{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Timoteo 1:14 Commento

13 historical voices

Come la Chiesa ha letto 2 Timothy 1:14 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

BLIVRE (2018) · pt-br
Guarda o bem que te foi confiado por meio do Espírito Santo que habita em nós. Lit. Guarda o bom depósito
ARC (1995) · pt-br
guarda o bom depósito com o auxílio do Espírito Santo, que habita em nós.
VUL · la
Bonum depositum custodi per Spiritum Sanctum, qui habitat in nobis.

Voci attraverso i secoli

Puritani 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
In this chapter, after the inscription and salutation, the apostle expresses his great affection for Timothy, and highly commends him; exhorts him to various things relating to his office, as a preacher of the Gospel; and concludes with taking notice of the kindness shown him by Onesiphorus. The inscription and salutation are in Ti2 1:1 and then follows the preface to the epistle, in which the apostle testifies his great love to Timothy, and commends him; by declaring his thankfulness to God, that he had reason always to remember him in his prayers; by his desire to see him again, who had shed so many tears for him, that his joy might be filled; and by taking notice of his unfeigned faith, the same with that which had dwelt in his ancestors, Ti2 1:3. And then he proceeds to exhort him to the exercise and improvement of his ministerial gift; to show a fortitude of mind, and a manly spirit in the cause of Christ; and to suffer cheerfully for the sake of it, Ti2 1:6 and in order to animate and encourage him to the same, he gives a summary of the Gospel, as containing in it the great doctrines of salvation, and eternal life, according to the free grace of God through Jesus Christ, Ti2 1:9 and observes, that he himself was appointed a preacher of it to the Gentiles, Ti2 1:11 and instances in himself, as suffering for it, without being ashamed; and as having a strong confidence in Christ, as able to keep him, and what he had committed to him, Ti2 1:12 and then returns to his exhortation to Timothy to hold fast the Gospel of Christ; to which he urges him from the consideration of the nature and value of it, being a form of sound words, and that famous good thing, and of the means and manner in which he came to the knowledge of it; and chiefly from its being committed to him by the Holy Ghost, that dwelt in him; and also because of the general defection of the Asian professors from it, Ti2 1:13 but he excepts one person, Onesiphorus by name, whom he commends for his kindness to him both at Ephesus and at Rome; and therefore entreats of the Lord mercy, both for him and his house, at the great day, Ti2 1:16.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
That good thing which was committed to thee,.... By which he means either his ministerial work and office, which is a good work, the dispensation of which was committed to him, and which it became him so to observe, as that the ministry might not be blamed; or else the good and excellent gifts of the Spirit, which qualified him for the discharge of that work, and which were not to be neglected, but to be stirred up, exercised, and improved, lest they should be lost, or took away; or rather the Gospel, which was committed to his trust, to preach: and this may be called a good thing, from the author of it, who is good, whence it is named the Gospel of God, and the Gospel of Christ; and from the matter of it, it consists of good things come by Christ, the High priest, and which it publishes, such as peace, pardon, righteousness, and eternal salvation by him; and from the end and use of it, it being both for the glory of God, the magnifying the riches of his grace, and the exaltation of Christ; and also is the power of God in regeneration and sanctification unto salvation to everyone that believes. And it being said to be "committed to" Timothy, denotes the excellency of it; that it is a treasure, as indeed it is a rich one, it contains the riches of grace, even the unsearchable riches of Christ, is more valuable than thousands of gold and silver: and that it is a trust, and requires faithfulness in ministers, who are the stewards of it; and that it is to be accounted for. Wherefore great care should be had in dispensing and keeping it: keep by the Holy Ghost. It should be kept pure and incorrupt, free from all the adulterations and mixtures of men; and safe and sound, that it be not snatched away from the churches by false teachers. And whereas the apostle knew, that neither Timothy, nor any other, were sufficient of themselves, for these things, he directs to the keeping of it by the Holy Ghost; who makes men overseers of churches, bestows gifts upon them, to fit them for their work, and leads them into all the truths of the Gospel; and under his influence and teachings, and by the assistance of his grace, are they enabled to discharge their trust, abide by the Gospel, and persevere in the ministration of it to the end. Which dwelleth in us; in all believers, who are the temples of the Holy Ghost; and in all the churches, which are built up by him, an habitation for God; and in all the ministers of the word, to direct, instruct, support, and uphold them; and who dwells with them, and continues in them, and that for ever, Joh 14:16.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 4

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Prescription Against Heretics
But here is, as we have said, the same madness, in their allowing indeed that the apostles were ignorant of nothing, and preached not any (doctrines) which contradicted one another, but at the same time insisting that they did not reveal all to all men, for that they proclaimed some openly and to all the world, whilst they disclosed others (only) in secret and to a few, because Paul addressed even this expression to Timothy: "O Timothy, guard that which is entrusted to thee; " and again: "That good thing which was committed unto thee keep." What is this deposit? Is it so secret as to be supposed to characterize a new doctrine? or is it a part of that charge of which he says, "This charge I commit unto thee, son Timothy? " and also of that precept of which he says, "I charge thee in the sight of God, who quickeneth all things, and before Jesus Christ who witnessed a good confession under Pontius Pilate, that thou keep this commandment? " Now, what is (this) commandment and what is (this) charge? From the preceding and the succeeding contexts, it will be manifest that there is no mysterious hint darkly suggested in this expression about (some) far-fetched doctrine, but that a warning is rather given against receiving any other (doctrine) than that which Timothy had heard from himself, as I take it publicly: "Before many witnesses" is his phrase.
Traduci con Google
Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE HOLY SPIRIT 26.63
If we offer glory to God in the Spirit, we mean that the Spirit enables us to fulfill the requirements of true religion. According to this usage, then, we say we are in the Spirit, but it is not objectionable for someone to testify, “the Spirit of God is in me, and I offer glory because his grace has given me the wisdom to do so.” The words of Paul are appropriate: “I think that I have the Spirit of God,” and “guard the truth that has been entrusted to you by the Holy Spirit who dwells within us.”
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 2 Timothy 3
"That good thing which was committed unto thee keep,"-how?-"by the Holy Ghost which dwelleth in us." For it is not in the power of a human soul, when instructed with things so great, to be sufficient for the keeping of them. And why? Because there are many robbers, and thick darkness, and the devil still at hand to plot against us; and we know not what is the hour, what the occasion for him to set upon us. How then, he means, shall we be sufficient for the keeping of them? "By the Holy Ghost"; that is if we have the Spirit with us, if we do not expel grace, He will stand by us. For, "Except the Lord build the house, they labor in vain that build it. Except the Lord keep the city, the watchman waketh but in vain." (Ps. cxxvii. 1.) This is our wall, this our castle, this our refuge. If therefore It dwelleth in us, and is Itself our guard, what need of the commandment? That we may hold It fast, may keep It, and not banish It by our evil deeds.
Traduci con Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 2 TIMOTHY
Hold to the pattern of sound teaching that you have heard from me, in faith and love that are in Christ Jesus. Guard the good deposit through the Holy Spirit who dwells in us. Hold to the pattern of sound teaching. Like an image, likeness, imitation. "of sound teaching," those concerning faith and life. As I suppose concerning others, they are not sound. that you have heard from me. He did not assign to the disciple only epistles to be made, but also gave instructions orally in his presence. For thus he acted in all things as well. Therefore, let no one think that anything is lacking in the epistles, because they do not discuss everything. in faith and love. For the words and teachings came into being in faith and love given to him through Christ. Guard the good deposit. Paul calls the faith and the care of the Church entrusted to him a deposit. Then he shows that human strength is not enough to guard so much. For there are many obstacles. Therefore, he indicates the way of guarding. "Guard," he says, "through the Holy Spirit." As if he said: Strive to have the Spirit abiding in you, and do not cast it away through bad conduct, and you will guard the deposit. "For unless the Lord builds the house, those who build it labor in vain; unless the Lord watches over the city, the guards stand watch in vain." (Psalm 127:1) Disadvantages of the transmission of divine dogmas.
Traduci con Google

Medievale 3

John Damascene · 749 Excerpts (Historical Christian Faith …
BARLAAM AND IOASAPH 36.335
Before all things, keep that truth which is committed to your trust, the holy Word of faith by which you have been taught and instructed. And let no weeds of heresy grow up among you, but preserve the heavenly seed pure and sincere, that it may yield a great harvest to the master, when he comes to demand account of our lives. He shall reward us according to our deeds, when the righteous shall shine forth as the sun, but darkness and everlasting shame shall cover the sinners.
Traduci con Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Timothy
Keep what I have commanded you regarding faith and life, or the gift which you received, as he also said above. But how will you keep it? Not by human strength, but by the Holy Spirit, Who dwells in us through baptism. If we preserve Him and do not drive Him away by evil deeds, He too will preserve for us all that we have from God. Therefore, strive to preserve the Spirit, and He will preserve for you what has been entrusted. "Unless the Lord guards the city, the watchman stays awake in vain" (Ps. 126:1).
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Timothy
Therefore, having these things, keep the good thing committed to your trust, namely, which I have entrusted to you, namely, the office of preaching, and never depart from the truth or give up the office of preaching at any time because of fear: with all watchfulness keep your heart (Prov 4:23); O Timothy, keep that which is committed to your trust (1 Tim 6:20). And keep this with the help of the Holy Spirit who dwells in us: know you not that you are the temple of God, and the Spirit of God dwells in you? (1 Cor 3:16). According to another version he urges him to maintain sound doctrine and to persevere in it.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Paul's address to Timothy, and declaration of his affection for him, Ti2 1:1-4. His account of the piety of Timothy's mother and grandmother, and the religious education they had given their son, Ti2 1:5. He exhorts him to stir up the gift of God that is in him, and not to be ashamed of the testimony of the Lord, Ti2 1:6-8. How God has saved them that believe; and how Christ has brought life and immortality to light by the Gospel, Ti2 1:9, Ti2 1:10. The apostle's call to preach it, and the persecutions which he had been obliged in consequence to endure, Ti2 1:11, Ti2 1:12. Timothy is exhorted to hold fast the form of sound words, Ti2 1:13, Ti2 1:14. And is informed of the apostasy of several in Asia: and particularly of Phygellus and Hermogenes, Ti2 1:15. And of the great kindness of Onesiphorus to the apostle in his imprisonment, Ti2 1:16-18.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
That good thing - The everlasting Gospel, keep by the Holy Ghost; for without a continual spiritual energy man can do nothing. This indwelling Spirit will make them effectual to thy own salvation, and enable thee to preach them to the salvation of the souls of others.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
This Epistle is the last testament and swan-like death song of Paul [BENGEL]. according to the promise of life . . . in Christ--Paul's apostleship is in order to carry into effect this promise. Compare "according to the faith . . . in hope of eternal life . . . promise," &c. (Tit 1:1-2). This "promise of life in Christ" (compare Ti2 1:10; Ti2 2:8) was needed to nerve Timothy to fortitude amidst trials, and to boldness in undertaking the journey to Rome, which would be attended with much risk (Ti2 1:8).
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Translate as Greek, "That goodly deposit keep through the Holy Ghost," namely, "the sound words which I have committed to thee" (Ti2 1:13; Ti2 2:2). in us--in all believers, not merely in you and me. The indwelling Spirit enables us to keep from the robbers of the soul the deposit of His word committed to us by God.
Traduci con Google