{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Atti 14:28 Commento

9 historical voices

Come la Chiesa ha letto Acts 14:28 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And there they abode long time with the disciples.
BLIVRE (2018) · pt-br
E eles ficaram ali não pouco tempo com os discípulos.
ARC (1995) · pt-br
E ficaram ali não pouco tempo, com os discípulos.

Voci attraverso i secoli

Puritani 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have, in this chapter, a further account of the progress of the gospel, by the ministry of Paul and Barnabas among the Gentiles; it goes on conquering and to conquer, yet meeting with opposition, as before, among the unbelieving Jews. Here is, I. Their successful preaching of the gospel for some time at Iconium, and their being driven thence by the violence of their persecutors, both Jews and Gentiles, and forced into the neighbouring countries (Act 14:1-7). II. Their healing a lame man at Lystra, and the profound veneration which the people conceived of them thereupon, which they had much ado to keep from running into an extreme (Act 14:8-18). III. The outrage of the people against Paul, at the instigation of the Jews, the effect of which was that they stoned him, as they thought, to death; but he was wonderfully restored to life (Act 14:19, Act 14:20). IV. The visit which Paul and Barnabas made to the churches which they had planted, to confirm them, and put them into order (Act 14:21-23). V. They return to Antioch, whence they were sent forth; the good they did by the way, and the report they made to the church of Antioch of their expedition, and, if I may so say, of the campaign they had made (Act 14:24-28).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And it came to pass in Iconium,.... When the apostles were got thither, and as soon as they were there; at least the first opportunity they had: that they went both together into the synagogue of the Jews; which was in Iconium; hither Paul and Barnabas went together, in like manner as they had done at Antioch: and so spoke; such words, and doctrines of grace, with so much power, authority, and demonstration of the Spirit, with so much plainness, clearness, and evidence, as well as with so much boldness and courage: that a great multitude, both of the Jews, and also of the Greeks, believed: the doctrines they preached, and in Christ the sum and substance of them; and these were not a few, but a great multitude; and not of one sort, of the Jews only, who expected the Messiah, but of the Greeks, or Gentiles also, who never heard of any; for by Greeks here are meant, not Jews born in Greece, speaking the Greek tongue, and using the Greek Bible, for these were called Hellenists, and not Greeks, but Heathens. These converts laid the foundation of a Gospel church state in this place; for that there was a church here, is certain from Act 14:21 In the "first" century, Sosipater is said to be bishop, or pastor of this church, and also Tertius, who are both reckoned among the "seventy" disciples of Christ; See Gill on Luk 10:1. In the "third" century, Celsus was bishop of this church; and in the same century, several synods were held here, about the error of Novatus; and in the same century, Nicomes bishop of this place, assisted at the council at Antioch, which condemned the heresy of Samosatenus (f): in the "fourth" century there was a church in this place, and Amphiius was bishop of it, of whom Jerom (g) makes mention; and who read to him a book, concerning the deity and worship of the holy Spirit: in the "fifth" century, it was the metropolitan church of Lycaonia, and Valerianus and Onesiphorus presided over it: in the "sixth" century, a bishop of this church was present at the fifth Roman council under Symmachus: in the "seventh" century, it bore the character of metropolitan, and a bishop of it assisted at the sixth council at Constantinople, whose name was Paul: in the "eighth" century, Leo was bishop of it, who was present at the synod of Nice (h); and after this we hear no more of it, the place falling into the hands of the Turks, who are now possessed of it: here, according to the Roman martyrology, Tryphena and Tryphosa, mentioned in Rom 16:12 heard the Apostle Paul preach; and here the famous virgin and martyr, Thecla, was converted. (f) Euseb. Eccl. Hist. l. 6. c. 19. & l. 7. c. 28, 30. (g) Catalog. Script. Eccles. fol. 102. H. (h) Magdeburg. Hist. Eccles. cent. 5. c. 7. p. 418. c. 10. p. 596. cent. 6. c. 2. p. 4. cent. 7. c. 2. p. 3. c. 7. p. 112. c. 10. p. 254. cent. 8. c. 2. p. 4.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 2

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 31
"And when they were come, and had gathered the Church together, they rehearsed all that God had done with them, and how He had opened the door of faith unto the Gentiles. And there they abode long time with the disciples." For the city being great had need of teachers.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 31
"And when they were come," etc. They came, teaching them that with good reason had they been ordained by the Spirit. They said not what they themselves, but "what God had done with them." It seems to me, that they mean their trials. It was not for nothing that they come here, nor to rest, but providentially guided by the Spirit, to the end that the preaching to the Gentiles might be firmly established. And mark Paul's ardor. He does not ask whether it be right to speak to Gentiles, but he straightway speaks: therefore it is that he says, "I did not refer myself to flesh and blood."
Traduci con Google

Medievale 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
"And they remained there no small time with the disciples." Since the city was great, there was a need for teachers there.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Paul and Barnabas, having preached at Iconium with great success, are persecuted, and obliged to flee to Lystra and Derbe, Act 14:1-6. Here they preach, and heal a cripple; on which, the people, supposing them to be gods, are about to offer them sacrifices, and are with difficulty prevented by these apostles, Act 14:7-18. Certain Jews from Antioch and Iconium, coming thither, induce the people to stone Paul; who, being dragged out of the city as dead, while the disciples stand around him, rises up suddenly, and returns to the city, and the next day departs to Derbe, Act 14:19, Act 14:20. Having preached here, he and Barnabas return to Lystra, Iconium, and Antioch, confirming the disciples, and ordaining elders in every Church, Act 14:21-23. They pass through Pisidia and Pamphylia, Act 14:24. Through Perga and Attalia, Act 14:25; and sail to Antioch in Syria, Act 14:26. When, having called the disciples together, they inform them of the door of faith opened to the Gentiles, and there abode a long time with the Church, Act 14:27, Act 14:28.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And there they abode long time - How long the apostles tarried here we cannot tell; but we hear no more of them till the council of Jerusalem, mentioned in the following chapter, which is generally supposed to have been held in the year 51 of our Lord; and, if the transactions of this chapter took place in a.d. 46, as chronologers think, then there are five whole years of St. Paul's ministry, and that of other apostles, which St. Luke passes by in perfect silence. It is very likely that all this time Paul and Barnabas were employed in extending the work of God through the different provinces contiguous to Antioch; for St. Paul himself tells us that he preached the Gospel so far as Illyria, Rom 15:19, on the side of the Adriatic Gulf: see its situation on the map. Many of the tribulations and perils through which the Apostle Paul passed are not mentioned by St, Luke, particularly those of which he himself speaks, Co2 11:23-27. He had been five times scourged by the Jews; thrice beaten by the Romans; thrice shipwrecked; a whole night and day in the deep, probably saving his life upon a plank; besides frequent journeyings, and perils from his countrymen, from the heathen, from robbers, in the city, in the wilderness, in the sea, among false brethren, etc., etc. Of none of these have we any circumstantial account. Probably most of these happened in the five years which elapsed between the apostles' return to Antioch, and the council of Jerusalem. 1. In reading the Acts of the Apostles we may have often occasion to remark that in preaching the Gospel they carefully considered the different circumstances of the Jews and the Gentiles, and suited their address accordingly. When speaking to the former, of the necessity of crediting the Gospel, because without it they could not be saved, they took care to support all their assertions by passages drawn from the Law and the Prophets, as every Jew considered those books to be of Divine authority, and from their decision there was no appeal. But, in addressing the Gentiles, who had no revelation, they drew the proof of their doctrine from the visible creation; and demonstrated, by plain reasoning, the absurdity of their idolatrous worship, and called them off from those vanities to the worship of the living and true God, who made and governs all things, and who gave them such proofs of his being, wisdom, and goodness, in the provision made for their comfort and support, that they had only to reflect on the subject in order to be convinced of its truth. And while, in consequence, they saw the absurdity of their own system, they would at once discover the reasonableness of that religion which was now offered to them, in the name and on the authority of that God who had fed and preserved them all their life long, and girded them when they knew him not. The Gentiles felt the force of these reasonings, yielded to the truth, and became steady followers of Christ crucified; while the Jews, with all their light and advantages, hardened their hearts against it, though they had no other arguments than what contradiction and blasphemy could provide! Publicans and harlots enter into the kingdom of heaven before them. Do not many, even in the present day, copy their example, revile the truth, take up with the shadow instead of the substance, and rest just as much in the letter of Christianity, as ever the Jews did in the letter of the law? This is a deplorable fact which cannot be successfully controverted. 2. We have already had occasion to note five years of a chasm in the apostolic history. God himself does not choose to have all the labors and sufferings of his servants recorded. Their recompense is in heaven; and it is enough that God knows their work, who alone can reward it. And yet every faithful servant of God will feel that the reward is all of grace, and not of debt; for the amount of their good is just the sum of what God has condescended to do by them. How studious are men to record the smallest transactions of their lives, while much of the life and labors of Jesus Christ and his apostles are written in the sand, and no longer legible to man; or written before the throne, where they are seen only by God and his angels. In many cases, the silence of Scripture is not less instructive than its most pointed communications. 3. We cannot consider the effect produced on the minds of the people of Lystra, without being surprised that a single miracle, wrought instrumentally by men, should excite so much attention and reverence, and that we should be unmoved by the myriads wrought by the immediate hand of God. 4. How difficult it is to get men brought to worship God, though they have the highest reasons and most powerful motives for it; and yet how ready are they to offer an incense to man that is due only to God himself! We applaud the apostles for rejecting with horror the sacrifices offered to them: common sense must have taught them this lesson, even independently of their piety. Let us beware that we take not that praise to ourselves which belongs to our Maker. Gross flattery is generally rejected, because a man cannot receive it without being rendered ridiculous; but who rejects even inordinate praise, if it be delicately and artfully prepared!
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
MEETING WITH SIMILAR SUCCESS AND SIMILAR OPPOSITION AT ICONIUM, PAUL AND BARNABAS FLEE FOR THEIR LIVES TO LYSTRA AND DERBE, AND PREACH THERE. (Act 14:1-7) they went both together into the synagogue--Though Paul was now the prominent speaker and actor, yet in everything Barnabas went along with him. a . . . multitude . . . of the Greeks believed--meaning probably the religious proselytes, as opposed to "the Gentiles" mentioned Act 14:2.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
there they abode long time--"no little time." From the commencement of the mission till they left Antioch to go up to attend the council at Jerusalem, some four or five years elapsed; and as the missionary journey would probably occupy less than two years, the rest of the time would be the period of their stay at Antioch. (But see Chronological Table.) Next: Acts Chapter 15
Traduci con Google

Riferimenti incrociati