{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Amos 3:14 Commento

9 historical voices

Come la Chiesa ha letto Amos 3:14 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
That in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him I will also visit the altars of Bethel: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.
BLIVRE (2018) · pt-br
Que no dia em que eu punir as transgressões de Israel sobre ele, também farei punição sobre os altares de Betel; e as pontas do altar serão cortadas, e cairão por terra.
ARC (1995) · pt-br
Pois no dia em que eu punir as transgressões de Israel, também castigarei os altares de Betel; e as pontas do altar serão cortadas, e cairão por terra.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
A stupid, senseless, heedless people, are, in this chapter, called upon to take notice, I. Of the judgments of God denounced against them and the warnings he gave them of those judgments, and to be hereby awakened out of their security (Amo 3:1-8). II. Of the sins that were found among them, by which God was provoked thus to threaten, thus to punish, that they might justify God in his controversy with them, and, unless they repented and reformed, might expect no other than that God should proceed in his controversy (Amo 3:9-15).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO AMOS 3 In this chapter the prophet goes on with his prophecy against Israel, whom God had highly favoured, and yet sinned against him, and therefore must expect to be punished by him; and the rather, since he and they were not agreed; and therefore there could be no communion between them, Amo 3:1; and by various similes are set forth the cause of divine judgments, the certain design of them, and their continuance, till the end is answered; which should be attended to, since every thing of this kind is of God, who giving his prophets notice of it, they are under an absolute necessity of declaring it; nor should they be blamed for it, Amo 3:4; and even the Heathen nations are appealed unto as witnesses of the sins of Israel, that caused such a denunciation of wrath; their tumults, oppression, injustice, violence, and robbery, Amo 3:9; wherefore an adversary is threatened to be sent among them, that should utterly destroy them, so that few should escape, Amo 3:11; particularly their idolatry and luxury seem to have been reigning sins, which had a great hand in bringing on their rum, and for which the Lord would punish them, Amo 3:13.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And I will smite the winter house with the summer house,.... Both the one and, the other shall fall to the ground, being beat down by the enemy, or shook and made to fall by the earthquake predicted, Amo 1:1; as Kimchi thinks: kings and great personages had houses in the city in the winter season, in which they lived for warmth; and others in the country in the summertime, to which they retired for the benefit of the air; or they had, in one and the same house, a summer and a winter parlour; see Jdg 3:20; it signifies that the destruction should reach city and country, and deprive them of what was for their comfort and pleasure: and the houses of ivory shall perish; or "of the tooth" (l); the elephant's tooth, of which ivory is made. Ahab made a house of ivory; and perhaps more were made by others afterwards, following his example, Kg1 22:39; not that these houses were made wholly of ivory, only "covered" with it, as the Targum here paraphrases it; or they were cieled or wainscotted with it, or were inlaid and covered with it, and were reckoned very curious work; but should be demolished, and perish in the general ruin: and the great houses shall have an end, saith the Lord; the houses of princes, nobles, and other persons of figure and distinction; houses great in building, or many in number, as Kimchi observes, and as the word (m) will bear to be rendered; these, which the builders and owners of them thought would have continued many ages, and have perpetuated their names to posterity, should now be thrown down, and be no more; of which they might assure themselves, since the Lord had said it. (l) "domus dentis", Montanus, Mercerus, Vatablus. (m) "aedes multi", V. L. "domus multae", Pagninus, Montanus, Mercerus, Cocceius, Burkius. Next: Amos Chapter 4
Traduci con Google

Padri della Chiesa 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Amos
(Verse 14, 15.) Listen and testify in the house of Jacob, says the Lord God of hosts, because on the day when I begin to visit the transgressions of Israel upon him, I will also visit the altars of Bethel: and the horns of the altar shall be cut off, and shall fall to the ground: and I will strike the winter house with the summer house, and the houses of ivory shall perish: and many houses shall be destroyed, says the Lord. LXX: O priests, listen: testify in the house of Jacob, says the Lord God Almighty: because on the day when I will avenge the iniquities of Israel upon him, I will also avenge upon the altars of Bethel: and the horns of the altar shall be undermined, and shall fall upon the ground. I will confuse and strike the house with wings over the summer house, and the ivory houses will perish, and many other houses will be added, says the Lord. What is written at the beginning of the chapter according to the Septuagint is not found in Hebrew, but instead the word Ares () is read for this, which Aquila interpreted as bed; and I think the Septuagint used this Hebrew word, which some who did not understand read as ἱερεῖς, that is, priests. But the prophetic word commands that they first listen, and then respond in the house of Jacob, that is, in the ten tribes that the Lord has spoken about. 'When I begin,' he says, 'to punish the transgressions or impieties of the house of Israel, and to give them what they deserve, and the time of captivity comes, then the altars of Bethel, where the golden calves were, will be destroyed, and the horns of the altar, which was also broken by Jeroboam's hand, will be cut off (3 Kings 13); and they will fall to the ground, shattered by the invading Assyrians.' And I will strike, he said, the winter house with the summer house, which we can simply understand literally: they had such great wealth that they had two houses, a winter house and a summer house, and some of them faced the North, while others faced the South, so that they could provide for the variations in weather, cold and heat, and the temperate climate. We can call the winter house the kingdom of Israel, where there was the cold of religion and worship of God, and the fierce storms of various winds; and the summer house, Judah and Jerusalem, where the temple was, and morning and evening burnt offerings were made, and the fervor of religion thrived. And they shall perish, he said, the ivory houses, which can also be supported by history. For we read that Ahab, king of Israel, indulged in such great delights that he made for himself an ivory house (3 Kings 22). Instead of ivory, we find the term 'tooth houses', that is, houses made of elephant tusks, in Hebrew. Concerning these, it is written in the forty-fourth psalm: From ivory houses: from which the daughters of kings have delighted you in your honor. When the Lord begins to visit the transgressions of Israel, who previously beheld God with their mind, he will also visit the altars of Bethel: not just one altar, as the Church has, but many altars of heretics. For as many altars as there are schisms, so many will the altars be stripped of their horns, which they boast of having through pride. And their horns will fall, that is, their arrogance, upon the earth; and it will strike the wintry house, those heretics who engage in continence and fasting, in dry diets and camel's hair garments, among whom are Tatianus and Manichaeus. And it will strike the summer house, that is, the Nicolaitans and Eunomians, and the followers of the old heresy, who, because of the gluttony of their bellies, indulge in every pleasure. And the ivory houses, which are composed of the skillful tooth and the splendor of rhetorical brilliance, will perish. And many buildings, which are dispersed throughout the whole world, will be scattered. For when one truth arises, many lies will be destroyed. Regarding the winter house, they have translated it as 'peripteros', which we have interpreted as 'winged', because it has small doors through the windows, and as if wings to repel the severity of the cold.
Traduci con Google

Moderno 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
This chapter begins with reproving the twelve tribes in general, Amo 3:1, Amo 3:2; and then particularly the kingdom of Israel, whose capital was Samaria. Thee prophet assures them that, while they were at variance with God, it would be unreasonable in them to expect his presence or favor, Amo 3:3-8. Other neighboring nations are then called upon to take warning from the judgments about to be inflicted upon the house of Israel, which would be so general that only a small remnant should escape them, Amo 3:9-15. The image used by the prophet on this occasion, (see Amo 3:12), and borrowed from his former calling, is very natural and significant, and not a little dignified by the inspired writer's lofty air and manner.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
In the day that I shall visit - When Josiah made a reformation in the land he destroyed idolatry, pulled down the temples and altars that had been consecrated to idol worship, and even burnt the bones of the priests of Baal and the golden calves upon their own altars. See Kg2 23:15, Kg2 23:16, etc.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
GOD'S EXTRAORDINARY LOVE, BEING REPAID BY ISRAEL WITH INGRATITUDE, OF NECESSITY CALLS FOR JUDGMENTS, WHICH THE PROPHETS ANNOUNCE, NOT AT RANDOM, BUT BY GOD'S COMMISSION, WHICH THEY CANNOT BUT FULFIL. THE OPPRESSION PREVALENT IN ISRAEL WILL BRING DOWN RUIN ON ALL SAVE A SMALL REMNANT. (Amo 3:1-15) children of Israel--not merely the ten tribes, but "the whole family brought up from Egypt"; all the descendants of Jacob, including Judah and Benjamin. Compare Jer 8:3, and Mic 2:3, on "family" for the nation However, as the prophecy following refers to the ten tribes, they must be chiefly, if not solely, meant: they were the majority of the nation; and so Amos concedes what they so often boasted, that they were the elect people of God [CALVIN], but implies that this only heightens their sins.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
That--rather, "since," or "for." This verse is not, as English Version translates, the thing which the witnesses cited are to "testify" (Amo 3:13), but the reason why God calls on the heathen to witness Samaria's guilt; namely, in order to justify the punishment which He declares He will inflict. I will also visit . . . Beth-el--the golden calves which were the source of all "the transgressions of Israel" (Kg1 12:32; Kg1 13:2; Kg2 23:15-16), though Israel thought that by them their transgressions were atoned for and God's favor secured. horns of the altar--which used to be sprinkled with the blood of victims. They were horn-like projecting points at the corners of ancient altars. The singular, "altar," refers to the great altar erected by Jeroboam to the calves. The "altars," plural, refer to the lesser ones made in imitation of the great one (Ch2 34:5, compare with Kg1 13:2; Hos 8:11; Hos 10:1).
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
II. Prophecies Concerning Israel - Amos 3-6 Although the expression "Hear this word," which is repeated at the commencement of Amo 3:1-15, Amo 4:1-13 and 5, suggests the idea of three addresses, the contents of these chapters show that they do not contain three separate addresses delivered to the people by Amos at different times, but that they group together the leading thoughts of appeals delivered by word of mouth, so as to form one long admonition to repentance. Commencing with the proofs of his right to predict judgment to the nation on account of its sins (Amo 3:1-8), the prophet exposes the wickedness of Israel in general (ch. 3:9-4:3), and then shows the worthlessness of the nation's trust in idolatry (Amo 4:4-13), and lastly announces the destruction of the kingdom as the inevitable consequence of the prevailing injustice and ungodliness (ch. 5 and Amo 6:1-14). Announcement of the Judgment - Hos 3:1-5 Because the Lord has chosen Israel to be His people, He must visit all its sins (Amo 3:2), and has commissioned the prophet to announce this punishment (Amo 3:3-8). As Israel has heaped up oppression, violence, and wickedness, an enemy will come upon the land and plunder Samaria, and cause its inhabitants to perish, and demolish the altars of Bethel, and destroy the capital (Amo 3:9-15).
Traduci con Google

Riferimenti incrociati

2 Kings 23:15
Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he brake down, and burned the high place, and stamped it small to powder, and burned the grove.
Hosea 10:5
The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Beth-aven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.
2 Chronicles 34:6
And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.
Hosea 10:14
Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.
Amos 5:5
But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beer-sheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nought.
2 Chronicles 31:1
Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake the images in pieces, and cut down the groves, and threw down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.
Micah 1:6
Therefore I will make Samaria as an heap of the field, and as plantings of a vineyard: and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will discover the foundations thereof.
Exodus 32:34
Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.