{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Amos 6:1 Commento

10 historical voices

Come la Chiesa ha letto Amos 6:1 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, which are named chief of the nations, to whom the house of Israel came!
BLIVRE (2018) · pt-br
Ai dos que estão tranquilos em Sião, e dos que se sentem seguros no monte de Samaria, que são os príncipes da principal das nações, aos quais o povo de Israel vem! povo lit. casa
ARC (1995) · pt-br
Ai dos que vivem sossegados em Sião, e dos que estão seguros no monte de Samária, dos homens notáveis da principal das nações, e aos quais vem a casa de Israel!

Voci attraverso i secoli

Puritani 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. A sinful people studying to put a slight upon God's threatenings and to make them appear trivial, confiding in their privileges and pre-eminences above other nations (Amo 6:2, Amo 6:3), and their power (Amo 6:13), and wholly addicted to their pleasures (Amo 6:4-6). II. A serious prophet studying to put a weight upon God's threatenings and to make them appear terrible, by setting forth the severity of those judgments that were coming upon these sensualists (Amo 6:7), God's abhorring them, and abandoning them and theirs to death (Amo 6:8-11), and bringing utter desolation upon them, since they would not be wrought upon by the methods he had taken for their conviction (Amo 6:12-14).
Traduci con Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
The first words of the chapter are the contents of these verses; but they sound very strangely, and contrary to the sentiments of a vain world: Woe to those that are at ease! We are ready to say, Happy are those that are at ease, that neither feel any trouble nor fear any, that lie soft and warm, and lay nothing to heart; and wise we think are those that do so, that bathe themselves in the delights of sense and care not how the world goes. Those are looked upon as doing well for themselves that do well for their bodies and make much of them; but against them this woe is denounced, and we are here told what their ease is, and what the woe is. I. Here is a description of their pride, security, and sensuality, for which God would reckon with them. 1. They were vainly conceited of their own dignities, and thought those would secure them from the judgments threatened and be their defence against the wrath both of God and man. (1.) Those that dwelt in Zion thought that was honour and protection enough for them, and they might there be quiet from all fear of evil, because it was a strong city, well fortified both by nature and art (we read of Zion's strong-holds and her bulwarks), and because it was a royal city, where were set the thrones of the house of David (it was the head-city of Judah, and therefore truly great), and especially because it was the holy city, where the temple was, and the testimony of Israel; those that dwelt there doubted not but that God's sanctuary would be a sanctuary to them and would shelter them from his judgments. The temple of the Lord are these, Jer 7:4. They are haughty because of the holy mountain, Zep 3:11. Note, Many are puffed up with pride, and rocked asleep in carnal security, by their church-privileges, and the place they have in Zion. (2.) Those that dwelt in the mountain of Samaria, though it was not a holy hill, like that of Zion, yet they trusted in it, because it was the metropolis of a potent kingdom, and perhaps, in imitation of Jerusalem, was the head-quarters of its religion; and by lapse of time the hill of Shemer became with them in as good repute as the hill of Zion ever was. They hoped for salvation from these hills and mountains. (3.) Both these two kingdoms valued themselves upon their relation to Israel, that prince with God, which they looked upon as masking them the chief of the nations, more ancient and honourable than any of them; the first-fruits of the nations (so the word is), dedicated to God and sanctifying the whole harvest. The house of Israel came to them, that is, was divided into those kingdoms, of which Zion and Samaria were the mother cities. Those that were at ease were the princes and rulers, the great men, that were chief of the nations, chief of those two kingdoms, and to whom, having their residence in Zion and Samaria, the whole house of Israel applied for judgment. Note, It is hard to be great and not to be proud. Great nations and great men are apt to overvalue themselves, and to overlook their neighbours, because they think they a little overtop them. But, for a check to their pride and security, the prophet bids them take notice of those cities that were within the compass of their knowledge, that had been as illustrious in their time as ever Zion or Samaria was, and yet were destroyed, Amo 6:2. "Go to Calneh (which was an ancient city built by Nimrod, Gen 10:10), and see what has become of that, it is now in ruins; so is Hamath the great, one of the chief cities of Syria. Sennacherib boasts of destroying the gods of Hamath. Gath was likewise made desolate by Hazael, and not long ago, Kg2 12:17. Now were they better than these kingdoms of Judah and Israel? Yes, they were, and their border greater than your border, so that they had more reason than you to be confident of their own safety; yet you see what has become of them, and dare you be secure? Art thou better than populous No?" Nah 3:8. Note, The examples of others' ruin forbid us to be secure. 2. They persisted in their wicked courses upon a presumption that they should never be called to an account for them (Amo 6:3): "You put far away the evil day, the day of reckoning, as a thing that shall never come, or you look upon it as at such a distance that it makes no impression at all upon you; you put it far away, and think you can still put it yet further, and adjourn it de die in diem - from day to day, and therefore you cause the seat of violence to draw near; you venture upon all acts of injustice and oppression, and have fellowship with the throne of iniquity, which frames mischief by a law, Psa 94:20. You cause that to come near, as if that would be your protection from these judgments which really ripens you for them." Note, Therefore men take sin to be near them, because they take judgment to be far off from them; but those deceive themselves who thus mock God. 3. They indulged themselves in all manner of sensual pleasures and delights, Amo 6:4-6. These Israelites were perfect epicures and slaves to their appetites. Their dignities (in consideration of which they ought to have been examples of self-denial and mortification), they thought, would justify them in their sensuality; the gains of their oppression and violence, they thought, would bear the charge of it; and they put the evil day at a distance, that they might give them no disturbance in it. That which they are here charged with is not in itself sinful (these things might be soberly and moderately used), but they placed their happiness in the gratification of their carnal appetites; and though they were men in office, that had business to mind, they gave themselves up to their pleasures, spent their time in them, and threw away their thoughts, and cares, and estates upon them. They were in these enjoyments as in their element. Their hearts were upon them; they exceeded all bounds in them, and this at a time when God in his providence was calling them to weeping and mourning, Isa 22:12, Isa 22:13. When they were under guilt and wrath, and the judgments of God were ready to break in upon them, they called for wine and strong drink, presuming that tomorrow shall be as this day, and much more abundant (Isa 56:12), thus walking contrary to God and setting his justice at defiance. (1.) They were extravagant in their furniture. Nothing would serve them but beds of ivory to sleep upon, or to sit on at their meat, when sackcloth and ashes would have become them better. (2.) They were lazy, and humoured themselves in the love of ease. They did not only lie down, but stretched themselves upon their couches, when they should have stirred up themselves to their business; they were willingly slothful, and took a pride in doing nothing; they abound in superfluities (so the margin reads it), when many of their poor brethren wanted necessaries. (3.) They were nice and curious in their diet, must have every thing of the best and abundance of it: They ate the lambs out of the flock (lambs by wholesale) and the calves out of the midst of the stall, the fattest they could lay their hand on; and these perhaps not out of their own flock and their own stall, but taken by oppression from the poor. (4.) They were merry and jovial, and diverted themselves at their feasts with music and singing: They chant to the sound of the viol, sing and play in concert, and they invent new-fashioned instruments of music, striving herein, more than in any thing else, to excel their ancestors; they set their wits on work to contrive how to please their fancy. Some men never show their ingenuity but in their luxury; on that they bestow all their faculty of invention and contrivance. They invent instruments of music, like David, entertain themselves with that which formerly used to be the entertainment of kings only. Or it intimates their profaneness in their mirth; they mimicked the temple-music, and made a jest of that, because, it may be, it was old-fashioned, and they took a pride in bantering it as the Babylonians did when they urged the captives to sing to them the songs of Zion; such was Belshazzar's profaneness when he drank wine in temple-bowls, and such is theirs that sing vain and loose songs in psalm-tunes, on purpose to ridicule a divine institution. (5.) They drank to excess, and never thought they could pour down enough: They drank wink in bowls, not in glasses, or cups (as Jer 35:5); they hate to be stinted, and must have large draughts, and therefore make use of vessels that they can steal a draught out of. (6.) They affected the strongest perfumes: They anoint themselves with the chief ointments, to please the smell, and to make them more in love with their own bodies, and to guard against those presages of putrefaction which they carry about with them while they live. No ordinary ointments would serve their turn; they must have the chief, such as were far-fetched and dear-bought, when cheaper would have served as well. 4. They had no concern at all for the interests of the church of God, and of the nation, that were sinking and going to decay: They are not grieved for the affliction of Joseph; the church of God, including both the kingdoms of Judah and Israel (which are called Joseph, Psa 80:1), was in distress, invaded, insulted, and broken in upon. As to their own kingdom which they were entrusted with the government of, the affairs of which they were directors of, the peace of which they were the conservators of, great breaches were made upon it, upon its peace and welfare; and they were so besotted that they were not aware of them, so indulgent of their pleasures that they never laid them to heart, and had such an aversion to the thing called business that they were in no care or concern to get them repaired. It is all one to them whether the nation sink or swim, so that they can but lie at ease and live in pleasure. Particular persons that belonged to Joseph were in affliction, and they took no cognizance of their case of the wrongs and hardships they sustained and the troubles they were in, nor took any care to relieve them, and right them, contrary to the temper of holy Job, who, when he was in prosperity, wept with him that was in misery and his soul was grieved for the poor, Job 30:25. Some think that, in calling the afflicted church Joseph, there is an allusion to the story of Pharaoh's butler, who, when he preferred to give the cup again into his master's hand, remembered not Joseph, but forgot him, Gen 40:21, Gen 40:23. Thus they drank wine in bowls, but were not grieved for the affliction of Joseph. Note, Those are commonly careless of the troubles of others who are set upon their own pleasures; and it is a great offence to God when his church is in affliction and we are not grieved for it, nor lay it to heart. II. Here is the doom passed upon them (Amo 6:7): Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and shall fall into all the miseries that attend captives; and the banquet of those that stretched themselves upon their couches shall be removed. Their plenty shall be taken from them, and they from it, because they made it the food and fuel of their lusts. 1. Those who lived in luxury shall lose even their liberty; and by being brought into servitude shall be justly punished for the abuse of their dignity and dominion. 2. Those who trusted in the delights and pleasures of their own land shall be carried away into a strange land, and so made ashamed of their pride and confidence; they shall go captive. 3. Those who placed their happiness in the pleasures of sense, and set their hearts upon them, shall be deprived of those pleasures; their banquet shall be removed, and they shall know what it is to fare hard. 4. Those who stretched themselves shall be made to contract themselves, and to come into a less compass. 5. Those who put the evil day far from them shall find it nearer to them than it is to others; those shall go captive with the first who flattered themselves with hopes that if trouble did come they should be the last who should be seized by it. Those are ripening apace for trouble themselves who lay not to heart the trouble of others and of the church of God. Those who give themselves to mirth, when God calls them to mourning, will find it a sin that shall not go unpunished, Isa 22:14.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO AMOS 6 This chapter seems to be directed both to the two tribes of Judah and Benjamin, and the ten tribes of Israel, under the names of Zion and Samaria, and to the principal men in both; who are reproved and threatened for their carnal security and self-confidence, being in no fear of the evil day, though they had no reason for it no more than other people, Amo 6:1; are charged with wantonness, luxury, intemperance, and want of sympathy with those in distress, Amo 6:4; therefore are threatened to be carried captive first, and their city to be delivered up; which, for the certainty of it, is not only said, but swore to, Amo 6:7; and a great mortality in every house, and the destruction of all houses, both great and small, Amo 6:9; and since a reformation of them seemed impracticable, and not to be expected, but they gloried in their wealth, and boasted of their strength, therefore they should be afflicted by a foreign nation raised against them, which affliction should be general, from one end of the country to the other, Amo 6:12.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Woe to them that are at ease in Zion,.... Or "secure" (c) there; which was a strong hold, the city of David, the seat of the kings of Judah; where their court was kept, and the princes and chief men resided and thought themselves safe, the place being well fortified with walls, towers, and bulwarks: or "at ease"; that is, in easy, prosperous, comfortable circumstances of life; as Job was before his troubles, and others he mentions, Job 16:12; though to be in such a state is not criminal, but a blessing of Providential goodness, for which men should be thankful, and make use of it aright: but "woe to the rich in Zion" (d), as the Vulgate Latin Version renders it, when they have nothing else but temporal riches; this is all their portion, and the whole of their consolation, Luk 6:24; when they trust in these uncertain riches, and consume them on their lusts, as described in the following verses; are unconcerned at the troubles of others, and give them no relief, but despise them, Job 12:5; and even are thoughtless about their own future state, and put away the evil day far from them, Luk 12:19; and such are they who like Moab are at ease from their youth as to their spiritual state, Jer 48:11; never had any true sight of sin, or sense of danger; never complain of a body of sin, or are concerned about sins of omission or commission; nor troubled with the temptations of Satan, and have no fears and doubts about their happiness; and such there be who yet are in Zion, or in a church state, which Zion often signifies; and being there, trust in it, and in the privileges of it, and so are secure, and at ease; such are the foolish virgins and hypocrites, who place their confidence in a profession of religion, in being church members, and in their submission to external ordinances, and so cry Peace, peace, to themselves, when, destruction is at hand: and are moreover at ease, and wholly unconcerned about the affairs of Zion, both temporal and spiritual, and especially the latter; they do not trouble themselves about the doctrines they hear, whether truth or error; and about the success of them, whether they are made useful for conversion and edification; and about the continuance of a Gospel ministry, and a succession in it; and about the discipline of the church of God, and the walk of professors; or about what trials and afflictions are like to come upon the churches; or about the judgments of God in the earth; and therefore such carnal secure persons are either called upon to awake out of their sleep, and come off of their beds of ease, and shake off their vain confidence and carnal security; for the word may be rendered "ho" (e), as a note of calling, as in Isa 55:1; or a threatening of calamity is denounced upon them, that the day of the Lord should come upon them as a thief in the night, or as a snare upon them that dwell on earth, and they be surprised with the midnight cry, and with the terrors of devouring flames, as the foolish virgins and hypocrite's in Zion will, Mat 25:6. The Septuagint, Syriac, and Arabic versions, render it, "who despise Zion", or "neglect" her; and the word is sometimes used of insolent persons, and to express their insolence; see Isa 37:29; and so may be understood, not of the Jews in Jerusalem, but of the ten tribes, as the following clause; who despised Zion, the city of solemnities, the temple; and, the worship of God there, and set up the calves at Dan and Bethel, and worshipped them; and therefore a woe is denounced upon them; and trust in the mountain of Samaria; in the city of Samaria, built on a mountain, a strong fortified city, where they thought themselves safe; the royal city of the kings of Israel, the head of Ephraim, and the metropolis of the ten tribes, who here are intended: though the words may be rendered, and the sense given a little different from this, as woe to the "confident" ones that ate in Samaria (f); not that put their trust in Samaria, but dwell there; but, however, are confident in their own strength, wealth, and might. The Targum is, "that trust in the fortress of Samaria;'' see Kg1 16:24; which are named the chief of the nations; the persons at ease in Zion, and trusted in Samaria, were the principal men of both nations, Judah and Israel; or these cities of Zion and Samaria were the chief of the said nations: Zion, Which was near Jerusalem, and includes it, was the metropolis of Judea; as Samaria was the head city of Ephraim, or the ten tribes. The Targum is, that "put the name of their children, as the name of the children of the nations;'' as the Jews did in later times, giving their children the names of Alexander, Antipater, &c. to whom the house of Israel came; meaning not to the seven nations, of which the two named cities were chief, into which Israel entered, and took possession of, and dwelt in; for Samaria never belonged to them, but was built by Omri king of Israel, long after the entrance of the Israelites into the land of Canaan, Kg1 16:24; but the cities of Zion and, Samaria, into which the whole house of Israel came, or had recourse unto, at certain times: the ten tribes came to Samaria, where their kings resided, the court was kept, and the seats of judgment were; and the two tribes came to Zion, to Jerusalem, to the temple there, to worship the Lord. (c) "secure sedentibus", Munster; "securos", Mercerus, Castalio, Burkius. (d) "Opulentis", Tigurine version. (e) "heus", Piscator, Tarnovius, Burkius. (f) "confidentibus qui habitant in monte Samariae", Liveleus; "securis qui habitant in monte", Samariae, Drusius.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 2

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST MARCION 4.35
Jesus’ miracle was performed in the district of Samaria, to which country also belonged one of the lepers. Samaria, however, had revolted from Israel, carrying with it the disaffected nine tribes, which having been alienated by the prophet Ahijah, Jeroboam settled in Samaria. Besides, the Samaritans were always pleased with the mountains and the wells of their ancestors. Thus, in the Gospel of John, the woman of Samaria, when conversing with the Lord at the well, says, “No doubt yours are greater,” and again, “Our fathers worshiped in this mountain, but you say that Jerusalem is the place where men ought to worship.” Accordingly, he who said “woe unto them that trust in the mountain of Samaria,” promising now to restore that very region, purposely requests the men “to go and show themselves to the priests,” because these were to be found only there where the temple was, submitting the Samaritan to the Jew, inasmuch as “salvation was of the Jews,” whether to the Israelite or the Samaritan.
Traduci con Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Amos
(Chapter 6, Verse 1) Woe to those who are rich in Zion, and trust in the mountain of Samaria, the notable men of the nations, who enter pompously into the house of Israel. The Septuagint version says: Woe to those who despise Zion, and trust in the mountain of Samaria, they have gathered the first fruits of the nations for themselves. The prophet's words are directed primarily to those who are the nobles and rulers in both peoples, and who indulge in the luxuries as an example of the rich man dressed in purple, who delighted in feasting and was so filled with pride that he disdained to even look at Lazarus, covered with sores at his gate, and would not give him even the scraps from his table (Luke 16). These are the heads of the people who trust in riches, and are wealthy in Zion, and have confidence in the mountain of Samaria, and enter triumphantly into the house of Israel, to show the swelling of their hearts and appear to be like the pompous feasts. According to the laws of tropology and the Septuagint interpreters, Zion refers to the Church, of which we read: He who lifts me up from the gate of death, that I may declare all your praises in the gates of the daughter of Zion (Psalm 9:15). But Mount Samaria, because of the pride and arrogance of the custodians of God's commandments, is understood to be about heretics who despise the Church; for God chose the weak of the world to confound the strong, and the foolish to destroy the wisdom of the wise and the understanding of the prudent (1 Corinthians 1). These have harvested the first fruits of the nations, to introduce them under the Christian name into their winepresses, where grapes are not crushed, but lost; where must is not expressed, but venom is. And they entered for themselves. Beautifully, he said to himself: for they did not enter for God, but they entered for themselves. Otherwise, they would have left for God, as they depart from the Church. And what follows, the House of Israel, according to the Septuagint, should be read at the beginning of the next chapter; according to the Hebrews, at the end of this chapter, which we have explained.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The prophet reproves his people for indulging themselves in luxurious ease, and forming alliances with their powerful idolatrous neighbors, Amo 6:1. He asks if their lands or their lot be better than their own, Amo 6:2, that they should choose to worship the gods of the heathen, and forsake Jehovah. Then follows an amplification of the sin which the prophet reproves, Amo 6:3-6; to which he annexes very awful threatenings, confirmed by the oath of Jehovah, Amo 6:7, Amo 6:8. He next particularly specifies the punishment of their sins by pestilence, Amo 6:9-11; by famine, or a drought that should harden the earth so that it could not be tilled, Amo 6:12; and by the sword of the Assyrians, Amo 6:14.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Wo to them that are at ease in Zion - For השאננים hashshaanannim, "who dwell at ease," it has been proposed to read השעננים hashshaanannim, "who confidently lean," the two words differing only in one letter, an ע ain for an א aleph. They leaned confidently on Zion; supposing that, notwithstanding their iniquities they should be saved for Zion's sake. Thus the former clause will agree better with the latter, "leaning upon Zion," and "trusting in the mountain of Samaria." Those that are at ease may mean those who have no concern about the threatened judgments, and who have no deep concern for the salvation of their own souls. Houbigant would read, "Go to them who despise Zion, and trust in Samaria." So the Septuagint, reading שנאים soneim, hating, instead of שאננים shaanannim, being at rest, tranquil Calmet first proposed this conjecture; Houbigant follows him. Are named chief - Newcome renders, "That are named after the chief of the nations;" and observes, that the Hebrew word נקבי nekubey is an allusion to marking a name or character by punctures. See on Isa 44:5 (note). They call themselves not after their ancestors, but after the chief of the idolatrous nations with whom they intermarry contrary to the law. Perhaps the words here rather refer to the mountains and their temples, than to the people. The mountain of Zion, and the mountain of Samaria, were considered the chief or most celebrated among the nations, as the two kingdoms to which they belonged were the most distinguished on the earth.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DENUNCIATION OF BOTH THE SISTER NATIONS (ESPECIALLY THEIR NOBLES) FOR WANTON SECURITY--ZION, AS WELL AS SAMARIA: THREAT OF THE EXILE: RUIN OF THEIR PALACES AND SLAUGHTER OF THE PEOPLE: THEIR PERVERSE INJUSTICE. (Amo 6:1-14) named chief of the nations--that is, you nobles, so eminent in influence, that your names are celebrated among the chief nations [LUDOVICUS DE DIEU]. Hebrew, "Men designated by name among the first-fruits of the nations," that is, men of note in Israel, the people chosen by God as first of the nations (Exo 19:5; compare Num 24:20) [PISCATOR]. to whom . . . Israel came--that is, the princes to whom the Israelites used to repair for the decision of controversies, recognizing their authority [MAURER]. I prefer to refer "which" to the antecedent "Zion" and "Samaria"; these were esteemed "chief" strongholds among the heathen nations "to whom . . . Israel came" when it entered Canaan; Amo 6:2 accords with this.
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The prophet utters the second woe over the careless heads of the nation, who were content with the existing state of things, who believed in no divine judgment, and who revelled in their riches (Amo 6:1-6). To these he announces destruction and the general overthrow of the kingdom (Amo 6:7-11), because they act perversely, and trust in their own power (Amo 6:12-14). Amo 6:1. "Woe to the secure upon Zion, and to the careless upon the mountain of Samaria, to the chief men of the first of the nations, to whom the house of Israel comes! Amo 6:2. Go over to Calneh, and see; and proceed thence to Hamath, the great one: and go down to Gath of the Philistines: are they indeed better than these kingdoms? or is their territory greater than your territory? Amo 6:3. Ye who keep the day of calamity far off, and bring the seat of violence near." This woe applies to the great men in Zion and Samaria, that is to say, to the chiefs of the whole of the covenant nation, because they were all sunk in the same godless security; though special allusion is made to the corrupt leaders of the kingdom of the ten tribes, whose debauchery is still further depicted in what follows. These great men are designated in the words נקבי ראשׁית הגּוים, as the heads of the chosen people, who are known by name. As ראשׁית הג is taken from Num 24:20, so נקבי is taken from Num 1:17, where the heads of the tribes who were chosen as princes of the congregation to preside over the numbering of the people are described as men אשׁר נקּבוּ בּשׁמות, who were defined with names, i.e., distinguished by names, that is to say, well-known men; and it is used here in the same sense. Observe, however, with reference to ראשׁית הגּוים, that in Num 24:20 we have not הגּוים, but simply ראשׁית גּוים. Amalek is so called there, as being the first heathen nation which rose up in hostility to Israel. On the other hand, ר הגוים is the firstling of the nations, i.e., the first or most exalted of all nations. Israel is so called, because Jehovah had chosen it out of all the nations of the earth to be the people of His possession (Exo 19:5; cf. Sa2 7:23). In order to define with still greater precision the position of these princes in the congregation, Amos adds, "to whom the house of Israel cometh," namely, to have its affairs regulated by them as its rulers. These epithets were intended to remind the princes of the people of both kingdoms, "that they were the descendants of those tribe-princes who had once been honoured to conduct the affairs of the chosen family, along with Moses and Aaron, and whose light shone forth from that better age as brilliant examples of what a truly theocratical character was" (Hengstenberg, Dissertations, i. p. 148). To give still greater prominence to the exalted calling of these princes, Amos shows in Amo 6:2 that Israel can justly be called the firstling of the nations, since it is not inferior either in prosperity or greatness to any of the powerful and prosperous heathen states. Amos names three great and flourishing capitals, because he is speaking to the great men of the capitals of the two kingdoms of Israel, and the condition of the whole kingdom is reflected in the circumstances of the capital. Calneh (= Calno, Isa 10:9) is the later Ctesiphon in the land of Shinar, or Babylonia, situated upon the Tigris opposite to Seleucia (see at Gen 10:10); hence the expression עברוּ, because men were obliged to cross over the river (Euphrates) in order to get there. Hamath: the capital of the Syrian kingdom of that name, situated upon the Orontes (see at Gen 10:18 and Num 34:8). There was not another Hamath, as Hitzig supposes. The circumstance that Amos mentions Calneh first, whereas it was much farther to the east, so that Hamath was nearer to Palestine than Calneh was, may be explained very simply, from the fact that the enumeration commences with the most distant place and passes from the north-east to the south-west, which was in the immediate neighbourhood of Israel. Gath: one of the five capitals of Philistia, and in David's time the capital of all Philistia (see at Jos 13:3; Sa2 8:1). The view still defended by Baur - namely, that Amos mentions here three cities that had either lost their former grandeur, or had fallen altogether, for the purpose of showing the self-secure princes of Israel that the same fate awaited Zion and Samaria - is groundless and erroneous; for although Calneh is spoken of in Isa 10:9 as a city that had been conquered by the Assyrians, it cannot be proved that this was the case as early as the time of Amos, but is a simple inference drawn from a false interpretation of the verse before us. Nor did Jeroboam II conquer the city of Hamath on the Orontes, and incorporate its territory with his own kingdom (see at Kg2 14:25). And although the Philistian city Gath was conquered by Uzziah (2 Chronicles 26:60, we cannot infer from Ch2 26:6, or from the fact of Gath not being mentioned in Amo 1:6-8, that this occurred before the time of Amos (see at Amo 1:8). On the other hand, the fact that it is placed by the side of Hamath in the passage before us, is rather a proof that the conquest did not take place till afterwards.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati