{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Timoteo 2:2 Commento

17 historical voices

Come la Chiesa ha letto 2 Timothy 2:2 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
BLIVRE (2018) · pt-br
E o que de mim ouviste entre muitas testemunhas, confia-o a pessoas fiéis, que sejam competentes para ensinar também a outros.
ARC (1995) · pt-br
e o que de mim ouviste de muitas testemunhas, transmite-o a homens fiéis, que sejam idôneos para também ensinarem os outros.

Voci attraverso i secoli

Puritani 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 TIMOTHY 2 In this chapter the apostle continues his exhortations to Timothy, with respect both to his office and his conversation, and closes with the character of a minister of the Gospel. The apostle having exhorted Timothy, in the former chapter, to abide by the Gospel, notwithstanding whatsoever he might suffer for it, here points out to him that grace and strength in Christ, which he would have him have recourse unto, to enable him to discharge his duty, 2Ti 2:1 and that the Gospel might continue, he advises him to take care of a succession, and to commit the Gospel preached by him to others, whose qualifications for it are faithfulness and aptitude to teach, 2Ti 2:2 and in order to animate him to labour diligently in the Gospel, and suffer cheerfully for it, he observes to him that he was a soldier, and must endure hardships, and not indulge to the ease and pleasures of life; was a runner in a race, and therefore must strive before he received the crown; and was as an husbandman that must first labour before he partakes of the fruit: which things he would have him seriously consider; and desires that the Lord would give him understanding in them, Ti2 2:3, and then with the same view, to encourage him to suffer for the Gospel of Christ, he puts him in mind of the incarnation and resurrection of Christ, as a summary of the Gospel, and a specimen of what he had heard of him, Ti2 2:8 and instances in his own sufferings for it, the nature, use, and end of them, by way of example and imitation, Ti2 2:9, and for the same purpose mentions several useful sayings and pithy sentences, as true and, to be depended on, Ti2 2:11 which he would have Timothy put his hearers in mind of, and especially those to whom he committed the Gospel to preach; charging them, in a solemn manner, not to strive about words, which is not only unprofitable, but hurtful, Ti2 2:14 and with respect to himself, he exhorts him to diligence and study, in interpreting and explaining the word of God, that so he might be approved unto God, and not be ashamed before men, Ti2 2:15 and on the contrary, to avoid false doctrines, as being profane, empty, and mere babble; and as tending to greater impiety; and as being dangerous and threatening, like the spreading canker; of which he gives instances in Hymenaeus and Philetus, Ti2 2:16 whose error was, that the resurrection was already past; and succeeded in the spreading of it, to the subversion of the faith of some, Ti2 2:18. However, for the comfort of real believers, it is observed, that notwithstanding such errors, and the success of them, the foundation stands sure; God has a certain knowledge of his own people, and will keep them; and therefore it becomes such who either call on the name, or are called by the name of Christ, to depart from such evil doctrines, Ti2 2:19 and that such things happening in the world, and in churches, should not be thought strange, the apostle illustrates the case by a simile of a great house, which has vessels of all sorts in it, and for different uses and purposes, Ti2 2:21. Wherefore, to conclude his exhortations to Timothy, he advises him to flee those lusts which are incident to youth; to follow things that are good, and to avoid foolish and unlearned questions, which tend to strife, Ti2 2:22 which leads him on to give the character of a servant of the Lord, or a preacher of the Gospel; that he must not strive, but be gentle, patient, and meek, in instructing adversaries; for which he should have an aptness; and is encouraged to act this part, from the consideration of success under a divine blessing; namely, bringing such persons to repentance, and to own the truth, and the recovery of them out of the snare of the devil, Ti2 2:24.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the things that thou hast heard of me,.... Meaning the doctrines of the Gospel, the form of sound words. The Arabic version renders it, "the secrets, or mysteries that thou hast heard of me"; the mysteries of the grace of God, which he had often heard him discourse of, unfold and explain: among many witnesses; or by them; which some understand of the testimonies out of Moses, and the prophets, with which the apostle confirmed what he delivered; for the doctrines of justification, pardon of sin, &c. by Christ, were bore witness to by the prophets; though rather the many persons, who, with Timothy, heard the apostle preach, and were and would be sufficient witnesses for Timothy, on occasion, that what he preached and committed to others were the same he had heard and received from the Apostle Paul; unless reference should be had here to the time of imposition of hands upon him, when he received some ministerial gifts, or an increase of them; at which time the apostle might deliver to him the form of doctrine he was to preach, and that in the presence of the presbytery, who joined in the action, and so were witnesses of what was said to him: the same commit thou to faithful men; who not only have received the grace of God, and are true believers in Christ, but are men of great uprightness and integrity; who having the word of God, will speak it out boldly, and faithfully, and keep back nothing that is profitable, but declare the whole counsel of God, without any mixture or adulteration; for the Gospel being committed to their trust, they would become stewards, and of such it is required that they be faithful; and therefore this is mentioned as a necessary and requisite qualification in them; and not only so, but they must be such who shall be able or sufficient to teach others also. No man is sufficient for these things, of himself, but his sufficiency is of God; it is he who makes men able ministers of the word, by giving them gifts suitable for such work; so that they have a furniture in them, a treasure in their earthen vessels, an understanding of the sacred Scriptures, a gift of explaining them, and a faculty of speaking to edification; and so are apt to teach men, to their profit and advantage, The Ethiopic version renders it, "who are fit to teach the foolish".
Traduci con Google

Padri della Chiesa 9

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 1
And now the Saviour shows Himself, out of His abundance, dispensing goods to His servants according to the ability of the recipient, that they may augment them by exercising activity, and then returning to reckon with them; when, approving of those that had increased His money, those faithful in little, and commanding them to have the charge over many things, He bade them enter into the joy of the Lord. But to him who had hid the money, entrusted to him to be given out at interest, and had given it back as he had received it, without increase, He said, "Thou wicked and slothful servant, thou oughtest to have given my money to the bankers, and at my coming I should have received mine own." Wherefore the useless servant "shall be cast into outer darkness." "Thou, therefore, be strong," says Paul, "in the grace that is in Christ Jesus. And the things which thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also." And again: "Study to show thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth." If, then, both proclaim the Word-the one by writing, the other by speech-are not both then to be approved, making, as they do, faith active by love? It is by one's own fault that he does not choose what is best; God is free of blame. As to the point in hand, it is the business of some to lay out the word at interest, and of others to test it, and either choose it or not. And the judgment is determined within themselves.
Traduci con Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON PRESCRIPTION AGAINST HERETICS 25
Now what is this commandment, and what is this charge? From the preceding and the succeeding contexts, it will be manifest that there is no mysterious hint darkly suggested in this expression about some far-fetched doctrine. A warning is rather being given against receiving any other doctrine than that which Timothy had heard from Paul, as I take it, publicly: “Before many witnesses” is his phrase.
Traduci con Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Prescription Against Heretics
What is this deposit? Is it so secret as to be supposed to characterize a new doctrine? or is it a part of that charge of which he says, "This charge I commit unto thee, son Timothy? " and also of that precept of which he says, "I charge thee in the sight of God, who quickeneth all things, and before Jesus Christ who witnessed a good confession under Pontius Pilate, that thou keep this commandment? " Now, what is (this) commandment and what is (this) charge? From the preceding and the succeeding contexts, it will be manifest that there is no mysterious hint darkly suggested in this expression about (some) far-fetched doctrine, but that a warning is rather given against receiving any other (doctrine) than that which Timothy had heard from himself, as I take it publicly: "Before many witnesses" is his phrase. Now, if they refuse to allow that the church is meant by these "many witnesses," it matters nothing, since nothing could have been secret which was produced "before many witnesses.
Traduci con Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Prescription Against Heretics
Nor, again, must the circumstance of his having wished him to "commit these things to faithful men, who should be able to teach others also," be construed into a proof of there being some occult gospel.
Traduci con Google
Hippolytus of Rome · 170 Excerpts (Historical Christian Faith …
TREATISE ON CHRIST AND ANTICHRIST 1
[Only] see that you do not give these scriptural teachings over to unbelieving and blasphemous tongues, for that is a danger greatly to be avoided. But impart them to pious and faithful men who desire to live in a holy way and righteously with fear. For it is not to no purpose that the blessed apostle exhorts Timothy, and says, “O Timothy, keep that which is committed to your trust, avoiding profane and vain babblings and oppositions of science falsely so called; which some professing have erred concerning the faith.” And again, “You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus. And the things that you have heard from me in many exhortations, the same you should commit to faithful men, who shall be able to teach others also.” The blessed apostle delivered these things with a pious caution, aware that they could be easily known and distorted by anyone who does not have faith. How much greater will be our danger, if, rashly and without thought, we commit the revelations of God to profane and unworthy men.
Traduci con Google
Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE HOLY SPIRIT 13.29
One does not speak of the Spirit and of angels as if they were equals. The Spirit is the Lord of life. The angels are our helpers, our fellow servants, faithful witnesses of the truth. It is customary for the saints to deliver God’s commandments in the presence of witnesses. St. Paul says to Timothy: “what you have heard from me before many witnesses entrust to faithful men.” He asks the angels to testify with him, because he knows that angels will be present when the Lord comes in the glory of his father to judge the world in righteousness.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 2 Timothy 4
"And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men"; to "faithful" men, not to questioners nor to reasoners, to "faithful." How faithful? Such as betray not the Gospel they should preach. "The things which thou hast heard," not which thou hast searched out. For "faith cometh by hearing, and hearing by the word of God." (Rom. x. 17.) But wherefore, "among many witnesses"? As if he had said: Thou hast not heard in secret, nor apart, but in the presence of many, with all openness of speech. Nor does he say, Tell, but "commit," as a treasure committed is deposited in safety. Again he alarms his disciple, both from things above and things below. But he says not only "commit to faithful men"; for of what advantage is it that one is faithful, if he is not able to convey his doctrine to others? when he does not indeed betray the faith; but does not render others faithful? The teacher therefore ought to have two qualities, to be both faithful, and apt to teach; wherefore he says, "who shall be able to teach others also."
Traduci con Google
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
PELAGIUS’S COMMENTARY ON THE SECOND LETTER TO TIMOTHY
Either “with many persons present I gave you mandates such as you should teach,” or “what I said I have confirmed with many examples and testimonies from the prophets.”
Traduci con Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 2 TIMOTHY
And the things you have heard from me among many witnesses, entrust these to faithful men who will be able to teach others also. and the things you have heard from me among many witnesses. That is, I did not tell you in secret, but openly in the presence of many. This, however, speaks about preaching. to faithful men, Paul says, not to curious investigators, nor to those reasoning by conflict, but to those who do not betray what is entrusted to them. However, he does not say: Speak, but, entrust. For what profit is it if they are indeed faithful, but not suitable to bring forth to others the things entrusted to them? For teachers must be both faithful and competent to teach. — [PHOTIUS] to faithful men. That is, to bishops, elders, whom Timothy was about to ordain. among many witnesses, that is, of the law and the prophets. [end of the excerpt by Photius O f. 249v; Q f. 119v] — — [OECUMENIUS] For indeed, as I think, concerning bishops and elders who are about to be ordained by Paul, these things he commands to him. For he would not have written such things concerning laymen. For how would it be, if he did not find anyone faithful and able to teach, that he would not have brought them into the faith, while Paul himself preached the word without deceit to both murderous Jews and Greeks? among many witnesses. That is, of the law and the prophets. For the Apostle made them witnesses of his own preaching. Thus, Clement in the seventh book of "Hypotyposes." [end of the excerpt by Oecumenius A f. 178r anonym; B f. 215v; G f.304r] — On living in the present life without anxiety about food that comes without labor.
Traduci con Google

Medievale 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Timothy
What you heard, and not what you arrived at by your own investigation, for "faith comes by hearing." And you heard not in secret, but openly, in the presence of many. By "many witnesses" some understand the law and the prophets, for my word was from the testimonies of Scripture. He does not say: "tell," but "entrust," as if speaking of a treasure. For what is entrusted is preserved intact. Through this the apostle makes his disciple more attentive. "To faithful men," not to those who are skilled at constructing syllogisms and weaving together disputations, but to those in whom you can be confident that they will not prove to be betrayers of the deposit. What is the use if the one who receives, though faithful and accepting everything without questioning, is unable to transmit the teachings to others — or if he, though he himself does not alter the teaching, is unable to make others the same? Therefore a teacher must possess two qualities: to be faithful and apt to teach. It is evident that this instruction is given to him concerning presbyters and bishops, and not concerning laypeople. For it would be inappropriate, when Paul himself preached to both Greeks and Jews. I believe, moreover, that this is said concerning certain mystical things that must be transmitted to the faithful and those apt to teach.
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Timothy
The second requirement is that one have distributed his goods. As to this it should be noted that when a person is about to die, he disposes of his goods. But the saints should be no less solicitous about the spiritual goods entrusted to them, lest they be scattered after their death; rather they should entrust them to others. Hence he advises him that, should he go to be martyred, he should dispense the doctrine of faith. First, he reminds him how he received it, namely, by hearing; hence he says, and the things which you have heard of me, and I from Christ. And I say, of me, but not from me alone, but confirmed by many witnesses, i.e., by the law and the prophets: being witnessed by the law and prophets (Rom 3:21); or by the apostles: for whether I or they, so we preach and so you have believed (1 Cor 15:11); the same commend, inasmuch as they were accepted: which I have learned without guile and communicate without envy (Wis 7:13): to faithful men who, namely, will not seek temporal gain but God's glory: here now it is required among the dispensers that a man be found faithful (1 Cor 4:2); who, think you, is a faithful and wise servant, whom his lord has appointed over his family? (Matt 24:45) Second, he states who are worthy dispensers; therefore, he says, who shall be fit to teach others also. But they should be fit, first of all, in regard to the intellect, i.e, that they be wise in understanding: I will give you a mouth and wisdom (Luke 21:15); second, in regard to language: the Lord has given me a learned tongue, that I should know how to uphold by word him that is weary (Isa 50:4); third, in work, because Jesus began to do and to teach (Acts 1:1).
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
He exhorts Timothy to constancy, fidelity, and courage; and to acquit himself as a true soldier of Jesus Christ; and patiently expect the fruit of his labors, Ti2 2:1-7. What the apostle's doctrine was relative to Christ, Ti2 2:8. He mentions his own sufferings and consolations, Ti2 2:9-13. What Timothy is to preach, how he is to acquit himself, and what he is to shun, Ti2 2:14-16. Of Hymeneus and Philetus, and their errors, Ti2 2:17, Ti2 2:18. Of the foundation of God, and its security, Ti2 2:19. The simile of a great house and its utensils, Ti2 2:20, Ti2 2:21. Timothy is to avoid youthful lusts, and foolish and unlearned questions, Ti2 2:22, Ti2 2:23. How he is to act in reference to false teachers, Ti2 2:24-26.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The things that thou hast heard of me - Those doctrines which I have preached the most publicly, and which many persons can attest. But he seems to refer here to the doctrines delivered to him when, in the presence of many witnesses, he laid his hands upon him; see Ti1 6:12. Then the apostle gave him the proper form of sound words which he was to teach; and now he tells him to commit those truths to faithful men in the same way that they were committed to him, that the truth might be preserved in the Church, and holy men appointed successively to preach it. These truths are still continued in the Church, and still there are faithful men who proclaim them. But where is the uninterrupted apostolical succession! Who can tell? Probably it does not exist on the face of the world. All the pretensions to it by certain Churches are as stupid as they are idle and futile. He who appeals to this for his authority as a Christian minister, had best sit down till he has made it out; and this will be by the next Greek kalends.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATIONS; TO FAITHFULNESS AS A GOOD SOLDIER OF CHRIST; ERRORS TO BE SHUNNED; THE LORD'S SURE FOUNDATION; THE RIGHT SPIRIT FOR A SERVANT OF CHRIST. (2Ti. 2:1-26) Thou therefore--following my example (Ti2 1:8, Ti2 1:12), and that of ONESIPHORUS (Ti2 1:16-18), and shunning that of those who forsook me (Ti2 1:15). my son--Children ought to imitate their father. be strong--literally, "be invested with power." Have power, and show thyself to have it; implying an abiding state of power. in the grace--the element IN which the believer's strength has place. Compare Ti2 1:7, "God hath given us the spirit of power."
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
among--Greek, "through," that is, with the attestation (literally, "intervention") of many witnesses, namely, the presbyters and others present at his ordination or consecration (Ti1 4:14; Ti1 6:12). commit--in trust, as a deposit (Ti2 1:14). faithful--the quality most needed by those having a trust committed to them. who--Greek, "(persons) such as shall be competent to teach (them to) others also." Thus the way is prepared for inculcating the duty of faithful endurance (Ti2 2:3-13). Thou shouldest consider as a motive to endurance, that thou hast not only to keep the deposit for thyself, but to transmit it unimpaired to others, who in their turn shall fulfil the same office. This is so far from supporting oral tradition now that it rather teaches how precarious a mode of preserving revealed truth it was, depending, as it did, on the trustworthiness of each individual in the chain of succession; and how thankful we ought to be that God Himself has given the written Word, which is exempt from such risk.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati