{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Samuele 15:18 Commento

8 voci storiche

Come la Chiesa ha letto 2 Samuel 15:18 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king.
BLIVRE (2018) · pt-br
E todos os seus servos passavam a seu lado, com todos os quereteus e peleteus; e todos os giteus, seiscentos homens que haviam vindo a pé desde Gate, iam diante do rei.
ARC (1995) · pt-br
E todos os seus servos iam ao seu lado; mas todos os quereteus, e todos os peleteus, e todos os giteus, seiscentos homens que o seguiram de Gate, caminhavam adiante do rei.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Absalom's name signifies "the peace of his father," yet he proves his greatest trouble; so often are we disappointed in our expectations from the creature. The sword entailed upon David's house had hitherto been among his children, but now it begins to be drawn against himself, with this aggravation, that he may thank himself for it, for, had he done justice upon the murderer, he would have prevented the traitor. The story of Absalom's rebellion begins with this chapter, but we must go over three or four more before we see the end of it. In this chapter we have, I. The arts Absalom used to insinuate himself into the people's affections (Sa2 15:1-6). II. His open avowal of his pretensions to the crown at Hebron, whither he went under colour of a vow, and the strong party that appeared for him there (Sa2 15:7-12). III. The notice brought of this to David, and his flight from Jerusalem thereupon (Sa2 15:13-18). In his flight we are told, 1. What passed between him and Ittai (Sa2 15:19-22). 2. The concern of the country for him (Sa2 15:23). 3. His conference with Zadok (Sa2 15:24-29). 4. His tears and prayers upon this occasion (Sa2 15:30-31). 5. Matters concerted by him with Hushai (Sa2 15:32-37). Now the word of God was fulfilled, that he would "raise up evil against him out of his own house.", Sa2 12:11.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO SECOND SAMUEL 15 This chapter relates how that Absalom by various artful methods stole away the hearts of the people of Israel, Sa2 15:1; that pretending a vow he had made, he got leave of the king to go to Hebron to perform it, Sa2 15:7; where he formed a considerable conspiracy, Sa2 15:10; of which David having information, thought it advisable to depart from Jerusalem, both for his own safety, and the good of the city, which he did with his family, and guards, and much people, Sa2 15:13; though he would have persuaded Ittai the Gittite to have returned, but could not prevail upon him, Sa2 15:19; however, he sent back the priests and the Levites with the ark, lest any harm should come to that, Sa2 15:24; and as he and the people went up the mount of Olives weeping, it was told him that Ahithophel was among the conspirators, on which he put up a prayer that his counsel might be infatuated, Sa2 15:30; and Hushai the Archite coming to him at that juncture, he sent him back to Jerusalem to defeat the counsel of Ahithophel, and to send him word by the priests what he should hear there from time to time, Sa2 15:32.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And all his servants passed on beside him,.... Or at his hand or side; his household servants walking perhaps some on one side of him, and some on the other, see Sa2 16:6, and all the Cherethites, and all the Pelethites; which were his bodyguards, see Sa2 8:18, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath; which either came with him from Gath, when he conquered that city, and took it out of the hands of the Philistines, Sa2 8:1; compared with Ch1 18:1; and who might become proselytes, and be incorporated into the commonwealth of Israel, and into David's army, a troop of men, of which Ittai, after mentioned, was captain, Sa2 15:22; or else these were Israelites, so called, because with David they sojourned in Gath a while, when he fled from Saul; and so Josephus (l) says, they were companions of him in his first flight, when Saul was living; and this number is just the number of the men that were with him at Gath, Sa1 27:2; and it may be David kept a troop of men always of the same number, to whom he gave this name in memory of them, having been a set of trusty and faithful men to him: these, with the Cherethites and Pelethites: passed on before the king: in this form and manner David and his men marched in their flight. (l) Ut supra, (Antiqu. l. 7. c. 9.) sect. 2.
Traduci con Google

Moderno 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Absalom conspires against his father, and uses various methods to seduce the people from their allegiance to their king, Sa2 15:1-4. Under pretense of paying a vow at Hebron, he obtains leave from David to go thither; and, by emissaries sent through the land, prepares the people for revolt, Sa2 15:7-11. He gains over Ahithophel, David's counsellor, Sa2 15:12. David is informed of the general defection of the people; on which he, and his life-guards and friends, leave the city, and go towards the wilderness, Sa2 15:13-18. The steadfast friendship of Ittai, the Gittite, Sa2 15:19-22. David's affecting departure from the city, Sa2 15:23. He sends Zadok and Abiathar with the ark back to Jerusalem, Sa2 15:24-29. He goes up Mount Olivet; prays that the counsel of Ahithophel may be turned into foolishness, Sa2 15:30-31. He desires Hushai to return to Jerusalem, and to send him word of all that occurs, Sa2 15:32-37.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ABSALOM STEALS THE HEARTS OF ISRAEL. (Sa2 15:1-9) Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him--This was assuming the state and equipage of a prince. The royal guards, called runners, avant couriers, amounted to fifty (Kg1 1:5). The chariot, as the Hebrew indicates, was of a magnificent style; and the horses, a novelty among the Hebrew people, only introduced in that age as an appendage of royalty (Psa 32:9; Psa 66:12), formed a splendid retinue, which would make him "the observed of all observers."
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
all the Gittites, six hundred men--These were a body of foreign guards, natives of Gath, whom David, when in the country of the Philistines, had enlisted in his service, and kept around his person. Addressing their commander, Ittai, he made a searching trial of their fidelity in bidding them (Sa2 15:19) abide with the new king.
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Absalom's Rebellion and David's Flight - 2 Samuel 15-16:14 After this restoration to favour, Absalom soon began to aspire to the throne, setting up a princely court, and endeavouring to turn the hearts of the people towards himself, by addressing in a friendly manner any who came to seek redress from the king in matters in dispute, and by saying things adapted to throw suspicion upon his father's rule (Sa2 15:1-6). When he had succeeded in this, he asked permission from the king to take a journey to Hebron, under the pretence of wanting to fulfil a vow which he had made during his banishment; and when once there, he soon proceeded with his rebellious intentions (Sa2 15:7-12). As soon as David heard of it, he determined to fly from Jerusalem, and crossed the Kidron with his faithful adherents. Having sent the priests with the ark of the covenant back to the city, he went up to the Mount of Olives, amidst the loud lamentations of the people. Hushai, who came to meet him, he sent to the city, to frustrate the counsel of Ahithophel, who was one of the conspirators, and to send information to him of what was going forward (vv. 13-37). When he reached the top, Ziba, Mephibosheth's servant, came to meet him with provisions and succour (Sa2 16:1-4) whilst Shimei, a relation of the house of Saul, followed him with curses and stones (Sa2 16:5-14). With this rebellion the calamities which Nathan had predicted to David on account of his sin with Bathsheba began to burst upon him in all their fulness. The success of the rebellion itself may be accounted for, from the fact that the consciousness of his own fault not only made David weak towards his sons, but produced a want of firmness in his resolutions; whilst the imperfections and defects in the internal administration of the kingdom, when the time of the brilliant victories was past, became more and more perceptible to the people, and furnished occasion for dissatisfaction with his government, which Absalom was skilful enough to bend to his own purposes. During the time that this rebellion was in progress, David poured out his lamentations to the Lord (in Psa 41:1-13 and 55) as to the faithlessness of his most confidential councillors, and prayed for the judgment of retribution upon the conduct of this wicked band. After it had broken out, he uttered his longings to return to the sanctuary at Jerusalem, and his firm confidence that he should be delivered out of his distresses and reinstated in his kingdom, first of all in Psa 3:1-8 and Psa 63:1-11 during his flight in the desert of Judah, and in Psa 61:1-8 and Psa 62:1-12 during his stay in the land to the east of the Jordan.
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
And all his servants, i.e., his state officers and attendants, went along by his side, and the whole body-guard (the Crethi and Plethi: see at Sa2 8:18); and all the Gathites, namely the six hundred men who had come in his train from Gath, went along in front of the king. David directed the fugitives to all into rank, the servants going by his side, and the body-guard and the six hundred old companions in arms, who probably also formed a kind of body-guard, marching in front. The verb עבר (passed on) cannot be understood as signifying to file past on account of its connection with על־ידו (beside him, or by his side). The expression Gittim is strange, as we cannot possibly think of actual Gathites or Philistines from Gath. The apposition (the six hundred men, etc.) shows clearly enough that the six hundred old companions in arms are intended, the men who gathered round David on his flight from Saul and emigrated with him to Gath (Sa1 27:2-3), who afterwards lived with him in Ziklag (Sa1 27:8; Sa1 29:2; Sa1 30:1, Sa1 30:9), and eventually followed him to Hebron and Jerusalem (Sa2 2:3; Sa2 5:6). In all probability they formed a separate company of well-tried veterans or a kind of body-guard in Jerusalem, and were commonly known as Gathites. (Note: The Septuagint also has πάντες οἱ Γεθαῖοι, and has generally rendered the Masoretic text correctly. But כּל־עבדיו has been translated incorrectly, or at all events in a manner likely to mislead, viz., πάντες οἱ παῖδες αὐτοῦ. But in the Septuagint text, as it has come down to us, another paraphrase has been interpolated into the literal translation, which Thenius would adopt as an emendation of the Hebrew text, notwithstanding the fact that the critical corruptness of the Alexandrian text must be obvious to every one.)
Traduci con Google

Riferimenti incrociati