{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Atti 11:26 Commento

14 historical voices

Come la Chiesa ha letto Acts 11:26 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

BLIVRE (2018) · pt-br
E sucedeu que, durante um ano completo eles se congregaram naquela igreja, e ensinavam a uma grande multidão; e em Antioquia os discípulos foram chamados pela primeira vez de cristãos.
ARC (1995) · pt-br
e tendo-o achado, o levou para Antioquia. E durante um ano inteiro reuniram-se naquela igreja e instruíram muita gente; e em Antioquia os discípulos pela primeira vez foram chamados cristãos.
VUL · la
Et annum totum conversati sunt ibi in ecclesia : et docuerunt turbam multam, ita ut cognominarentur primum Antiochiæ discipuli, christiani.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Peter's necessary vindication of what he did in receiving Cornelius and his friends into the church, from the censure he lay under for it among the brethren, and their acquiescence in it (v. 1-18). II. The good success of the gospel at Antioch, and the parts adjacent (Act 11:19-21). III. The carrying on of the good work that was begun at Antioch, by the ministry of Barnabas first, and afterwards of Paul in conjunction with him, and the lasting name of Christian first given to the disciples there (Act 11:22-26). IV. A prediction of an approaching famine, and the contribution that was made among the Gentile converts for the relief of the poor saints in Judea, upon that occasion (Act 11:27-30).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And the apostles and brethren that were in Judea,.... The rest of the twelve apostles, and the private members of the churches that were in Judea, for there were in it now more churches than that at Jerusalem, Act 9:31 heard that the Gentiles had also received the word of God; as well as Samaria, Act 8:14 the news by some means or other were quickly brought to them, and no doubt but they also heard that they had received the Holy Ghost, his extraordinary gifts, as well as his special grace, though no mention is made of them.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Then the disciples,.... That were at Antioch, every man according to his ability; whether rich or poor, master or servant, everyone according to the substance he was possessed of; whether more or less, which was a good rule to go by: determined to send relief to the brethren which dwelt in Judea; either because that Agabus might have suggested, that the famine would be the severest in those parts; or because that the Christians there had parted with their substance already, in the support of one another, and for the spread of the Gospel in other parts; and therefore the Christians at Antioch, in gratitude to them for having received the Gospel, and Gospel ministers from them, resolved to help them with their temporal things, when in distress.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 7

Josephus · 100 Excerpts (Historical Christian Faith …
Antiquities of the Jews - Book XVIII, Chapter 3, Section 3
And the tribe of Christians, so named from him [Jesus], are not extinct at this day.
Traduci con Google
Ignatius of Antioch · 108 Excerpts (Historical Christian Faith …
Epistle of Ignatius to the Magnesians
Let us therefore prove ourselves worthy of that name which we have received. For whosoever is called by any other name besides this, he is not of God; for he has not received the prophecy which speaks thus concerning us: "The people shall be called by a new name, which the Lord shall name them, and shall be a holy people." This was first fulfilled in Syria; for "the disciples were called Christians at Antioch," when Paul and Peter were laying the foundations of the Church.
Traduci con Google
Theophilus of Antioch · 185 Excerpts (Historical Christian Faith …
Theophilus to Autolycus, Book I, Chapter I
Since, then, my friend, you have assailed me with empty words, boasting of your gods of wood and stone, hammered and cast, carved and graven, which neither see nor hear, for they are idols, and the works of men's hands; and since, besides, you call me a Christian, as if this were a damning name to bear, I, for my part, avow that I am a Christian,
Traduci con Google
Gregory of Nyssa · 335 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON PERFECTION
Our good Master, Jesus Christ, bestowed on us a partnership in his revered name, so that we get our name from no other person connected with us, and if one happens to be rich and well-born or of lowly origin and poor, or if one has some distinction from his business or position, all such conditions are of no avail because the one authoritative name for those believing in him is that of Christian. Now, since this grace was ordained for us from above, it is necessary, first of all, for us to understand the greatness of the gift so that we can worthily thank the God who has given it to us. Then, it is necessary to show through our life that we ourselves are what the power of this great name requires us to be. The greatness of the gift of which we are deemed worthy through the partnership with the Master becomes clear to us if we recognize the true significance of the name of Christ, so that, when in our prayers we call upon the Lord of all by this name, we may comprehend the concept that we are taking into our soul.… Paul, most of all, knew what Christ is, and he indicated, by what he did, the kind of person named for him, imitating him so brilliantly that he revealed his own Master in himself, his own soul being transformed through his accurate imitation of his prototype, so that Paul no longer seemed to be living and speaking, but Christ himself seemed to be living in him. As this astute perceiver of particular goods says, “Do you seek a proof of the Christ who speaks in me?” and, “It is now no longer I that live but Christ lives in me." This man knew the significance of the name of Christ for us, saying that Christ is the “power of God and the wisdom of God.” And he called him “peace,” and “light inaccessible” in whom God dwells, and “sanctification and redemption,” and “great high priest,” and “passover,” and “a propitiation” of souls, “the brightness of glory and image of substance,” and “maker of the world,” and “spiritual food,” and “spiritual drink and spiritual rock,” “water,” “foundation” of faith, and “cornerstone,” and “image of the invisible God,” and “great God,” and “head of the body of the church,” and “the firstborn of every creature,” “firstfruits of those who have fallen asleep,” “firstborn from the dead,” “firstborn among many brothers,” and “mediator between God and humanity,” and “only begotten Son,” and “crowned with glory and honor,” and “lord of glory” and “beginning” of being, speaking thus of him who is the beginning, “king of justice and king of peace,” and “ineffable king of all, having the power of the kingdom,” and many other such things that are not easily enumerated. When all of these phrases are put next to each other, each one of the terms makes its own contribution to a revelation of what is signified by being named after Christ, and each provides for us a certain emphasis. To the extent that we take these concepts into our souls, they are all indications of the unspeakable greatness of the gift for us. However, since the rank of kingship underlies all worth and power and rule, by this title the royal power of Christ is authoritatively and primarily indicated (for the anointing of kingship, as we learn in the historical books, comes first), and all the force of the other titles depends on that of royalty. For this reason, the person who knows the separate elements included under it also knows the power encompassing these elements. But it is the kingship itself that declares what the title of Christ means. Therefore, since, thanks to our good Master, we are sharers of the greatest and the most divine and the first of names, those honored by the name of Christ being called Christians, it is necessary that there be seen in us also all of the connotations of this name, so that the title be not a misnomer in our case but that our life be a testimony of it. Being something does not result from being called something. The underlying nature, whatever it happens to be, is discovered through the meaning attached to the name.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 25
"And when he had found him, he brought him to Antioch." Verily this is the reason why it was there they were appointed to be called Christians, because Paul there spent so long time! "And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the Church, and taught much people. And the disciples were first called Christians at Antioch." No small matter of praise to that city! This is enough to make it a match for all, that for so long a time it had the benefit of that mouth, it first, and before all others: wherefore also it was there in the first place that men were accounted worthy of that name.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 25
Do you observe the benefit resulting to that city from Paul, to what a height that name, like a standard, exalted it? Where three thousand, where five thousand, believed, where so great a multitude, nothing of the sort took place, but they were called "they of the way:" here they were called Christians.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 25
Paul also preaches, and is no longer compelled to flee. And it is well ordered, that not they speak of the famine, but the prophets. The men of Antioch also did not take it amiss that they sent not the Apostles, but were content with their teachers: so fervent were they all for the word.
Traduci con Google

Medievale 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
"For a whole year they met with the church and taught a great number of people." It is no small praise for the city that it, before all others, enjoyed his mouth for such a period of time. "The disciples were first called Christians in Antioch." And this speaks of the success of Paul's preaching, when he raised Christianity here to such a height that it was possible to give Christians this name as a kind of distinguishing mark. Where three thousand believed, where five thousand, where such a multitude — yet there was nothing of the sort like this name, but people were simply called those of "the Way." Here, however, they were first deemed worthy of this name. It is remarkable that Antioch was especially deemed worthy of the chief primatial see precisely because there Christians were first called by this name.
Traduci con Google

Moderno 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Peter returns to Jerusalem, and is accused of having associated with the Gentiles, Rom 8:1-3. He defends himself by relating at large the whole business concerning Cornelius, Rom 8:4-17. His defense is accepted, and the whole Church glorifies God for having granted unto the Gentiles repentance unto life, Rom 8:18. An account of the proceedings of those who were scattered abroad by the persecution that was raised about Stephen; and how they had spread the Gospel among the circumcision, in Phoenice, Cyprus, and Antioch, Rom 8:19-21. The Church at Jerusalem, hearing of this, sends Barnabas to confirm them in the faith, Rom 8:22, Rom 8:23. His character, Rom 8:24. He goes to Tarsus to seek Saul, whom he brings to Antioch, where the disciples are first called Christians, Rom 8:25, Rom 8:26. Certain prophets foretell the dearth which afterwards took place in the reign of the Emperor Claudias, Rom 8:27, Rom 8:28. The disciples send relief to their poor brethren to Judea, by the hands of Barnabas and Saul, Rom 8:29, Rom 8:30.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
He brought him unto Antioch - As this city was the metropolis of Syria, and the third city for importance in the whole Roman empire, Rome and Alexandria alone being more eminent, Barnabas might think it expedient to have for his assistance a person of such eminent talents as Saul; and who was especially appointed by Christ to proclaim the Gospel to the Gentiles. Saul appears also to have been a thorough master of the Greek tongue, and, consequently, the better qualified to explain the Gospel to the Greek philosophers, and to defend it against their cavils. Barnabas, also being a native of Cyprus, Act 4:36, where the Greek language was spoken, was judged to be proper for this mission, perhaps on this account, as well as on account of his disinterestedness, holiness, and zeal. And the disciples were called Christians first at Antioch - It is evident they had the name Christians from Christ their master; as the Platonists and Pythagoreans had their name from their masters, Plato and Pythagoras. Now, as these had their name from those great masters because they attended their teaching, and credited their doctrines, so the disciples were called Christians because they took Christ for their teacher, crediting his doctrines, and following the rule of life laid down by him. It has been a question, by whom was this name given to the disciples? Some think they assumed it; others, that the inhabitants of Antioch gave it to them; and others, that it was given by Saul and Barnabas. This later opinion is favored by the Codex Bezae, which reads the 25th and 26th verses thus: And hearing that Saul was at Tarsus, he departed, seeking for him; and having found him, he besought him to come to Antioch; who, when they were come, assembled with the Church a whole year, and instructed a great number; and there they first called the disciples at Antioch Christians. The word χρηματισαι in our common text, which we translate were called, signifies in the New Testament, to appoint, warn, or nominate, by Divine direction. In this sense, the word is used, Mat 2:12; Luk 2:26; and in the preceding chapter of this book, Act 10:22. If, therefore, the name was given by Divine appointment, it as most likely that Saul and Barnabas were directed to give it; and that, therefore, the name Christian is from God, as well as that grace and holiness which are so essentially required and implied in the character. Before this time. the Jewish converts were simply called, among themselves, disciples, i.e. scholars; believers, saints, the Church, or assembly; and, by their enemies, Nazarenes, Galileans, the men of this way or sect; and perhaps lay other names which are not come down to us. They considered themselves as one family; and hence the appellation of brethren was frequent among them. It was the design of God to make all who believed of one heart and one soul, that they might consider him as their Father, and live and love like children of the same household. A Christian, therefore, is the highest character which any human being can bear upon earth; and to receive it from God, as those appear to have done - how glorious the title! It is however worthy of remark that this name occurs in only three places in the New Testament: here, and in Act 26:28, and in Pe1 4:16.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PETER VINDICATES HIMSELF BEFORE THE CHURCH IN JERUSALEM FOR HIS PROCEDURE TOWARDS THE GENTILES. (Acts 11:1-18) the apostles and brethren . . . in Judea--rather, "throughout Judea."
Traduci con Google