{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Samuele 25:18 Commento

9 voci storiche

Come la Chiesa ha letto 1 Samuel 25:18 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched corn, and an hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on asses.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então Abigail tomou logo duzentos pães, e dois odres de vinho, e cinco ovelhas guisadas, e cinco medidas de grão tostado, e cem cachos de uvas passas, e duzentos pães de figos secos, e carregou-o em asnos;
ARC (1995) · pt-br
Então Abigail se apressou, e tomou duzentos pães, dois odres de vinho, cinco ovelhas assadas, cinco medidas de trigo tostado, cem cachos de passas, e duzentas pastas de figos secos, e os pôs sobre jumentos.

Voci attraverso i secoli

Puritani 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have here some intermission of David's troubles by Saul. Providence favoured him with a breathing time, and yet this chapter gives us instances of the troubles of David. If one vexation seems to be over, we must not be secure; a storm may arise from some other point, as here to David. I. Tidings of the death of Samuel could not but trouble him (Sa1 25:1). But, II. The abuse he received from Nabal is more largely recorded in this chapter. 1. The character of Nabal (Sa1 25:2, Sa1 25:3). 2. The humble request sent to him (Sa1 25:4-9). 3. His churlish answer (Sa1 25:10-12). 4. David's angry resentment of it (Sa1 25:13, Sa1 25:21, Sa1 25:22). 5. Abigail's prudent care to prevent the mischief it was likely to bring upon her family (Sa1 25:14-20). 6. Her address to David to pacify him (Sa1 25:23-31). 7. David's favourable reception of her (Sa1 25:32-35). 8. The death of Nabal (Sa1 25:36-38). 9. Abigail's marriage to David (Sa1 25:39-44).
Traduci con Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
We have here an account of Abigail's prudent management for the preserving of her husband and family from the destruction that was just coming upon them; and we find that she did her part admirably well and fully answered her character. The passion of fools often makes those breaches in a little time which the wise, with all their wisdom, have much ado to make up again. It is hard to say whether Abigail was more miserable in such a husband or Nabal happy in such a wife. A virtuous woman is a crown to her husband, to protect as well as adorn, and will do him good and not evil. Wisdom in such a case as this was better than weapons of war. 1. It was her wisdom that what she did she did quickly, and without delay; she made haste, Sa1 25:18. It was no time to trifle or linger when all was in danger. Those that desire conditions of peace must send when the enemy is yet a great way off, Luk 14:32. 2. It was her wisdom that what she did she did herself, because, being a woman of great prudence and very happy address, she knew better how to manage it than any servant she had. The virtuous woman will herself look well to the ways of her household, and not devolve this duty wholly upon others. Abigail must endeavour to atone for Nabal's faults. Now he had been in two ways rude to David's messengers, and in them to David: He had denied them the provisions they asked for, and he had given them very provoking language. Now, I. By a most generous present, Abigail atones for his denial of their request. If Nabal had given them what came next to hand, they would have gone away thankful; but Abigail prepares the very best the house afforded and abundance of it (Sa1 25:18), according to the usual entertainments of those times, not only bread and flesh, but raisins and figs, which were their dried sweet-meats. Nabal grudged them water, but she took two bottles (casks or rundlets) of wine, loaded her asses with these provisions, and sent them before; for a gift pacifieth anger, Pro 21:14. Jacob thus pacified Esau. When the instruments of the churl are evil, the liberal devises liberal things, and loses nothing by it; for by liberal things shall he stand, Isa 32:7, Isa 32:8. Abigail not only lawfully, but laudably, disposed of all these goods of her husband's without his knowledge (even when she had reason to think that if he had known what she did he would not have consented to it), because it was not to gratify her own pride or vanity, but for the necessary defence of him and his family. which otherwise would have been inevitably ruined. Husbands and wives, for their common good and benefit, have a joint-interest in their worldly possessions; but if either waste, or unduly spend in any way, it is a robbing of the other. II. By a most obliging demeanour, and charming speech, she atones for the abusive language which Nabal had given them. She met David upon the march, big with resentment, and meditating the destruction of Nabal (Sa1 25:20); but with all possible expressions of complaisance and respect she humbly begs his favour, and solicits him to pass by the offence. Her demeanour was very submissive: She bowed herself to the ground before David (Sa1 25:23) and fell at his feet, Sa1 25:24. Yielding pacifies great offences. She put herself into the place and posture of a penitent and of a petitioner, and was not ashamed to do it, when it was for the good of her house, in the sight both of her own servants and of David's soldiers. She humbly begs of David that he will give her the hearing: Let thy handmaid speak in thy audience. But she needed not thus to bespeak his attention and patience; what she said was sufficient to command it, for certainly nothing could be more fine nor more moving. No topic of argument is left untouched; every thing is well placed and well expressed, most pertinently and pathetically urged, and improved to the best advantage, with such a force of natural rhetoric as cannot easily be paralleled. 1. She speaks to him all along with the deference and respect due to so great and good a man, calls him My lord, over and over, to expiate her husband's crime in saying, "Who is David?" She does not upbraid him with the heat of his passion, though he deserved to be reproved for it; nor does she tell him how ill it became his character; but endeavours to soften him and bring him to a better temper, not doubting but that then his own conscience would upbraid him with it. 2. She takes the blame of the ill-treatment of his messengers upon herself: "Upon me, my lord, upon me, let this iniquity be, Sa1 25:24. If thou wilt be angry, be angry with me, rather than with my poor husband, and look upon it as the trespass of thy handmaid," Sa1 25:28. Sordid spirits care not how much others suffer for their faults, while generous spirits can be content to suffer for the faults of others. Abigail here discovered the sincerity and strength of her conjugal affection and concern for her family: whatever Nabal was, he was her husband. 3. She excuses her husband's fault by imputing it to his natural weakness and want of understanding (Sa1 25:25): "Let not my lord take notice of his rudeness and ill manners, for it is like him; it is not the first time that he has behaved so churlishly; he must be borne with, for it is for want of wit: Nabal is his name" (which signifies a fool), "and folly is with him. It was owing to his folly, not his malice. He is simple, but not spiteful. Forgive him, for he knows not what he does." What she said was too true, and she said it to excuse his fault and prevent his ruin, else she would not have done well to give such a bad character as this of her own husband, whom she ought to make the best of, and not to speak ill of. 4. She pleads her own ignorance of the matter: "I saw not the young men, else they should have had a better answer, and should not have gone without their errand," intimating hereby that though her husband was foolish, and unfit to manage his affairs himself, yet he had so much wisdom as to be ruled by her and take her advice. 5. She takes it for granted that she has gained her point already, perhaps perceiving, by David's countenance, that he began to change his mind (Sa1 25:26): Seeing the Lord hath withholden thee. She depends not upon her own reasonings, but God's grace, to mollify him, and doubts not but that grace would work powerfully upon him; and then, "Let all thy enemies be as Nabal, that is, if thou forbear to avenge thyself, no doubt God will avenge thee on him, as he will on all thy other enemies." Or it intimates that it was below him to take vengeance on so weak and impotent an enemy as Nabal was, who, as he would do him no kindness, so he could do him no hurt, for he needed to wish no more concerning his enemies than that they might be as unable to resist him as Nabal was. Perhaps she refers to his sparing Saul, when, but the other day, he had him at his mercy. "Didst thou forbear to avenge thyself on that lion that would devour thee, and wilt thou shed the blood of this dog that can but bark at thee?" The very mentioning of what he was about to do, to shed blood and to avenge himself, was enough to work upon such a tender gracious spirit as David had; and it should seem, by his replay (Sa1 25:33), that it affected him. 6. She makes a tender of the present she had brought, but speaks of it as unworthy of David's acceptance, and therefore desires it may be given to the young men that followed him (Sa1 25:27), and particularly to those ten that were his messengers to Nabal, and whom he had treated so rudely. 7. She applauds David for the good services he had done against the common enemies of his country, the glory of which great achievements, she hoped, he would not stain by any personal revenge: "My lord fighteth the battles of the Lord against the Philistines, and therefore he will leave it to God to fight his battles against those that affront him, Sa1 25:28. Evil has not been found in thee all thy days. Thou never yet didst wrong to any of thy countrymen (though persecuted as a traitor), and therefore thou wilt not begin now, nor do a thing which Saul will improve for the justifying of his malice against thee." 8. She foretels the glorious issue of his present troubles. "It is true a man pursues thee and seeks thy life" (she names not Saul, out of respect to his present character as king), "but thou needest not look with so sharp and jealous an eye upon every one that affronts thee;" for all these storms that now ruffle thee will be blown over shortly. She speaks it with assurance, (1.) That God would keep him safe: The soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the Lord thy God, that is, God shall hold thy soul in life (as the expression is, Psa 66:9) as we hold those things which are bundled up or which are precious to us, Psa 116:15. Thy soul shall be treasured up in the treasure of lives (so the Chaldee), under lock and key as our treasure is. "Thou shalt abide under the special protection of the divine providence." The bundle of life is with the Lord our God, for in his hand our breath is, and our times. Those are safe, and may be easy, that have him for their protector. The Jews understand this not only of the life that now is, but of that which is to come, even the happiness of separate souls, and therefore use it commonly as an inscription on their gravestones. "Here we have laid the body, but trust that the soul is bound up in the bundle of life, with the Lord our God." There it is safe, while the dust of the body is scattered. (2.) That God would make him victorious over his enemies. Their souls he shall sling out, Sa1 25:29. The stone is bound up in the sling, but it is in order to be thrown out again; so the souls of the godly shall be bundled as corn for the barn, but the souls of the wicked as tares for the fire. (3.) That God would settle him in wealth and power: "The Lord will certainly make my lord a sure house, and no enemy thou hast can hinder it; therefore forgive this trespass," that is, "show mercy, as thou hopest to find mercy. God will make thee great, and it is the glory of great men to pass by offences." 9. She desires him to consider how much more comfortable it would be to him in the reflection to have forgiven this affront than to have revenged it, Sa1 25:30, Sa1 25:31. She reserves this argument for the last, as a very powerful one with so good a man, that the less he indulged his passion the more he consulted his peace and the repose of his own conscience, which every wise man will be tender of. (1.) She cannot but think that if he should avenge himself it would afterwards be a grief and an offence of heart to him, Many have done that in a heat which they have a thousand times wished undone again. The sweetness of revenge is soon turned into bitterness. (2.) She is confident that if he pass by the offence it will afterwards by no grief to him; but, on the contrary, it would yield him unspeakable satisfaction that his wisdom and grace had got the better of his passion. Note, When we are tempted to sin we should consider how it will appear in the reflection. Let us never do any thing for which our own consciences will afterwards have occasion to upbraid us, and which we shall look back upon with regret: My heart shall not reproach me. 10. She recommends herself to his favour: When the Lord shall have dealt well with my lord, then remember thy handmaid, as one that kept thee from doing that which would have disgraced thy honour, disquieted thy conscience, and made a blot in thy history. We have reason to remember those with respect and gratitude who have been instrumental to keep us from sin.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 25 This chapter gives an account of the death of Samuel, and of the ill treatment David met with from Nabal; it begins with the death of Samuel, which was greatly lamented in Israel, Sa1 25:1; it draws the character of Nabal, and his wife, Sa1 25:2; records a message of David to him, by his young men, desiring he would send him some of his provisions made for his sheep shearers, Sa1 25:4; and Nabal's ill-natured answer to him reported by the young men, which provoked David to arm against him, Sa1 25:10; and this being told Abigail, the wife of Nabal, and a good character given of David and his men, and of the advantage Nabal's shepherds had received from them, and the danger his family was in through his ingratitude, Sa1 25:14; she prepared a present to pacify David, went with it herself, and addressed him in a very handsome, affectionate, and prudent manner, Sa1 25:18; and met with a kind reception, Sa1 25:32; and the chapter is closed with an account of the death of Nabal, and of the marriage of Abigail to David, Sa1 25:32.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Then Abigail made haste,.... As the case required, her family being in imminent danger: and took two hundred loaves; of bread; of what size or weight they were is not said; though it may be reasonably concluded they were pretty large, since they are not called cakes, but loaves, and since they were to be a present to David and his men, who were numerous: and two bottles of wine; not such as ours are, which would have borne no proportion to the rest of the provision; but these were leathern bags which held a large quantity, in which they put and carried wine in those times and countries; the Septuagint version is, two vessels or casks of wine: and five sheep ready dressed; killed and dressed by the butcher, or made ready by the cook, boiled or roasted; the word which the Targum uses, according to the interpretation of Jarchi, from one of their Rabbins, signifies such as were stuffed with small pieces of meat, and eggs in them, or, as it should seem, made into pastries: and five measures of parched corn; or five seahs, a measure which held, according to Bishop Cumberland (b), two wine gallons, four bottles, and a little more; of this parched corn; see Gill on Sa1 17:17; where mention is made of an ephah of it; and the Septuagint version has the same measure here, and calls them five ephahs of flour: and an hundred clusters of raisins; or dried grapes, as the Targum; the Septuagint is, one omer of them, which was the tenth part of an ephah: and two hundred cakes of figs; which were dried, and pressed, and made into lumps, and she took two hundred of these; or, as the Targum, two hundred pound weight of them: and laid them on asses; one not being sufficient to carry all this provision. (b) Of Scripture Weights and Measures, ch. 3. p. 86.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 1

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
Abigail then hurried and took two hundred loaves, etc. Motivated by the preaching of the apostles, the Synagogue hastened to be reconciled to Christ, whom she recognized had been offended by her leaders, and brought her listeners, who had already been instructed in the letter of the law; and she placed them upon the humble and simple dispensers of the word of the gospel, by whose ministry or intercession they were brought to Christ: upon those, namely, who could say, We have become like a beast before you on earth, and we are always with you (Psalm LXXII); and: We are fools for Christ’s sake (I Cor. IV). For the two hundred loaves are those who, through the fellowship of the same faith and action, are so mutually connected by a bond, so strengthened by the fire of supreme devotion, that they can in no way be separated from each other. The two skins of wine, who, intoxicated with the virtue of twin love, desire to mortify the flesh, but be quickened by the Spirit, and be inwardly renewed day by day, to receive and contain the must of spiritual grace. The five roasted rams, whatever in their senses is proud, and found to be like ill-horned against weaker neighbors, they are accustomed to cook entirely with the flame of devout mortification devoted to God. The five measures of parched corn, who know how to subjugate the aforementioned senses of the body to the spirit, and to tame the necessary humility as a mill; which in fact the humiliation or contrition of the flesh, because it must be done moderately, neither less nor more than just, this parched corn is well described by the measure of five, which among the Hebrews is a definite measure, one and a half modium. The hundred clusters of raisins signify those who rejoice in virginal continence, and moreover are bound to each other with the bonds of indivisible charity, and even in the flesh relish the most perfect beauty of angelic chastity. For the dried grape, cut off from the vine that bore it full of its own wine, is usually kept uncrushed for the gift of greater grace; and the virgin flesh, separated from the common fellowship of the Church by the iron of stricter continence, embraces within itself the sweetness of mature chastity, beloved by the Lord for the grace of the whole Church. Indeed, one hundred, because it signifies the mystery of heavenly and angelic perfection, is widely known to all. The two hundred cakes of figs are souls who impart the sweetness of their spiritual and perfect fellowship to their neighbors by teaching, so that by doubled virtue they may also merit a double palm. All these things were sent as a feast to David through Abigail, with men imbued with various virtues through the teaching of the law, whom the Synagogue sent to be baptized and instructed in the sacraments of the Gospel to Christ.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The death of Samuel, Sa1 25:1. The history of Nabal, and his churlishness towards David and his men, Sa1 25:2-12. David, determining to punish him, is appeased by Abigail, Nabal's wife, vv. 13-35. Abigail returns, and tells Nabal of the danger that he has escaped: who on hearing it is thunderstruck, and dies in ten days, Sa1 25:36-38 David, hearing of this, sends and takes Abigail to wife, Sa1 25:39-42. He marries also Ahinoam of Jezreel, Saul having given Michal, David's wife, to Phalti, the son of Laish, Sa1 25:43, Sa1 25:44.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Took two hundred loaves - The Eastern bread is ordinarily both thin and small; and answers to our cakes. Two bottles of wine - That is, two goat-skins full. The hide is pulled off the animal without ripping up; the places where the legs, etc., were are sewed up, and then the skin appears one large bag. This is properly the Scripture and Eastern bottle. There is one such before me. Five sheep - Not one sheep to one hundred men. Clusters of raisins - Raisins dried in the sun. Cakes of figs - Figs cured, and then pressed together. We receive the former in jars, and the latter in small barrels; and both articles answer the description here given. Now all this provision was a matter of little worth, and, had it been granted in the first instance, it would have perfectly satisfied David, and secured the good offices of him and his men. Abigail showed both her wisdom and prudence in making this provision. Out of three thousand sheep Nabal could not have missed five; and as this claim was made only in the time of sheep-shearing, it could not have been made more than once in the year: and it certainly was a small price for such important services.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SAMUEL DIES. (Sa1 25:1-9) Samuel died--After a long life of piety and public usefulness, he left behind him a reputation which ranks him among the greatest of Scripture worthies. buried him in his house at Ramah--that is, his own mausoleum. The Hebrews took as great care to provide sepulchers anciently as people do in the East still, where every respectable family has its own house of the dead. Often this is in a little detached garden, containing a small stone building (where there is no rock), resembling a house, which is called the sepulcher of the family--it has neither door nor window. David arose, and went down to the wilderness of Paran--This removal had probably no connection with the prophet's death; but was probably occasioned by the necessity of seeking provision for his numerous followers. the wilderness of Paran--stretching from Sinai to the borders of Palestine in the southern territories of Judea. Like other wildernesses, it presented large tracts of natural pasture, to which the people sent their cattle at the grazing season, but where they were liable to constant and heavy depredations by prowling Arabs. David and his men earned their subsistence by making reprisals on the cattle of these freebooting Ishmaelites; and, frequently for their useful services, they obtained voluntary tokens of acknowledgment from the peaceful inhabitants.
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The death of Samuel is inserted here, because it occurred at that time. The fact that all Israel assembled together to his burial, and lamented him, i.e., mourned for him, was a sign that his labours as a prophet were recognised by the whole nation as a blessing for Israel. Since the days of Moses and Joshua, no man had arisen to whom the covenant nation owed so much as to Samuel, who has been justly called the reformer and restorer of the theocracy. They buried him "in his house at Ramah." The expression "his house" does not mean his burial-place or family tomb, nor his native place, but the house in which he lived, with the court belonging to it, where Samuel was placed in a tomb erected especially for him. After the death of Samuel, David went down into the desert of Paran, i.e., into the northern portion of the desert of Arabia, which stretches up to the mountains of Judah (see at Num 10:12); most likely for no other reason than because he could no longer find sufficient means of subsistence for himself and his six hundred men in the desert of Judah.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati