{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Efesini 4:2 Commento

20 voci storiche

Come la Chiesa ha letto Ephesians 4:2 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
BLIVRE (2018) · pt-br
com toda humildade e mansidão; com paciência, tolerando uns aos outros em amor.
ARC (1995) · pt-br
com toda a humildade e mansidão, com longanimidade, suportando-vos uns aos outros em amor,

Voci attraverso i secoli

Puritani 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have gone through the former part of this epistle, which consists of several important doctrinal truths, contained in the three preceding chapters. We enter now on the latter part of it, in which we have the most weighty and serious exhortations that can be given. We may observe that in this, as in most others of Paul's epistles, the former part is doctrinal, and fitted to inform the minds of men in the great truths and doctrines of the gospel, the latter is practical, and designed for the direction of their lives and manners, all Christians being bound to endeavour after soundness in the faith, and regularity in life and practice. In what has gone before we have heard of Christian privileges, which are the matter of our comfort. In what follows we shall hear of Christian duties, and what the Lord our God requires of us in consideration of such privileges vouchsafed to us. The best way to understand the mysteries and partake of the privileges of which we have read before is conscientiously to practise the duties prescribed to us in what follows: as, on the other hand, a serious consideration and belief of the doctrines that have been taught us in the foregoing chapters will be a good foundation on which to build the practice of the duties prescribed in those which are yet before us. Christian faith and Christian practice mutually befriend each other. In this chapter we have divers exhortations to important duties. I. One that is more general (Eph 4:1). II. An exhortation to mutual love, unity, and concord, with the proper means and motives to promote them (Eph 4:2-16). III. An exhortation to Christian purity and holiness of life; and that both more general (Eph 4:17-24) and in several particular instances (Eph 4:25 to the end).
Traduci con Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here the apostle proceeds to more particular exhortations. Two he enlarges upon in this chapter: - To unity an love, purity and holiness, which Christians should very much study. We do not walk worthy of the vocation wherewith we are called if we be not faithful friends to all Christians, and sworn enemies to all sin. This section contains the exhortation to mutual love, unity, and concord, with the proper means and motives to promote them. Nothing is pressed upon us more earnestly in the scriptures than this. Love is the law of Christ's kingdom, the lesson of his school, the livery of his family. Observe, I. The means of unity: Lowliness and meekness, long-suffering, and forbearing one another in love, Eph 4:2. By lowliness we are to understand humility, entertaining mean thoughts of ourselves, which is opposed to pride. By meekness, that excellent disposition of soul which makes men unwilling to provoke others, and not easily to be provoked or offended with their infirmities; and it is opposed to angry resentments and peevishness. Long-suffering implies a patient bearing of injuries, without seeking revenge. Forbearing one another in love signifies bearing their infirmities out of a principle of love, and so as not to cease to love them on the account of these. The best Christians have need to bear one with another, and to make the best one of another, to provoke one another's graces and not their passions. We find much in ourselves which it is hard to forgive ourselves; and therefore we must not think it much if we find that in others which we think hard to forgive them, and yet we must forgive them as we forgive ourselves. Now without these things unity cannot be preserved. The first step towards unity is humility; without this there will be no meekness, no patience, or forbearance; and without these no unity. Pride and passion break the peace, and make all the mischief. Humility and meekness restore the peace, and keep it. Only by pride comes contention; only by humility comes love. The more lowly-mindedness the more like-mindedness. We do not walk worthy of the vocation wherewith we are called if we be not meek and lowly of heart: for he by whom we are called, he to whom we are called, was eminent for meekness and lowliness of heart, and has commanded us therein to learn of him. II. The nature of that unity which the apostle prescribes: it is the unity of the Spirit, Eph 4:3. The seat of Christian unity is in the heart or spirit: it does not lie in one set of thoughts, nor in one form and mode of worship, but in one heart and one soul. This unity of heart and affection may be said to be of the Spirit of God; it is wrought by him, and is one of the fruits of the Spirit. This we should endeavour to keep. Endeavouring is a gospel word. We must do our utmost. If others will quarrel with us, we must take all possible care not to quarrel with them. If others will despise and hate us, we must not despise and hate them. In the bond of peace. Peace is a bond, as it unites persons, and makes them live friendly one with another. A peaceable disposition and conduct bind Christians together, whereas discord and quarrelling disband and disunite their hearts and affections. Many slender twigs, bound together, become strong. The bond of peace is the strength of society. Not that it can be imagined that all good people, and all the members of societies, should be in every thing just of the same length, and the same sentiments, and the same judgment: buy the bond of peace unites them all together, with a non obstante to these. As in a bundle of rods, they may be of different lengths and different strength; but, when they are tied together by one bond, they are stronger than any, even than the thickest and strongest was of itself. III. The motives proper to promote this Christian unity and concord. The apostle urges several, to persuade us thereto. 1. Consider how many unities there are that are the joy and glory of our Christian profession. There should be one heart; for there is one body, and one spirit, Eph 4:4. Two hearts in one body would be monstrous. If there be but one body, all that belong to that body should have one heart. The Catholic church is one mystical body of Christ, and all good Christians make up but one body, incorporated by one charter, that of the gospel, animated by one Spirit, the same Holy Spirit who by his gifts and graces quickens, enlivens, and governs that body. If we belong to Christ, we are all actuated by one and the same Spirit, and therefore should be one. Even as you are called in one hope of your calling. Hope is here put for its object, the thing hoped for, the heavenly inheritance, to the hope of which we are called. All Christians are called to the same hope of eternal life. There is one Christ that they all hope in, and one heaven that they are all hoping for; and therefore they should be of one heart. One Lord (Eph 4:5), that is, Christ, the head of the church, to whom, by God's appointment, all Christians are immediately subject. One faith, that is, the gospel, containing the doctrine of the Christian faith: or, it is the same grace of faith (faith in Christ) whereby all Christians are saved. One baptism, by which we profess our faith, being baptized in the name of the Father, Son, and Holy Ghost; and so the same sacramental covenant, whereby we engage ourselves to the Lord Christ. One God and Father of all, Eph 4:6. One God, who owns all the true members of the church for his children; for he is the Father of all such by special relation, as he is the Father of all men by creation: and he is above all, by his essence, and with respect to the glorious perfections of his nature, and as he has dominion over all creatures and especially over his church, and through all, by his providence upholding and governing them: and in you all, in all believers, in whom he dwells as in his holy temple, by his Spirit and special grace. If then there be so many ones, it is a pity but there should be one more - one heart, or one soul. 2. Consider the variety of gifts that Christ has bestowed among Christians: But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ. Though the members of Christ's church agree in so many things, yet there are some things wherein they differ: but this should breed no difference of affection among them, since they are all derived from the same bountiful author and designed for the same great ends. Unto every one of us Christians is given grace, some gift of grace, in some kind or degree or other, for the mutual help of one another. Unto every one of us ministers is given grace; to some a greater measure of gifts, to others a less measure. The different gifts of Christ's ministers proved a great occasion of contention among the first Christians: one was for Paul, and another for Apollos. The apostle shows that they had no reason to quarrel about them, but all the reason in the world to agree in the joint use of them, for common edification; because all was given according to the measure of the gift of Christ, in such a measure as seemed best to Christ to bestow upon every one. Observe, All the ministers, and all the members of Christ, owe all the gifts and graces that they are possessed of to him; and this is a good reason why we should love one another, because to every one of us is given grace. All to whom Christ has given grace, and on whom he has bestowed his gifts (though they are of different sizes, different names, and different sentiments, yet), ought to love one another. The apostle takes this occasion to specify some of the gifts which Christ bestowed. And that they were bestowed by Christ he makes appear by those words of David wherein he foretold this concerning him (Psa 68:18), Wherefore he saith (Eph 4:8), that is, the Psalmist saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men. David prophesied of the ascension of Christ; and the apostle descants upon it here, and in the three following verses. When he ascended up on high. We may understand the apostle both of the place into which he ascended in his human nature, that is, the highest heavens, and particularly of the state to which he was advanced, he being then highly exalted, and eminently glorified, by his Father. Let us set ourselves to think of the ascension of Jesus Christ: that our blessed Redeemer, having risen from the dead, in gone to heaven, where he sits at the right hand of the Majesty on high, which completed the proof of his being the Son of God. As great conquerors, when they rode in their triumphal chariots, used to be attended with the most illustrious of their captives led in chains, and were wont to scatter their largesses and bounty among the soldiers and other spectators of their triumphs, so Christ, when he ascended into heaven, as a triumphant conqueror, led captivity captive. It is a phrase used in the Old Testament to signify a conquest over enemies, especially over such as formerly had led others captive; see Jdg 5:12. Captivity is here put for captives, and signifies all our spiritual enemies, who brought us into captivity before. He conquered those who had conquered us; such as sin, the devil, and death. Indeed, he triumphed over these on the cross; but the triumph was completed at his ascension, when he became Lord over all, and had the keys of death and hades put into his hands. And he gave gifts unto men: in the psalm it is, He received gifts for men. He received for them, that he might give to them, a large measure of gifts and graces; particularly, he enriched his disciples with the gift of the Holy Ghost. The apostle, thus speaking of the ascension of Christ, takes notice that he descended first, Eph 4:9. As much as if he had said, "When David speaks of Christ's ascension, he intimates the knowledge he had of Christ's humiliation on earth; for, when it is said that he ascended, this implies that he first descended: for what is it but a proof or demonstration of his having done so?" Into the lower parts of the earth; this may refer either to his incarnation, according to that of David, Psa 139:15, My substance was not hidden from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth; or, to his burial, according to that of Psa 63:9, Those that seek my soul to destroy it shall go into the lower parts of the earth. He calls his death (say some of the fathers) his descent into the lower parts of the earth. He descended to the earth in his incarnation. He descended into the earth in his burial. As Jonas was three days and three nights in the whale's belly, so was the Son of man in the heart of the earth. He that descended is the same also that ascended up far above all heavens (Eph 4:10), far above the airy and starry (which are the visible) heavens, into the heaven of heavens; that he might fill all things, all the members of his church, with gifts and graces suitable to their several conditions and stations. Observe, Our Lord humbled himself first, and then he was exalted. He descended first, and then ascended. The apostle next tells us what were Christ's gifts at his ascension: He gave some apostles, etc., Eph 4:11. Indeed he sent forth some of these before his ascension, Mat 10:1-5. But one was then added, Act 1:26. And all of them were more solemnly installed, and publicly confirmed, in their office, by his visibly pouring forth the Holy Ghost in an extraordinary manner and measure upon them. Note, The great gift that Christ gave to the church at his ascension was that of the ministry of peace and reconciliation. The gift of the ministry is the fruit of Christ's ascension. And ministers have their various gifts, which are all given them by the Lord Jesus. The officers which Christ gave to his church were of two sorts - extraordinary ones advanced to a higher office in the church: such were apostles, prophets, and evangelists. The apostles were chief. These Christ immediately called, furnished them with extraordinary gifts and the power of working miracles, and with infallibility in delivering his truth; and, they having been the witnesses of his miracles and doctrine, he sent them forth to spread the gospel and to plant and govern churches. The prophets seem to have been such as expounded the writings of the Old Testament, and foretold things to come. The evangelists were ordained persons (Ti2 1:6), whom the apostles took for their companions in travel (Gal 2:1), and sent them out to settle and establish such churches as the apostles themselves had planted (Act 19:22), and, not being fixed to any particular place, they were to continue till recalled, Ti2 4:9. And then there are ordinary ministers, employed in a lower and narrower sphere; as pastors and teachers. Some take these two names to signify one office, implying the duties of ruling and teaching belonging to it. Others think they design two distinct offices, both ordinary, and of standing use in the church; and then pastors are such as are fixed at the head of particular churches, with design to guide, instruct, and feed them in the manner appointed by Christ; and they are frequently called bishops and elders: and the teachers were those whose work it was also to preach the gospel and to instruct the people by way of exhortation. We see here that it is Christ's prerogative to appoint what officers and offices he pleases in his church. And how rich is the church, that had at first such a variety of officers and has still such a variety of gifts! How kind is Christ to his church! How careful of it and of its edification! When he ascended, he procured the gift of the Holy Ghost; and the gifts of the Holy Ghost are various: some have greater, others have less measures; but all for the good of the body, which brings us to the third argument, 3. Which is taken from Christ's great end and design in giving gifts unto men. The gifts of Christ were intended for the good of his church, and in order to advance his kingdom and interest among men. All these being designed for one common end is a good reason why all Christians should agree in brotherly love, and not envy one another's gifts. All are for the perfecting of the saints (Eph 4:12); that is, according to the import of the original, to bring into an orderly spiritual state and frame those who had been as it were dislocated and disjointed by sin, and then to strengthen, confirm, and advance them therein, that so each, in his proper place and function, might contribute to the good of the whole. - For the work of the ministry, or for the work of dispensation; that is, that they might dispense the doctrines of the gospel, and successfully discharge the several parts of their ministerial function. - For the edifying of the body of Christ; that is, to build up the church, which is Christ's mystical body, by an increase of their graces, and an addition of new members. All are designed to prepare us for heaven: Till we all come, etc., Eph 4:13. The gifts and offices (some of them) which have been spoken of are to continue in the church till the saints be perfected, which will not be till they all come in the unity of the faith (till all true believers meet together, by means of the same precious faith) and of the knowledge of the Son of God, by which we are to understand, not a bare speculative knowledge, or the acknowledging of Christ to be the Son of God and the great Mediator, but such as is attended with appropriation and affection, with all due honour, trust, and obedience. - Unto a perfect man, to our full growth of gifts and graces, free from those childish infirmities that we are subject to in the present world. - Unto the measure of the stature of the fulness of Christ, so as to be Christians of a full maturity and ripeness in all the graces derived from Christ's fulness: or, according to the measure of that stature which is to make up the fulness of Christ, which is to complete his mystical body. Now we shall never come to the perfect man, till we come to the perfect world. There is a fulness in Christ, and a fulness to be derived from him; and a certain stature of that fulness, and a measure of that stature, are assigned in the counsel of God to every believer, and we never come to that measure till we come to heaven. God's children, as long as they are in this world, are growing. Dr Lightfoot understands the apostle as speaking here of Jews and Gentiles knit in the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, so making a perfect man, and the measure of the stature of the fulness of Christ. The apostle further shows, in the following verses, what was God's design in his sacred institutions, and what effect they ought to have upon us. As, (1.) That we henceforth be no more children, etc. (Eph 4:14); that is, that we may be no longer children in knowledge, weak in the faith, and inconstant in our judgments, easily yielding to every temptation, readily complying with every one's humour, and being at every one's back. Children are easily imposed upon. We must take care of this, and of being tossed to and fro, like ships without ballast, and carried about, like clouds in the air, with such doctrines as have no truth nor solidity in them, but nevertheless spread themselves far and wide, and are therefore compared to wind. By the sleight of men; this is a metaphor taken from gamesters, and signifies the mischievous subtlety of seducers: and cunning craftiness, by which is meant their skilfulness in finding ways to seduce and deceive; for it follows, whereby they lie in wait to deceive, as in an ambush, in order to circumvent the weak, and draw them from the truth. Note, Those must be very wicked and ungodly men who set themselves to seduce and deceive others into false doctrines and errors. The apostle describes them here as base men, using a great deal of devilish art and cunning, in order thereunto. The best method we can take to fortify ourselves against such is to study the sacred oracles, and to pray for the illumination and grace of the Spirit of Christ, that we may know the truth as it is in Jesus, and be established in it. (2.) That we should speak the truth in love (Eph 4:15), or follow the truth in love, or be sincere in love to our fellow-christians. While we adhere to the doctrine of Christ, which is the truth, we should live in love one with another. Love is an excellent thing; but we must be careful to preserve truth together with it. Truth is an excellent thing; yet it is requisite that we speak it in love, and not in contention. These two should go together - truth and peace. (3.) That we should grow up into Christ in all things. Into Christ, so as to be more deeply rooted in him. In all things; in knowledge, love, faith, and all the parts of the new man. We should grow up towards maturity, which is opposed to being children. Those are improving Christians who grow up into Christ. The more we grow into an acquaintance with Christ, faith in him, love to him, dependence upon him, the more we shall flourish in every grace. He is the head; and we should thus grow, that we may thereby honour our head. The Christian's growth tends to the glory of Christ. (4.) We should be assisting and helpful one to another, as members of the same body, Eph 4:16. Here the apostle makes a comparison between the natural body and Christ's mystical body, that body of which Christ is the head: and he observes that as there must be communion and mutual communications of the members of the body among themselves, in order to their growth and improvement, so there must be mutual love and unity, together with the proper fruits of these, among Christians, in order to their spiritual improvement and growth in grace. From whom, says he (that is, from Christ their head, who conveys influence and nourishment to every particular member), the whole body of Christians, fitly joined together and compacted (being orderly and firmly united among themselves, every one in his proper place and station), by that which every joint supplies (by the assistance which every one of the parts, thus united, gives to the whole, or by the Spirit, faith, love, sacraments, etc., which, like the veins and arteries in the body, serve to unite Christians to Christ their head, and to one another as fellow-members), according to the effectual working in the measure of every part (that is, say some, according to the power which the Holy Ghost exerts to make God's appointed means effectual for this great end, in such a measure as Christ judges to be sufficient and proper for every member, according to its respective place and office in the body; or, as others, according to the power of Christ, who, as head, influences and enlivens every member; or, according to the effectual working of every member, in communicating to others of what it has received, nourishment is conveyed to all in their proportions, and according to the state and exigence of every part) makes increase of the body, such an increase as is convenient for the body. Observe, Particular Christians receive their gifts and graces from Christ for the sake and benefit of the whole body. Unto the edifying of itself in love. We may understand this two ways: - Either that all the members of the church may attain a greater measure of love to Christ and to one another; or that they are moved to act in the manner mentioned from love to Christ and to one another. Observe, Mutual love among Christians is a great friend to spiritual growth: it is in love that the body edifies itself; whereas a kingdom divided against itself cannot stand.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EPHESIANS 4 The apostle having in the three former chapters treated of the doctrines of grace, and explained and established them, proceeds in the three following to exhort to the duties of religion; and in this advises to a becoming conversation in general, and to brotherly concord and unity in particular; and dehorts from several vices, and encourages to the contrary virtues. And inasmuch as these Ephesians were called with an holy calling, he entreats them, if they had any regard for him as a prisoner of Christ, that they would walk worthy of it, Eph 4:1, and directs to the manner in which they should act becoming it, with all humility, patience, forbearance, and love; seeking to preserve a spiritual harmony, unity, and peace, one among another, Eph 4:2, for the encouragement of which, he makes use of various arguments, taken from the unity of the body, of which they were members; from their being quickened and influenced by one and the same Spirit; from having the same hope of eternal happiness, to which they were called; from their having one Lord over them, who is Christ; from their having the same like precious faith in him; from their being baptized with the same baptism in him; and from their having one, and the same God and Father, Eph 4:4, and from all of them having gifts, though different, for mutual usefulness; which gifts are described by the author and donor of them, Christ, Eph 4:7, which is proved Eph 4:8, out of a passage in Psa 68:18, which is explained of the humiliation and exaltation of Christ, of his descent from heaven, and ascension thither; the end of which latter was to fill all things, or persons, with gifts, Eph 4:9, of which a particular enumeration is given, Eph 4:11, the design of which is, to fit men for the work of the ministry, and by them to convert sinners, and edify saints, Eph 4:12, which ministry is to be continued, until all the saints arrive to a perfection of spiritual knowledge, and make up one perfect man, or body of men in Christ, Eph 4:13, for the use and end of the Gospel ministry is not, that such who are converted by it should continue children, be in suspense about truth, and under the deceptions of men, Eph 4:14, but that through speaking the truth in love, they should grow up into Christ their head; from whom supplies of grace are communicated, for the increase and edification of every member of the body, Eph 4:15, and seeing these Ephesians to whom the apostle writes were separated in the effectual calling from the rest of the Gentiles, they ought not to walk as the others did; whose minds were vain, their understandings darkened, and their hearts blinded, hardened, and ignorant; and had no sense of things, but were given up to all manner of wickedness, Eph 4:17, whereas they had learned Christ, and through hearing had been taught the truth of the Gospel, as it was in him, Eph 4:20, wherefore it became them in their conversation, not to follow the dictates of corrupt nature, called the old man, that being full of lusts, corrupt, and deceitful, but to act becoming the renewing work of the Spirit upon their souls, and agreeably to the new principles of the grace of God created in them, in order to righteousness and holiness, Eph 4:22, and in particular it became them to avoid lying, and on the contrary to speak truth to one another; and that for this reason, because they were members of the same body, and of one another, Eph 4:25, and likewise to abstain from sinful anger, and not continue a wrathful disposition, Eph 4:26, nor was it advisable to yield to the suggestions, solicitations, and temptations of Satan, Eph 4:27, nor to commit theft, but on the other hand give themselves to manual labour at some commendable calling, that they might have for their own use, and others too, Eph 4:28, and it was also right to be careful not to suffer corrupt and unchaste words to come out of their mouths, but such as would be grateful and useful to others, Eph 4:29, and the rather this, and all the rest of the things mentioned, and likewise what follows, should be attended to; since by such evil lusts, words, and actions, the Holy Spirit of God is grieved, who should not, since he is the sealer of the saints unto the day of redemption, Eph 4:30. And the chapter is concluded with a dehortation from several vices of the mind and tongue, respecting wrath and revenge; and an exhortation to the contrary virtues, kindness, tenderness, and forgiveness; to which encouragement is given, by the example of God, who forgives for Christ's sake, Eph 4:31.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
With all lowliness and meekness,..... In the exercise of humility, which shows itself in believers, in entertaining and expressing the meanest thoughts of themselves, and the best of others; in not envying the gifts and graces of others, but rejoicing at them, and at every increase of them; in a willingness to receive instruction from the meanest saints; in submission to the will of God in all adverse dispensations of Providence; and in ascribing all they have, and are, to the grace of God: and so to behave, is to walk agreeably to their calling of God; and what the consideration of that may engage them to, when they serve the low estate and condition out of which they are called, in which they were before calling: and that in effectual calling they have nothing but what they have received; and that others are called with the same calling that they are: and to walk humbly before God and man, is to walk according to the will of God that calls; and it is walking as Christ walked, who is meek, and lowly; and is agreeable to the blessed Spirit, one of whose fruits is meekness; and is what is very ornamental to the saints, and is well pleasing in the sight of God. With longsuffering; bearing much and long with the infirmities of each other; without being easily provoked to anger by any ill usage; and not immediately meditating and seeking revenge for every affront given, or injury done; and so to walk, is to walk worthy of the grace of calling, or agreeable to it, to God that calls by his grace, who is longsuffering both with wicked men, and with his own people. Forbearing one another in love; overlooking the infirmities of one another, forgiving injuries done, sympathizing with, and assisting each other in distressed circumstances, the spring of all which should be love; by that saints should be moved, influenced, and engaged to such a conduct, and which should be so far attended to, as is consistent with love; for so to forbear one another, as to suffer sin to be on each other, without proper, gentle, and faithful rebukes for it, is not to act in love.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 10

Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Epistle LI
In reference, however, to the character of Novatian, dearest brother, of whom you desired that intelligence should be written you what heresy he had introduced; know that, in the first place, we ought not even to be inquisitive as to what he teaches, so long as he teaches out of the pale of unity. Whoever he may be, and whatever he may be, he who is not in the Church of Christ is not a Christian. Although he may boast himself, and announce his philosophy or eloquence with lofty words, yet he who has not maintained brotherly love or ecclesiastical unity has lost even what he previously had been. Unless he seems to you to be a bishop, who-when a bishop has been made in the Church by sixteen co-bishops-strives by bribery to be made an adulterous and extraneous bishop by the hands of deserters; and although there is one Church, divided by Christ throughout the whole world into many members, and also one episcopate diffused through a harmonious multitude of many bishops; in spite of God's tradition, in spite of the combined and everywhere compacted unity of the Catholic Church, is endeavouring to make a human church, and is sending his new apostles through very many cities, that he may establish some new foundations of his own appointment. And although there have already been ordained in each city, and through all the provinces, bishops old in years, sound in faith, proved in trial, proscribed in persecution, (this one) dares to create over these other and false bishops: as if he could either wander over the whole world with the persistence of his new endeavour, or break asunder the structure of the ecclesiastical body, by the propagation of his own discord, not knowing that schismatics are always fervid at the beginning, but that they cannot increase nor add to what they have unlawfully begun, but that they immediately fail together with their evil emulation. But he could not hold the episcopate, even if he had before been made bishop, since he has cut himself off from the body of his fellow-bishops, and from the unity of the Church; since the apostle admonishes that we should mutually sustain one another, and not withdraw from the unity which God has appointed, and says, "Bearing with one another in love, endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace." He then who neither maintains the unity of the Spirit nor the bond of peace, and separates himself from the band of the Church, and from the assembly of priests, can neither have the power nor the honour of a bishop, since he has refused to maintain either the unity or the peace of the episcopate.
Traduci con Google
Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Treatise IX. On the Advantage of Patience.
Charity is the bond of brotherhood, the foundation of peace, the holdfast and security of unity, which is greater than both hope and faith, which excels both good works and martyrdoms, which will abide with us always, eternal with God in the kingdom of heaven. Take from it patience; and deprived of it, it does not endure. Take from it the substance of bearing and of enduring, and it continues with no roots nor strength. The apostle, finally, when he would speak of charity, joined to it endurance and patience. "Charity," he says, "is large-souled; charity is kind; charity envieth not, is not puffed up, is not provoked, thinketh not evil; loveth all things, believeth all things, hopeth all things, beareth all things." Thence he shows that it can tenaciously persevere, because it knows how to endure all things. And in another place: "Forbearing one another," he says, "in love, using every effort to keep the unity of the spirit in the bond of peace." He proved that neither unity nor peace could be kept unless brethren should cherish one another with mutual toleration, and should keep the bond of concord by the intervention of patience.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 8
"With all lowliness and meekness." The righteous, when they are in tribulations, are then especially more energetic, and when they are in bonds: for to suffer any thing for Christ's sake is the sweetest of all consolation. Let us learn not to sink under affliction, nor to repine; for look at this blessed saint. He had been scourged, and sorely scourged, for it is said, "When they had laid many stripes upon them." He had been bound too, and that again sorely, for the jailor cast him into the inner ward, and with extraordinary security. And though he was in so many perils, at midnight, when even the most wakeful are asleep with sleep, another and a stronger bond upon them, they chanted and sang praise unto the Lord. What can be more adamantine than these souls? They bethought them how that the holy Children sang even in fire and furnace. Perhaps they thus reasoned with themselves, "we have as yet suffered nothing like that."
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 8
It is the virtue of teachers to aim not at praise, nor at esteem from those under their authority, but at their salvation, and to do every thing with this object; since the man who should make the other end his aim, would not be a teacher but a tyrant. Surely it is not for this that God set thee over them, that thou shouldest enjoy greater court and service, but that thine own interests should be disregarded, and every one of theirs built up. This is a teacher's duty: such an one was the blessed Paul, a man who was free from all manner of vanity, and was contented to be one of the many, nay more, to be the very least even of them. Hence he even calls himself their servant, and so generally speaks in a tone of supplication. Observe him then even now writing nothing dictatorial, nothing imperious, but all chastened and subdued. "I therefore," saith he, "the prisoner in the Lord, beseech you to walk worthily of the calling wherewith ye were called." What is it, tell me, thou art beseeching? Is it that thou mayest gain any end for thyself? No, saith he, in no wise; it is that I may save others. And yet surely they who beseech, do so for things which are of importance to themselves. True; and this, saith he, is of importance to myself, according to what he says also elsewhere in his writings, "Now we live, if ye stand fast in the Lord;" for he ever earnestly desired the salvation of those whom he was instructing.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 9
But how is it possible to "walk worthily" of it? "With all lowliness." Such an one walks worthily. This is the basis of all virtue. If thou be lowly, and bethink thee what thou art, and how thou wast saved, thou wilt take this recollection as a motive to all virtue. Thou wilt neither be elated with bonds, nor with those very privileges which I mentioned, but as knowing that all is of grace, thou wilt humble thyself. The lowly-minded man is able to be at once a generous and a grateful servant. "For what hast thou," saith he "that thou didst not receive?" And again, hear his words, "I labored more abundantly than they all; yet not I, but the grace of God which was with me." "With all lowliness," saith he; not that which is in words, nor that which is in actions only, but even in one's very bearing and tone of voice: not lowly towards one, and rude towards another; be lowly towards all men, be he friend or foe, be he great or small. This is lowliness. Even in thy good deeds be lowly; for hear what Christ saith, "Blessed are the poor in spirit;" and He places this first in order. Wherefore also the Apostle himself saith, "With all lowliness, and meekness, and long-suffering." For it is possible for a man to be lowly, and yet quick and irritable, and thus all is to no purpose; for oftentimes he will be possessed by his anger, and ruin all.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 8
"I, the prisoner in the Lord." Great and mighty dignity! Greater than that of king or of consul, or of any other. Hence it is the very title he uses in writing to Philemon, "As Paul the aged, and now a prisoner also of Jesus Christ." For nothing is so glorious as a bond for Christ's sake, as the chains that were bound around those holy hands; more glorious is it to be a prisoner for Christ's sake than to be an Apostle, than to be a Teacher, than to be an Evangelist. Is there any that loveth Christ, he will understand what I am saying. Is any transported and fired with devotion for the Lord, he knows the power of these bonds. Such an one would rather choose to be a prisoner for Christ's sake, than to have the Heavens for his dwelling. More glorious than any gold were the hands he was showing to them, yea, than any royal diadem. Yes, no jewelled tiara bound around the head invests it with such glory, as an iron chain for Christ's sake. Then was the prison more glorious than palaces, yea, than heaven itself. Why say I than palaces? Because it contained a prisoner of Christ.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 9
"Forbearing," he proceeds, "one another in love." How is it possible to forbear, if a man be passionate or censorious? He hath told us therefore the manner: "in love," saith he. If thou, he would say, art not forbearing to thy neighbor, how shall God be forbearing to thee? If thou bearest not with thy fellow-servant, how shall the Master bear with thee? Wherever there is love, all things are to be borne.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 8
For that these are greater than those, hear how even he himself knew this; for he saith not, I who "heard unspeakable words," beseech you: but what? "I, the prisoner in the Lord, beseech you." Nor yet are we to wonder, though he inscribes not this in all his Epistles, for he was not always in prison, but only at certain times. I deem it more desirable to suffer evil for Christ's sake, than to receive honor at Christ's hands. This is transcendent honor, this is glory that surpasseth all things. If He Himself who became a servant for my sake, and "emptied" His glory, yet thought not Himself so truly in glory, as when He was crucified for my sake, what ought not I to endure? For hear His own words: "Father, glorify Thou Me." What is this thou art saying? Thou art being led to the cross with thieves and plunderers of graves, thou endurest the death of the accursed; Thou art about to be spit upon and buffeted; and callest Thou this glory?
Traduci con Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians 4:2
Anyone who understands what it is “forbear one another in love” will understand that this is a precept appropriate to the faithful. It is not indeed saints who have any need to “forbear one another.” Rather it is those in the earlier stages of Christian life, who being human are still under the control of some passion. Nor is it strange that this should be said to the Ephesians. Among them there were surely some who still had to bear patiently with others.
Traduci con Google
Gaius Marius Victorinus · 370 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE EPHESIANS 1.4.2-4
He speaks of several forms of forbearance, each of which prevents them from being carried away or proud. Lowliness is first, then meekness. Lowliness consists in having a humble mind. Meekness is a curb on pride and cruelty. Patience consists in bearing any adverse circumstance that may befall them. With lowliness and meekness they learn not to be afraid to suffer. With patience they learn how to respond if they must suffer.
Traduci con Google

Medievale 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
He shows how it is possible to "walk worthy of the calling" — if we are humble. For then you will fully understand what you are and what you have been deemed worthy of, and you will humble yourself and strive to serve your benefactor. Moreover, it serves as the foundation of every virtue; therefore the Lord also began His beatitudes from this point, calling the poor in spirit blessed, that is, the humble-minded. "With all," he says, "humility," not in words only, but also in deed, in outward appearance and voice, and not so as to show oneself humble toward one person but not toward another, but toward everyone, whether he be small or great. For it is possible to be both humble and at the same time irritable and wrathful; but such humility is useless. He teaches what the benefit of meekness and longsuffering is – it is forbearance toward one another. Then, lest someone say: how can I be forbearing toward my neighbor when he is wrathful and insolent? – he points out the way as well – in love. For if we have love, we will bear with one another.
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
When he says with all humility and mildness, with patience, supporting one another in charity, he expresses the way to fulfill his admonition, teaching them how they can behave in a worthy manner. Four virtues must be cultivated, and their four opposite vices shunned. The first vice which he rejects is pride. When one arrogant person decides to rule others, while the other proud individuals do not want to submit, dissension arises in the society and peace disappears. Whence Proverbs 13 (10): "Among the proud there are always contentions." To eliminate this he says with all interior and exterior humility. "The greater thou art, the more humble thyself in all things: and thou shalt find grace before God" (Ecclus. 3:20); "let nothing be done through contention, neither by vain glory; but in humility, let each esteem others better than themselves" (Phil. 2:3). "God resisteth the proud and giveth grace to the humble" (Jas. 4:6). Anger is the second vice. For an angry person is inclined to inflict injury, whether verbal or physical, from which disturbances occur. "A passionate man stirreth up strifes: he that is patient appeaseth those who are stirred up" (Prov. 15:18). To discard it he says with all mildness; this softens arguments and preserves peace. "To the meek he will give grace" (Prov. 3:34); "The meek shall inherit the land" (Ps. 36:11). "My son, do thy works in meekness: and thou shalt be beloved above the glory of men" (Ecclus. 3:19). The third is impatience. Occasionally, someone who himself is humble and meek, refraining from causing trouble, nevertheless will not endure patiently the real or attempted wrongs done to himself. Therefore, he adds with patience in adversities. "Patience hath a perfect work" (Jas. 1:4), "in thy humiliation keep patience" (Ecclus. 2:4). "For patience is necessary for you; that, doing the will of God, you may receive the promise" (Heb. 10:36). An inordinate zeal is the fourth vice. Inordinately zealous about everything, men will pass judgment on whatever they see. Not waiting for the proper time and place to voice their criticisms, a turmoil arises in society. "If you bite and devour one another, take heed that you be not consumed one of another" (Gal. 5:15). Hence he says supporting one another in charity; mutually bearing with the defects of others out of charity. When someone falls he should not be immediately corrected—unless it is the time and the place for it. With mercy these should be waited for since "charity beareth all things" (1 Cor. 13:7). Not that these failings are tolerated out of negligence or consent, nor from familiarity or carnal friendship, but from charity. "Bear ye one another's burdens; and so you shall fulfill the law of Christ" (Gal. 6:2). "Now, we that are stronger ought to bear the infirmities of the weak" (Rom. 15:1).
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle exhorts them to walk worthy of their vocation, and to live in peace and unity, Eph 4:1-6. Shows that God has distributed a variety of gifts, and instituted a variety of offices in his Church, for the building up and perfecting of the body of Christ, Eph 4:7-13. Teaches them the necessity of being well instructed and steady in Divine things, Eph 4:14. Teaches how the body or Church of Christ is constituted, Eph 4:15, Eph 4:16. Warns them against acting like the Gentiles, of whose conduct he gives a lamentable description, Eph 4:17-19. Points out how they had been changed, in consequence of their conversion to Christianity, Eph 4:20, Eph 4:21. Gives various exhortations relative to the purification of their minds, their conduct to each other, and to the poor, Eph 4:22-28. Shows them that their conversation should be chaste and holy, that they might not grieve the Spirit of God; that they should avoid all bad tempers, be kindly affectioned one to another, and be of a forgiving spirit, Eph 4:29-32.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
With all lowliness - It is by acting as the apostle here directs that a man walks worthy of this high vocation; ταπεινοφροσυνη signifies subjection or humility of mind. Meekness - The opposite to anger and irritability of disposition. Long-suffering - Μακροθυμια· Long-mindedness - never permitting a trial or provocation to get to the end of your patience. Forbearing one another - Ανεχομενοι αλληλων· Sustaining one another - helping to support each other in all the miseries and trials of life: or, if the word be taken in the sense of bearing with each other, it may mean that, through the love of God working in our hearts, we should bear with each other's infirmities, ignorance, etc., knowing how much others have been or are still obliged to bear with us.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATIONS TO CHRISTIAN DUTIES RESTING ON OUR CHRISTIAN PRIVILEGES, AS UNITED IN ONE BODY, THOUGH VARYING IN THE GRACES GIVEN TO THE SEVERAL MEMBERS, THAT WE MAY COME UNTO A PERFECT MAN IN CHRIST. (Eph. 4:1-32) Translate, according to the Greek order, "I beseech you, therefore (seeing that such is your calling of grace, the first through third chapters) I the prisoner in the Lord (that is, imprisoned in the Lord's cause)." What the world counted ignominy, he counts the highest honor, and he glories in his bonds for Christ, more than a king in his diadem [THEODORET]. His bonds, too, are an argument which should enforce his exhortation. vocation--Translate, "calling" to accord, as the Greek does, with "called" (Eph 4:4; Eph 1:18; Rom 8:28, Rom 8:30). Col 3:15 similarly grounds Christian duties on our Christian "calling." The exhortations of this part of the Epistle are built on the conscious enjoyment of the privileges mentioned in the former part. Compare Eph 4:32, with Eph 1:7; Eph 5:1 with Eph 1:5; Eph 4:30, with Eph 1:13; Eph 5:15, with Eph 1:8.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
lowliness--In classic Greek, the meaning is meanness of spirit: the Gospel has elevated the word to express a Christian grace, namely, the esteeming of ourselves small, inasmuch as we are so; the thinking truly, and because truly, therefore lowlily, of ourselves [TRENCH]. meekness--that spirit in which we accept God's dealings with us without disputing and resisting; and also the accepting patiently of the injuries done us by men, out of the thought that they are permitted by God for the chastening and purifying of His people (Sa2 16:11; compare Gal 6:1; Ti2 2:25; Tit 3:2). It is only the lowly, humble heart that is also meek (Col 3:12). As "lowliness and meekness" answer to "forbearing one another in love" (compare "love," Eph 4:15-16), so "long-suffering" answers to (Eph 4:4) "endeavoring (Greek, 'earnestly' or 'zealously giving diligence') to keep (maintain) the unity of the Spirit (the unity between men of different tempers, which flows from the presence of the Spirit, who is Himself 'one,' Eph 4:4) in (united in) the bond of peace" (the "bond" by which "peace" is maintained, namely, "love," Col 3:14-15 [BENGEL]; or, "peace" itself is the "bond" meant, uniting the members of the Church [ALFORD]).
Traduci con Google

Riferimenti incrociati