{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ester 6:2 Commento

8 historical voices

Come la Chiesa ha letto Esther 6:2 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And it was found written, that Mordecai had told of Bigthana and Teresh, two of the king’s chamberlains, the keepers of the door, who sought to lay hand on the king Ahasuerus.
BLIVRE (2018) · pt-br
E achou-se escrito que Mardoqueu havia denunciado Bigtã e de Teres, dois eunucos do rei, da guarda da porta, que tinham procurado matar o rei Assuero. matar lit. pôr as mãos em
ARC (1995) · pt-br
E achou-se escrito que Mardoqueu tinha denunciado Bigtã e Teres, dois dos eunucos do rei, guardas da porta, que tinham procurado tirar a vida ao rei Assuero.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It is a very surprising scene that opens in this chapter. Haman, when he hoped to be Mordecai's judge, was made his page, to his great confusion and mortification; and thus way was made for the defeat of Haman's plot and the deliverance of the Jews. I. The providence of God recommends Mordecai in the night to the king's favour (Est 6:1-3). II. Haman, who came to incense the king against him, is employed as an instrument of the king's favour to him (Est 6:4-11). III. From this his friends read him his doom, which is executed in the next chapter (Est 6:12-14). And now it appears that Esther's intercession for her people was happily adjourned, "De die in diem" - from day to day.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ESTHER 6 Ahasuerus, not being able to sleep in the night, ordered the book of records to be brought and read to him, where a fact of Mordecai's was registered, and, upon inquiry, it appeared that nothing had been done to him for it, Est 6:1 and Haman being in the outward court, was ordered in, with whom the king consulted what should be done to the man the king delighted to honour; to which Haman gave answer, and was bid to do as he said, Est 6:4, which he did, but went home after it confounded and sorrowful, and told his mournful case to his wife and friends, who plainly foresaw his downfall, Est 6:11.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And it was found written,.... Upon reading, and in which there was also a peculiar hand of Providence, directing to the reading of that part of them in which the affair of Mordecai was registered: and if what the latter Targum says is true, it was the more remarkable, that when Shimshai the scribe, who was ordered to bring the book and read, and who, according to the former Targum, was Haman's son, seeing what was recorded of Mordecai, turned over the leaves of the book, being unwilling to read it; but the leaves rolled back again, and he was obliged to read it: that Mordecai had told of Bigthana and Teresh, two of the king's chamberlains, the keepers of the door, who sought to lay hand on the King Ahasuerus; see Est 2:21, and it was usual in such diaries to record the names of persons, who, by any actions, had deserved well of the king, that they might be rewarded as there was an opportunity for it; and such, in the Persian language, were called Orosangae, as Herodotus relates (o). (o) Urania, sive, l. 8. c. 85.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against the Pelagians 3.10
Sleep was removed from the eyes of Ahasuerus, whom the Seventy call Artaxerxes, that he might turn over the memoirs of his faithful ministers and come on Mordecai, by whose evidence he was delivered from a conspiracy; and that thus Esther might be more acceptable and the whole people of the Jews escape imminent death. There is no doubt that the mighty sovereign to whom belonged the whole East, from India to the north and to Ethiopia, after feasting sumptuously on delicacies gathered from every part of the world would have desired to sleep, and to take his rest and to gratify his free choice of sleep, had not the Lord, the provider of all good things, hindered the course of nature, so that in defiance of nature the tyrant’s cruelty might be overcome. If I were to attempt to produce all the instance of the holy Scripture, I should be tedious. All that the saints say is a prayer to God; their whole prayer and supplication is a strong wrestling for the pity of God, so that we, who by our own strength and zeal cannot be saved, may be preserved by his mercy. But when we are concerned with grace and mercy, free will is in part void; in part, I say, for so much as this depends on it, that we wish and desire and give assent to the course we choose. But it depends on God whether we have the power in his strength and with his help to perform what we desire and to bring to effect our toil and effort.
Traduci con Google

Medievale 1

Rabanus Maurus · 780 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Esther
What can the fact that the king spent a sleepless night mean but that which is written in the Psalm: "See, the one who guards Israel will not sleep or slumber" (Psalms 121). They read before him the histories and chronicles of earlier times in which are mentioned the loyalty and the good deeds of Mordecai, because the king of the saints and the prince of the kings of the earth—who remains the same within himself—comes to know with a single glance the course of all the ages and the actions of every individual; and nothing ever escapes his notice, rather everything lies open before him in his sight. Jeremiah tells us about this: "For it is he who has strengthened all things, and Israel is the staff of his inheritance; the Lord of hosts is his name" (Jeremiah 10). Hence the apostle also says: "For in Christ Jesus there is no 'is' and 'was', but in him there is always 'is'." And likewise: "Jesus Christ is the same yesterday and today, and for all time" (Hebrews 13). So Mordecai's actions are mentioned before this king, because the good deeds of the holy teachers never fade from his memory; rather it is as it is written: "The righteous will be in eternal memory, he will have no fear of bad tidings" (Psalms 112).
Traduci con Google

Moderno 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
That night the king, not being able to sleep, orders the chronicles of the kingdom to be read to him; and finds there the record concerning the discovery of the treason of the two eunuchs, made by Mordecai, Est 6:1, Est 6:2. He inquires whether Mordecai had been rewarded, and was answered in the negative, Est 6:3. At this time Haman arrives, in order to request the king's permission to hang Mordecai; and being suddenly asked what should be done to the man whom the king delighted to honor, supposing that himself must be meant, presented the ceremonial, Est 6:4-9. The king orders him to give Mordecai those honors; which he performs, to his extreme mortification, Est 6:10, Est 6:11. He informs his wife Zeresh of these transactions, who predicts his downfall, Est 6:12-13. He is hurried by the eunuchs to the queen's banquet, Est 6:14.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
AHASUERUS REWARDS MORDECAI FOR FORMER SERVICE. (Est 6:1-14) the king . . . commanded to bring the book of records of the chronicles--In Eastern courts, there are scribes or officers whose duty it is to keep a journal of every occurrence worthy of notice. A book of this kind, abounding with anecdotes, is full of interest. It has been a custom with Eastern kings, in all ages, frequently to cause the annals of the kingdom to be read to them. It is resorted to, not merely as a pastime to while away the tedium of an hour, but as a source of instruction to the monarch, by reviewing the important incidents of his own life, as well as those of his ancestors. There was, therefore, nothing uncommon in this Persian monarch calling for the court journal. But, in his being unable to sleep at that particular juncture, in his ordering the book then to be read to him, and in his attention having been specially directed to the important and as yet unrewarded services of Mordecai, the immediate interposition of Providence is distinctly visible.
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Elevation of Mordochai and Disgrace of Haman - Est 6:1-14 The next night the king, being unable to sleep, caused the chronicles of the kingdom to be read to him. The account of the conspiracy discovered by Mordochai, which was written therein, was thus brought before him, and he inquired of his servants whether this man had been rewarded (Est 6:1-3). On receiving a negative answer, the king sent to inquire who was in the court; and Haman being found there thus early, he had him summoned, and asked him: what should be done to the man in whose honour the king delighteth. Haman, supposing that the king could intend to honour no one but himself, voted for the very highest public mark of respect (Est 6:3-9), and was then obliged at the king's command to pay the proposed honour to Mordochai (Est 6:10, Est 6:11). From this humiliation his wife and friends prognosticated his speedy downfall (Est 6:12-14).
Traduci con Google

Riferimenti incrociati