{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Amos 2:1 Commento

9 historical voices

Come la Chiesa ha letto Amos 2:1 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Thus saith the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime:
BLIVRE (2018) · pt-br
Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Moabe, e pela quarta, não desviarei seu castigo ; porque queimou os ossos do rei de Edom até os tornar em cal.
ARC (1995) · pt-br
Assim diz o Senhor: Por três transgressões de Moabe, sim, por quatro, não retirarei o castigo; porque queimou os ossos do rei de Edom, até os reduzir a cal.

Voci attraverso i secoli

Puritani 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, I. God, by the prophet, proceeds in a like controversy with Moab as before with other nations (Amo 2:1-3). II. He shows what quarrel he had with Judah (Amo 2:4, Amo 2:5). III. He at length begins his charge against Israel, to which all that goes before is but an introduction. Observe, 1. The sins they are charged with - injustice, oppression, whoredom (Amo 2:6-8). 2. The aggravations of those sins - the temporal and spiritual mercies God had bestowed upon them, for which they had made him such ungrateful returns (Amo 2:9-12). 3. God's complaint of them for their sins (Amo 2:13) and his threatenings of their ruin, and their utter inability to prevent it (Amo 2:14-16).
Traduci con Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here is, I. The judgment of Moab, another of the nations that bordered upon Israel. They are reckoned with and shall be punished for three transgressions and for four, as those before. Now, 1. Moab's fourth transgression, as theirs who were before set to the bar, was cruelty. The instance given refers not to the people of God, but to a heathen like themselves: The king of Moab burnt the bones of the king of Edom into lime. We find there was war between the Edomites and the Moabites, in which the king of Moab, in distress and rage, offered his own son for a burnt-offering, to appease his deity, Kg2 3:26, Kg2 3:27. And it should seem that afterwards he, or some of his successors, in revenge upon the Edomites for bringing him to that extremity, having an advantage against the king of Edom, seized him alive and burnt him to ashes, or slew him and burnt his body, or dug up the bones of their dead king, of that particularly who had so straitened him, and, in token of his rage and fury, burnt them to lime. and perhaps made use of the powder of his bones for the white-washing of the walls and ceilings of his palace, that he might please himself with the sight of that monument of his revenge. Est vindicta bonum vita jucundius ipsa - Revenge is sweeter than life itself. It is barbarous to abuse human bodies, for we ourselves also are in the body; it is senseless to abuse dead bodies, nay, it is impious, for we believe and look for their resurrection; and to abuse the dead bodies of kings (whose persons and names ought to be in a particular manner respected and had in veneration) is an affront to majesty; it is an argument of a base spirit for those to trample upon a dead lion who, were he alive, would tremble before him. 2. Moab's doom for this transgression is, (1.) A judgment of death. Those that deal cruelly shall be cruelly dealt with (Amo 2:2): Moab shall die; the Moabites shall be cut off with the sword of war, which kills with tumult, with shouting, and with sound of trumpet, circumstances that make it so much the more terrible, as the lion's roaring aggravates his tearing. Every battle of the warrior is with confused noise, Isa 9:5. (2.) It is a judgment upon their judge, who had passed the sentence upon the bones of the king of Edom that they should be burnt to lime: I will cut him off, says God (Amo 2:3); he shall know there is a judge that is higher than he. The king, the chief judge, and all the inferior judges and princes, shall be cut off together. If the people sometimes suffer for the sin of their princes, yet the princes themselves shall not escape, Jer 48:47. Thus far is the judgment of Moab. II. Judah also is a near neighbour to Israel, and therefore, now that justice is riding the circuit, that shall not be passed by; that nation has made itself like the heathen and mingled with them, and therefore the indictment here runs against them in the same form in which it had run against all the rest: For these transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; their sins are as many as the sins of other nations, and we find them huddled up with them in the same character, Jer 9:26, "As for Egypt, and Judah, and Edom, jumble them together; they are all alike;" the sentence here also is the same (Amo 2:5): "I will send a fire upon Judah, though it is the land where God is known, and it shall devour the palaces of Jerusalem, though it is the holy city, and God has formerly been known in its palaces for a refuge," Psa 48:3. But the sin here charged upon Judah is different from all the rest. The other nations were reckoned with for injuries done to men, but Judah is reckoned with for indignities done to God, Amo 2:4. 1. They put contempt upon his statutes and persisted in disobedience to them: They have despised the law of the Lord, as if it were not worth taking notice of, nor had any thing in it valuable; and herein they despised the wisdom, justice, and goodness, as well as the authority and sovereignty, of the Lawmaker; this they did, in effect, when they kept not his commandments, made no conscience of them, took no care about them. 2. They put honour upon his rivals, their idols, here called their lies which caused them to err; for an image is a teacher of lies, Hab 2:18. And those that are led away into the error of idolatry are by that led into a multitude of other errors, Uno dato absurdo mille sequuntur - One absurdity draws after it a thousand. God is an infinite eternal Spirit; but, when the truth of God is by idolatry changed into a lie, all his other truths are in danger of being so changed likewise; thus their idols caused them to err, and God justly gave them up to strong delusions; nor was it any excuse for their sin that they were lies after which their father walked, for they should rather have taken warning than taken pattern by those that perished with these lies in their right hand. III. We now at length come to the words which Amos saw concerning Israel. The reproofs and threatenings having walked the round, here they centre, here they settle. He begins with them as with the rest: For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn away the punishment thereof; it all these nations must be punished for their iniquities, shall Israel go unpunished? Observe here what their sins were, for which God would reckon with them. 1. Perverting justice. This was the sin of those who were entrusted with the administration of justice, the judges and magistrates, and all parties concerned. They made nothing of selling a righteous man, and his righteous cause when it came to be tried before them, for a piece of silver; sentence was passed, not according to the merits of the cause, but the bribe always turned the scale, and judgment was set to sale by auction to the highest bidder. They would sell the life and livelihood of a poor man for a pair of shoes, for the least advantage to themselves that could be proposed to them; give them but a pair of shoes, and the cause of a poor man, who could not give them as much as that, should be betrayed, and left at the mercy of those that will have no mercy. They will rather play at small game that sit out. For a piece of bread such a man will transgress. Note, Those who will wrong their consciences for any thing will come at length to do it for next to nothing; those who begin to sell justice for silver will in time be so sordid as to see it for a pair of shoes, for a pair of old shoes. 2. Oppressing the poor, and seeking to benefit themselves by doing them a mischief: They pant after the dust of the earth on the head of the poor; they swallow up the poor with the utmost greediness, and make a prey of those that are in sorrow with dust on their heads, poor orphans that are in mourning for their parents; they catch at them to get their estates into their hands; they never rest till they have got the heads of the poor in the dust, to be trodden on. Or, They pant after the dust of the earth, that is, silver and gold, white and yellow dust; they covet it earnestly, and levy it upon the head of the poor by their unjust exactions. Note, Men's seeking to enrich themselves by the impoverishing of others is a transgression which God will not long turn away the punishment of. This is turning aside the way of the meek, contriving to do injury to those who, they know, are mild and patient and will bear injury. They invade their rights, break their measures, and obstruct the course of justice in favour of them, not suffering them to go on with their righteous cause; this is turning aside their way. Note, The more patiently men bear injuries that are done them the greater is the sin of those that injure them, and the more occasion they have to expect that God will give them redress, and take vengeance for them. I, as a deaf man, heard not, and then thou wilt hear. 3. Abominable uncleanness, even incest itself, such as it not named among the Gentiles, that a man should have his father's wife (Co1 5:1), his father's concubine: A man and his father will go in unto the same young woman, as black an instance as any other of an unbounded promiscuous lust; and yet where the former iniquities of oppression and extortion are this also is found; for laws of modesty seldom hold those that have broken the bands of justice and cast away its cords from them. This wickedness is such a scandal to religion, and the profession of it, that those who are guilty of it are looked upon as designing thereby to profane God's holy name, and to render it odious among the heathen, as if he countenanced the villainies which those who pretend relation to him allow themselves in, and were altogether such a one as they. 4. Regaling themselves and yet pretending to honour their God with that which they had got by oppression and extortion, Amo 2:8. They add idolatry to their injustice, and then think to atone for their injustice with their idolatry. (1.) They make merry with that which they have unjustly squeezed from the poor. They lay themselves down at ease, and in state, and stretch themselves upon clothes laid to pledge, which they ought to have restored the same night, according to the law, Deu 24:12, Deu 24:13. And they drink the wine of the condemned, of such as they have fined and laid heavy mulcts upon, spending that in sensuality which they have got by injustice. (2.) They think to make atonement for this by feasting on the gains of oppression before their altars, and drinking this wine in the house of their God, in the temples where they worshipped their calves, as if they would make God a partner in their crimes by making him a partner of the profits of them - service good enough for false gods; but the true God will not thus be mocked; he has declared that he hates robbery for burnt-offerings, and cannot be served acceptably but with that which is got honestly.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO AMOS 2 In this chapter the prophet foretells the calamities that should come upon the Moabites for their transgressions, Amo 2:1; and the destruction of Judah and Jerusalem for their iniquities, Amo 2:4; also the judgments of God that should come upon Israel the ten tribes for their sins, which sins are enumerated; their oppression of the poor, their lewdness and idolatry, Amo 2:6; and which are aggravated by the blessings of goodness bestowed upon them, both temporal and spiritual, Amo 2:9; wherefore they are threatened with ruin, which would be inevitable, notwithstanding their swiftness, strength, and courage, and their skill in shooting arrows, and riding horses, Amo 2:13.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Thus saith the Lord, for three transgressions of Moab,.... Or the Moabites, who descended from the eldest son of Lot, by one of his daughters; and, though related, were great enemies to the Israelites; they sent for Balaam to curse them when on their borders, and greatly oppressed them in the times of the judges: and for four, I will not turn away the punishment thereof; See Gill on Amo 1:3. Idolatry, as well as the sin next charged, must be one of these four transgressions: the idols of Moab were Chemosh and Baalpeor; of the former See Gill on Jer 48:7; and of the latter See Gill on Hos 9:10; because he burnt the bones of the king of Edom into lime; either like "to lime", or "for lime"; he burnt them thoroughly, till they came to powder as small and as white as lime, and used them instead of it to plaster the walls of his palace, by way of contempt, as the Targum; and so Jarchi and Kimchi: this is thought probable by Quinquarboreus (m), for which he is blamed by Sanctius, who observes, there is no foundation for it in Scripture; and that the ashes of the bones of one man would not be sufficient to plaster a wall; and, besides, could never be brought to such a consistence as to be fit for such a purpose; yet, if it only means bare burning them, so as that they became like lime, as the colour of it, it could not be thought so very barbarous and inhuman, since it was the usage of some nations, especially the Romans, to burn their dead: no doubt something shocking is intended, and which usage to the dead is resented by the Lord. Sir Paul Rycaut (n) relates a piece of barbarity similar to this, that the city of Philadelphia was built with the bones of the besieged, by the prince that took it by storm. Kimchi thinks, as other interpreters also do, that it refers to the history in Kg2 3:27; where the king of Moab is said to offer his eldest son that should have reigned in his stead for a burnt offering; which he understands, not of the king of Moab's son, but of the king of Edom's son, here called a king, because he was to have succeeded his father in the kingdom; but it seems rather to be the king of Moab's own son that he offered; nor is it likely that the king of Edom's son was in his lands; for he would have broke through into the king of Edom, but could not; and then did this rash action; not in wrath and fury, but in a religious way. The prophet here refers to some fact, notorious in those times, the truth of which is not to be questioned, though we have no other account of it in Scripture; very probably it was the same king of Moab that did it, and the same king of Edom that was so used, mentioned in the above history; the king of Moab being enraged at him for joining with the kings of Israel and Judah against him, who afterwards falling into his hands, he used him in this barbarous manner; or very likely being possessed of his country after his death, or however of his grave, he took him out of it, and burnt his bones to lime, in revenge of what he had done to him. This was a very cruel action thus to use a human body, and this not the body of a private person, but of a king; and was an act of impiety, as well as of inhumanity, to take the bones of the dead out of his grave, and burn them; and which though done to a Heathen prince. God, who is the Creator of all, and Governor of the whole world, and whose vicegerents princes are, resented; and therefore threatened the Moabites with utter destruction for it. (m) Scholia in Targum in loc. (n) The Present State of the Greek Church, c. 2.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Amos
(Chapter 2, Verse 1 and following) Thus says the Lord: Concerning the three sins of Moab, and concerning four, I will not revoke my punishment, because he burned the bones of the king of Edom to ashes. And I will send fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kerioth, and Moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet. And I will cut off the judge from the midst of her, and will slay all her princes with him, says the Lord. LXX: Thus says the Lord: Concerning the three impious acts of Moab, and concerning four, I will not turn away from them, because he burned the bones of the king of Edom to ashes. And I will send fire upon Moab, and it shall devour the foundations of its cities, and Moab shall die with affliction, with shouting, and with the sound of the trumpet. And I will cut off the judge from her, and will slay all her princes with him, says the Lord. Not only the sons of Ammon, but also Moab, was descended from Lot, who was the son of Abraham's brother. And in order to demonstrate that He is the Lord of all and that all souls belong to Him, who is their creator, He avenges the injustice of the king of Edom, indeed the crime that was perpetrated against him by the Moabites, that they burned his bones to ashes, and their cruelty and rage did not end even in death. The Hebrews tell that the bones of the king of Edom, who had gone up with the king of Israel, Joram, and the king of Judah, Jehoshaphat, against Moab in revenge for a grievance, were later torn apart and burned by the Moabites (2 Kings 3). Therefore, they say, God declares that he will send fire upon Moab, or the capital city of the Moabites, from which the whole province is named, or the entire province, to devour the city of Carioth, which is the name of the city. Although the Seventy translated it as 'the cities of Moab', that is, Moab: and it will perish in the sound and wailing of the conquering army, of which one is called Saon in Hebrew, the other Therua; and in the blast of the trumpet or horn, for this is what Sophar means. And when Moab shall perish, the counsel of the princes and judges shall be in vain, with the cities and leaders being overthrown. However, it is necessary to transfer the perfect captivity, or Solomon's, and conclude it in Edom, so that it may make them humble and earthly from the high and heavenly, as Gaza and Tyre are said to have done. Thus, we should not burn the bones of the king of Edom and dissolve them into ash and dust. The Jews transfer spiritual understanding into Edomite flesh, and weaken and diminish the royal sense, which is found in scripture and is most solid and firm, with certain genealogies and unnecessary traditions, reducing it to dust. And it is not only they who do this, but all heretics who want to sit God on a high and elevated throne in a human likeness, and to place feet on the ground so that they do not hang; to have a nose to smell the fragrance of good scent, eyes to see, hands to work, feet to walk, ears to hear, a mouth to speak, teeth to chew food. He who reads that Judah went in to Thamar the harlot and from her begot two sons (Gen. XXXVIII): if he follows the disgraceful letter and does not ascend to the beauty of spiritual understanding, he will burn the bones of the king of Edom. He who thinks that Hosea took a harlot as a wife (Hosea I), and understands nothing more in the statement than what is contained in simple words, he will burn the bones of the king of Edom. And therefore the Lord will send fire into Moab, which is interpreted 'from the father,' because although he was indeed born from God, yet he has forsaken him. And it shall devour cities, or towns, because it is interpreted as Carioth. Hence Cariathiarim is translated into our language as the village of the woods. And Moab shall not die in any other way except in a clamor, and a noise, and a wailing, and the blast of the trumpet, so that they may be overwhelmed in their high senses, which are compared in holy books to the blasts of the trumpet. Then the judges and princes, and all those who are in charge of earthly works, are destroyed by the divine word, and the Church commands to the teachers: \"Climb up to a high mountain, you who preach Zion, lift up your voice, you who proclaim Jerusalem\" (Isaiah XL, 9).
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The prophet goes on to declare the judgments of God against Moab, Amo 2:1-3; against Judah, Amo 2:4, Amo 2:5; and then against Israel, the particular object of his mission. He enumerates some of their sins, Amo 2:6-8, aggravated by God's distinguishing regard to Israel, Amo 2:9-12; and they are in consequence threatened with dreadful punishments, Amo 2:13-16. See Kg2 15:19; Kg2 17:6.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
For three transgressions of Moab and for four - See an explanation of this form Amo 1:2. The land of the Moabites lay to the east of the Dead Sea. For the origin of this people, see Gen 19:37. He burned the bones on the king of Edom into lime - Possibly referring to some brutality; such as opening the grave of one of the Idumean kings, and calcining his bones. It is supposed by some to refer to the fact mentioned Kg2 3:26, when the kings of Judah, Israel, and Idumea, joined together to destroy Moab. The king of it, despairing to save his city, took seven hundred men, and made a desperate sortie on the quarter where the king of Edom was; and, though not successful, took prisoner the son of the king of Edom; and, on their return into the city, offered him as a burnt-offering upon the wall, so as to terrify the besieging armies, and cause them to raise the siege. Others understand the son that was sacrificed to be the king of Moab's own son.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CHARGES AGAINST MOAB, JUDAH, AND LASTLY ISRAEL, THE CHIEF SUBJECT OF AMOS' PROPHECIES. (Amos 2:1-16) burned . . . bones of . . . king of Edom into lime--When Jehoram of Israel, Jehoshaphat of Judah, and the king of Edom, combined against Mesha king of Moab, the latter failing in battle to break through to the king of Edom, took the oldest son of the latter and offered him as a burnt offering on the wall (Kg2 3:27) [MICHAELIS]. Thus, "king of Edom" is taken as the heir to the throne of Edom. But "his son" is rather the king of Moab's own son, whom the father offered to Molech [JOSEPHUS, Antiquities, 9.3]. Thus the reference here in Amos is not to that fact, but to the revenge which probably the king of Moab took on the king of Edom, when the forces of Israel and Judah had retired after their successful campaign against Moab, leaving Edom without allies. The Hebrew tradition is that Moab in revenge tore from their grave and burned the bones of the king of Edom, the ally of Jehoram and Jehoshaphat, who was already buried. Probably the "burning of the bones" means, "he burned the king of Edom alive, reducing his very bones to lime" [MAURER].
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Moab. - Amo 2:1. "Thus saith Jehovah: for three transgressions of Moab, and for four, I shall not reverse it, because it has burned the bones of the king of Edom into lime, Amo 2:2. I send fire into Moab, and it will devour the palaces of Kirioth, and Moab will perish in the tumult, in the war-cry, in the trumpet-blast. Amo 2:3. And I cut off the judge from the midst thereof, and all its princes do I strangle with it, saith Jehovah." The burning of the bones of the king of Edom is not burning while he was still alive, but the burning of the corpse into lime, i.e., so completely that the bones turned into powder like lime (D. Kimchi), to cool his wrath still further upon the dead man (cf. Kg2 23:16). This is the only thing blamed, not his having put him to death. No record has been preserved of this event in the historical books of the Old Testament; but it was no doubt connected with the war referred to in 2 Kings 3, which Joram of Israel and Jehoshaphat of Judah waged against the Moabites in company with the king of Edom; so that the Jewish tradition found in Jerome, viz., that after this war the Moabites dug up the bones of the king of Edom from the grace, and heaped insults upon them by burning them to ashes, is apparently not without foundation. As Amos in the case of all the other nations has mentioned only crimes that were committed against the covenant nation, the one with which the Moabites are charged must have been in some way associated with either Israel or Judah, that is to say, it must have been committed upon a king of Edom, who was a vassal of Judah, and therefore not very long after this war, since the Edomites shook off their dependence upon Judah in less than ten years from that time (Kg2 8:20). As a punishment for this, Moab was to be laid waste by the fire of war, and Keriyoth with its palaces to be burned down. הקּריּות is not an appellative noun (τῶν πόλεων αὐτῆς, lxx), but a proper name of one of the chief cities of Moab (cf. Jer 48:24, Jer 48:41), the ruins of which have been discovered by Burckhardt (Syr. p. 630) and Seetzen (ii. p. 342, cf. iv. p. 384) in the decayed town of Kereyat or Krrit. The application of the term מת to Moab is to be explained on the supposition that the nation is personified. שׁאון signifies war tumult, and בּתרוּעה is explained as in Amo 1:14 by בּקול שׁופר, blast of the trumpets, the signal for the assault or for the commencement of the battle. The judge with all the princes shall be cut off miqqirbâh, i.e., out of the land of Moab. The feminine suffix refers to Moab as a land or kingdom, and not to Keriyoth. From the fact that the shōphēt is mentioned instead of the king, it has been concluded by some that Moab had no king at that time, but had only a shōphēt as its ruler; and they have sought to account for this on the ground that Moab was at that time subject to the kingdom of the ten tribes (Hitzig and Ewald). But there is no notice in the history of anything of the kind, and it cannot possibly be inferred from the fact that Jeroboam restored the ancient boundaries of the kingdom as far as the Dead Sea (Kg2 14:25). Shōphēt is analogous to tōmēkh shēbhet in Amo 1:5, and is probably nothing more than a rhetorical expression applied to the מלך, who is so called in the threat against Ammon, and simply used for the sake of variety. The threatening prophecies concerning all the nations and kingdoms mentioned from Amo 1:6 onwards were fulfilled by the Chaldeans, who conquered all these kingdoms, and carried the people themselves into captivity. For fuller remarks upon this point, see at Jeremiah 48 and Eze 25:8.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati

Zephaniah 2:8
I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, whereby they have reproached my people, and magnified themselves against their border.
Ezekiel 25:8
Thus saith the Lord GOD; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the heathen;
Jeremiah 48:1
Against Moab thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Woe unto Nebo! for it is spoiled: Kiriathaim is confounded and taken: Misgab is confounded and dismayed.
Isaiah 15:1
The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence;
Isaiah 25:10
For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.
2 Kings 3:26
And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew swords, to break through even unto the king of Edom: but they could not.
Amos 2:4
Thus saith the LORD; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the LORD, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:
Amos 1:3
Thus saith the LORD; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron: