{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Colossesi 3:2 Commento

14 historical voices

Come la Chiesa ha letto Colossians 3:2 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Set your affection on things above, not on things on the earth.
BLIVRE (2018) · pt-br
Pensai nas coisas de cima, não nas que estão na terra.
ARC (1995) · pt-br
Pensai nas coisas que são de cima, e não nas que são da terra;

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
I. The apostle exhorts us to set our hearts upon heaven and take them off from this world (Col 3:1-4). II. He exhorts to the mortification of sin, in the various instances of it (Col 3:5-11). III. He earnestly presses to mutual love and compassion (Col 3:12-17). And concludes with exhortations to relative duties, of wives and husbands, parents and children, masters and servants (Col 3:18-25).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO COLOSSIANS 3 This chapter contains exhortations to several duties, some more general, which relate to all Christians, and others more particular, which belong to saints in such and such a state of life. The apostle begins with an exhortation to seek things heavenly, and not earthly, and to set the affections on the one, and not on the other: the arguments used to enforce it are taken from the saints being risen with Christ; from Christ being in heaven at the Father's right hand; from their being dead to sin, the law, and the world; from their having life in Christ safe and secure; yea, from Christ being their life, and their appearance with him in glory, Col 3:1. And next he proceeds to an exhortation to the mortification of sin, and the deeds of it, which he urges from the wrath of God coming upon men for these things, and from the consideration of their former state and condition, expressed by walking and living in them, Col 3:5, and by a metaphor taken from the putting off and on of garments, he exhorts to the putting off of the old man, with his deeds, several of which are mentioned, Col 3:8, and to the putting on of the new man, and to the exercise of various graces, as mercy, meekness, forbearance, forgiveness, charity, and peace, Col 3:10. And then he proceeds to exhort to such duties as relate to the word and worship of God; as that the word of Christ should have an abiding place in them, and that they should teach and instruct one another by singing psalms, hymns, and spiritual songs, and do all they did in a religious way, in the name of Christ, with thankfulness to God by him, Col 3:16. And closes the chapter with the duties of wives to their husbands, and of husbands to their wives, and of children to their parents, and of parents to their children, and of servants to their masters, Col 3:18.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Set your affections on things above,.... For unless the affections are set on them, they will never be sought after in a proper manner. The word signifies to mind them, and think on them, to favour and approve of them, to be affectionately desirous of them, and concerned for them; for where the treasure is, the heart should be; and as the saints' best things are above, their minds and affections should be there likewise; their contemplation should be on those things, and their conversation should be in heaven; nor should they regard anything but what is there, or comes from thence, for they belong not to this world, but to another and better country: their citizenship is in heaven, and there, in a short time, they must have their everlasting residence; and therefore should seek after, and highly prize and value heavenly things, and set their affections on them, and not on things on the earth; not mind earth and earthly things, temporal enjoyments, riches, and honours; and though food and raiment, and the necessaries of life, are to be sought after, and cared and provided for, yet not with anxiety and perplexity of mind, in an over thoughtful and distressing manner; nor should the heart be set on those outward things, or happiness placed in the possession of them. Moreover, worldly lusts, the members which are on the earth, earthly pleasures that are sinful, may be here meant. Worldly lusts are to be denied, the deeds of the body are to be mortified, carnal desires are not to be gratified and indulged, provision is not to be made for the flesh, to fulfil its lusts; and particularly the vain philosophy of Jews and Gentiles, the traditions of the elders, the ceremonies of the law, which lay in earthly things, in worldly observances, the difference of meats and drinks, keeping of days, months, and years, new moons, feasts, and sabbath days; the rudiments of the world, the commandments and doctrines which were of the earth, and lay in not touching, tasting, and handling certain things that are on earth, and which perish with the using, as opposed to the doctrines of the Gospel, and ordinances of Christ, which are from above, and come from heaven, and have a spiritual and heavenly use: and which is the sense chiefly intended, though it is best to understand the words in their largest compass.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 5

Shepherd of Hermas · 160 Excerpts (Historical Christian Faith …
Shepherd of Hermas, Vision 1
But such as entertain wicked thoughts in their minds are bringing upon themselves death and captivity; and especially is this the case with those who set their affections on this world, and glory in their riches, and look not forward to the blessings of the life to come.
Traduci con Google
Pope Urban I · 230 Excerpts (Historical Christian Faith …
) rather things above, and not things on the earth;
Traduci con Google
Lucius Caecilius Firmianus Lactantius · 325 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Divine Institutes, Book 3, Chapter XII
This is the reason why no one obeys their precepts; inasmuch as they either train men to vices, if they defend pleasure; or if they uphold virtue, they neither threaten sin with any punishment, except that of disgrace only, nor do they promise any reward to virtue, except that of honour and praise only, since they say that virtue is to be sought for its own sake, and not on account of any other object. The wise man therefore is happy under tortures; but when he suffers torture on account of his faith, on account of justice, or on account of God, that endurance of pain will render him most happy. For it is God alone who can honour virtue, the reward of which is immortality alone. And they who do not seek this, nor possess religion, with which eternal life is connected, assuredly do not know the power of virtue, the reward of which they are ignorant; nor look towards heaven, as they themselves imagine that they do, when they inquire into subjects which do not admit of investigation, since there is no other cause for looking towards heaven, unless it be either to undertake religion, or to believe that one's soul is immortal. For if any one understands that God is to be worshipped, or has the hope of immortality set before him, his mind is in heaven; and although he may not behold it with his eyes, yet he does behold it with the eye of his soul.
Traduci con Google
Gregory of Nyssa · 335 Excerpts (Historical Christian Faith …
So … if reason instead assumes sway over such emotions, each of them is transmuted to a form of virtue. For anger produces courage, terror caution, fear obedience, hatred aversion from vice, the power of love the desire for what is truly beautiful. High spirit in our character raises our thought above the passions and keeps it from bondage to what is base. Indeed, even the great apostle praises such a form of mental elevation when he bids us constantly to “think those things that are above.” So we find that every such motion, when elevated by loftiness of mind, is conformed to the beauty of the divine image.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Colossians 7
"Set your mind on the things that are above, not on the things that are upon the earth. For ye died, and your life is hid with Christ in God. When Christ who is your life shall be manifested, then shall ye also with Him be manifested in glory." This is not your life, he saith, it is some other one. He is now urgent to remove them, and insists upon showing that they are seated above, and are dead; from both considerations establishing the position, that they are not to seek the things which are here. For whether ye be dead, ye ought not to seek them; or whether ye be above, ye ought not to seek them. Doth Christ appear? Neither doth your life. It is in God, above. What then? When shall we live? When Christ shall be manifested, who is your life; then seek ye glory, then life, then enjoyment. This is to prepare the way for drawing them off from pleasure and ease. Such is his wont: when establishing one position, he darts off to another; as, for instance, when discoursing of those who at supper were beforehand with one another, he all at once falls upon the observance of the Mysteries. For he hath a great rebuke when it is administered unsuspected. "It is hid," he saith, from you. "Then shall ye also with Him be manifested." So that, now, ye do not appear. See how he hath removed them into the very heaven. For, as I said, he is always bent upon showing that they have the very same things which Christ hath; and through all his Epistles, the tenor is this, to show that in all things they are partakers with Him. Therefore he uses the terms, Head, and Body, and does everything to convey this to them. If therefore we shall then be manifested, let us not grieve, when we enjoy not honor: if this life be not life, but it be hidden, we ought to live this life as though dead. "Then shall ye also," he saith, "with Him be manifested in glory." "In glory," he said, not merely "manifested." For the pearl too is hidden so long as it is within the oyster. If then we be treated with insult, let us not grieve; or whatever it be we suffer; for this life is not our life, we are strangers and sojourners. "For ye died," he saith. Who is so witless, as for a corpse, dead and buried, either to buy servants, or build houses, or prepare costly raiment? None. Neither then do ye; but as we seek one thing only, namely, that we be not in a naked state, so here too let us seek one thing and no more. Our first man is buried: buried not in earth, but in water; not death-destroyed, but buried by death's destroyer, not by the law of nature, but by the governing command that is stronger than nature. For what has been done by nature, may perchance be undone; but what has been done by His command, never. Nothing is more blessed than this burial, whereat all are rejoicing, both Angels, and men, and the Lord of Angels. At this burial, no need is there of vestments, nor of coffin, nor of anything else of that kind. Wouldest thou see the symbol of this? I will show thee a pool wherein the one was buried, the other raised; in the Red Sea the Egyptians were sunk beneath it, but the Israelites went up from out of it; in the same act he buries the one, generates the other. Marvel not that generation and destruction take place in Baptism; for, tell me, dissolving and cementing, are they not opposite? It is evident to all. Such is the effect of fire; for fire dissolves and destroys wax, but it cements together metallic earth, and works it into gold. So in truth here also, the force of the fire, having obliterated the statue of wax, has displayed a golden one in its stead; for in truth before the Bath we were of clay, but after it of gold. Whence is this evident? Hear him saying, "The first man is of the earth, earthy, the second man is the Lord from heaven." I spoke of a difference as great as that between clay and gold; but greater still do I find the difference between heavenly and earthy; not so widely do clay and gold differ, as do things earthy and heavenly. Waxen we were, and clay-formed. For the flame of lust did much more melt us, than fire doth wax, and any chance temptation did far rather shatter us than a stone doth things of clay.
Traduci con Google

Medievale 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Colossians
Having said "having been buried with Him," namely through baptism, and having made clear what is left unsaid, that is, that they also rose with Him (for baptism depicts death through immersion in water, and resurrection through rising from the water), he now also persuades them that if you have risen with Christ, then after this you must be on high, there where He also is, where there are no observances, you must think about heavenly things. For these observances concerning food and days are earthly and bodily and have nothing lofty and spiritual about them, since they are commandments of earthly people. And he was not satisfied with having said "the things above" and "where Christ is," but added "sits at the right hand of God," in order to turn our mind even further away from earthly things.
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Colossians
Then when he says, set your minds on things that are above, he draws his conclusion about the end: first, that a person should aim at some principal end; and secondly, that he should judge other things in the light of that end. Furthermore, we should judge of other things in the light of Christ; and so Paul says, set your mind on things that are above, not on things that are on earth. Here he is affirming one way of life, and rejecting another. A person sets his mind on things that are above, when he governs his life according to heavenly ideas, and judges all things by such ideas: "The wisdom from above" (Jas. 3:17). And a person sets his mind on things that are on earth when he orders and judges all things according to earthly goods, considering them the highest goods: "They glory in their shame, with minds set on earthly things" (Phil 3:19).
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle exhorts the Colossians to heavenly-mindedness after the example of Christ, that they may be prepared to appear with him in glory, Col 3:1-4. Exhorts them also to mortify their members, and calls to their remembrance their former state, Col 3:5-7. Shows how completely they were changed from that state, and gives them various directions relative to truth, compassion, meekness, long-suffering, forgiveness, charity, Col 3:8-14. Shows that they are called to unity and holiness; and commands them to have the doctrine of Christ dwelling richly in them; and how they should teach and admonish each other, and do every thing, in the name of the Lord Jesus, Col 3:15-17. The relative duties of wives, Col 3:18. Of husbands, Col 3:19. Of children, Col 3:20. Of fathers, Col 3:21. Of servants, Col 3:22. He concludes by showing that he that does wrong shall be treated accordingly, for God is no respecter of persons, Col 3:23-25.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Set your affection on things above - Τα ανω φρονειτε· Love heavenly things; study them; let your hearts be entirely engrossed by them. Now, that ye are converted to God, act in reference to heavenly things as ye did formerly in reference to those of earth; and vice versa. This is a very good general rule: "Be as much in earnest for heavenly and eternal things, as ye formerly were for those that are earthly and perishing."
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATIONS TO HEAVENLY AIMS, AS OPPOSED TO EARTHLY, ON THE GROUND OF UNION TO THE RISEN SAVIOUR; TO MORTIFY AND PUT OFF THE OLD MAN, AND TO PUT ON THE NEW; IN CHARITY, HUMILITY, WORDS OF EDIFICATION, THANKFULNESS; RELATIVE DUTIES. (Col. 3:1-25) If . . . then--The connection with Col 2:18, Col 2:23, is, he had condemned the "fleshly mind" and the "satiating to the full the flesh"; in contrast to this he now says, "If then ye have been once for all raised up (Greek, aorist tense) together with Christ" (namely, at your conversion and baptism, Rom 6:4). seek those things . . . above-- (Mat 6:33; Phi 3:20). sitteth--rather, as Greek, "Where Christ is, sitting on the right of God" (Eph 1:20). The Head being quickened, the members are also quickened with Him. Where the Head is, there the members must be. The contrast is between the believer's former state, alive to the world but dead to God, and his present state, dead to the world but alive to God; and between the earthly abode of the unbeliever and the heavenly abode of the believer (Co1 15:47-48). We are already seated there in Him as our Head; and hereafter shall be seated by Him, as the Bestower of our bliss. As Elisha (Kg2 2:2) said to Elijah when about to ascend, "As the Lord liveth . . . I will not leave thee"; so we must follow the ascended Saviour with the wings of our meditations and the chariots of our affections. We should trample upon and subdue our lusts that our conversation may correspond to our Saviour's condition; that where the eyes of apostles were forced to leave Him, thither our thoughts may follow Him (Mat 6:21; Joh 12:32) [PEARSON]. Of ourselves we can no more ascend than a bar of iron lift itself up' from the earth. But the love of Christ is a powerful magnet to draw us up (Eph 2:5-6). The design of the Gospel is not merely to give rules, but mainly to supply motives to holiness.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Translate, "Set your mind on the things above, not on the things," &c. (Col 2:20). Contrast "who mind earthly things" (Phi 3:19). Whatever we make an idol of, will either be a cross to us if we be believers, or a curse to us if unbelievers.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati