoned a council of his nobles and elders to consider the subject; and the result was to persecute and destroy them, as is afterwards stated.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
Exodus 1:1 INCREASE OF THE ISRAELITES. (Exo. 1:1-22) Now these are the names--(See Gen. 46:8-26).
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
he said . . . Behold, the . . . children of Israel are more and mightier than we--They had risen to great prosperity--as during the lifetime of Joseph and his royal patron, they had, probably, enjoyed a free grant of the land. Their increase and prosperity were viewed with jealousy by the new government; and as Goshen lay between Egypt and Canaan, on the border of which latter country were a number of warlike tribes, it was perfectly conformable to the suggestions of worldly policy that they should enslave and maltreat them, through apprehension of their joining in any invasion by those foreign rovers. The new king, who neither knew the name nor cared for the services of Joseph, was either Amosis, or one of his immediate successors [OSBURN].
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Increase in the Number of the IsraelitesTheir Bondage in Egypt - Exodus 1 The promise which God gave to Jacob in his departure from Canaan (Gen 46:3) was perfectly fulfilled. The children of Israel settled down in the most fruitful province of the fertile land of Egypt, and grew there into a great nation (Exo 1:1-7). But the words which the Lord had spoken to Abram (Gen 15:13) were also fulfilled in relation to his seed in Egypt. The children of Israel were oppressed in a strange land, were compelled to serve the Egyptians (Exo 1:8-14), and were in great danger of being entirely crushed by them (Exo 1:15-22).
Traduci con Google

Riferimenti incrociati