{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Deuteronomio 17:6 Commento

6 historical voices

Come la Chiesa ha letto Deuteronomy 17:6 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death.
BLIVRE (2018) · pt-br
Por dito de duas testemunhas, ou de três testemunhas, morrerá o que houver de morrer; não morrerá pelo dito de uma só testemunha.
ARC (1995) · pt-br
Pela boca de duas ou de três testemunhas, será morto o que houver de morrer; pela boca duma só testemunha não morrerá.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The charge of this chapter is, I. Concerning the purity and perfection of all those animals that were offered in sacrifice (Deu 17:1). II. Concerning the punishment of those that worshipped idols (Deu 17:2-7). III. Concerning appeals from the inferior courts to the great sanhedrim (Deu 17:8-13). IV. Concerning the choice and duty of a king (Deu 17:14, etc.).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO DEUTERONOMY 17 This chapter begins with a caution not to sacrifice anything to the Lord that is blemished or ill favoured, Deu 17:1, an order is given to put to death men or women guilty of idolatry, where it is clearly proved upon them, Deu 17:2 and it is directed that when cases are too hard for inferior judges to determine, they should be brought to Jerusalem to the priests, Levites, and judges, which formed the great consistory there, whose sentence was to be adhered unto on pain of death, Deu 17:8, and rules are given about the choice of a king, and he is informed what he must not do, and what he should do, Deu 17:14.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death,.... The idolater found guilty was to be stoned; two witnesses were sufficient to prove a fact, if three the better, but, on the testimony of one, sentence might not be pronounced. Aben Ezra observes, that some say, if two witnesses contradict two other, a third turns the scale and determines the matter; and others say, that two who are wise men will do, and three of others; and because it is said "at the mouth" of these witnesses, it is concluded, that a testimony should be verbal and not written; should not be recorded, neither in pecuniary cases nor in capital ones, but from the mouth of the witnesses, as it is said "at the mouth", &c. at their mouth, and not from their handwriting (e): but at the mouth of one witness he shall not be put to death; so careful is the Lord of the lives of men, that none should be taken away but upon full and sufficient evidence, even in cases in which his own glory and honour is so much concerned. (e) Maimon. Hilchot Eduth, c. 3. sect. 4.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 1

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST MARCION 4.43.2
“Two angels, however, appeared there.” For just so many honorary companions were required by the Word of God, which usually prescribes “two witnesses.” Moreover, the women, returning from the sepulcher and from this vision of the angels were foreseen by Isaiah, when he says, “Come, you women, who return from the vision”; that is, “come” to report the resurrection of the Lord.
Traduci con Google

Moderno 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THINGS SACRIFICED MUST BE SOUND. (Deu 17:1) Thou shalt not sacrifice . . . any bullock, or sheep, wherein is blemish--Under the name of bullock were comprehended bulls, cows, and calves; under that of sheep, rams, lambs, kids, he- and she-goats. An ox, from mutilation, was inadmissible. The qualifications required in animals destined for sacrifice are described (Exo 12:5; Lev 1:3).
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Not only did the inclination to nature-worship, such as the setting up of the idols of Ashera and Baal, belong to the crimes which merited punishment, but also a manifest transgression of the laws concerning the worship of Jehovah, such as the offering of an ox or sheep that had some fault, which was an abomination in the sight of Jehovah (see at Lev 22:20.). "Any evil thing," i.e., any of the faults enumerated in Lev 22:22-24.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati