{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Samuele 2:9 Commento

13 historical voices

Come la Chiesa ha letto 1 Samuel 2:9 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
BLIVRE (2018) · pt-br
Ele guarda os pés de seus santos, Mas os ímpios perecem em trevas; Porque ninguém será forte por sua força.
ARC (1995) · pt-br
Ele guardará os pés dos seus santos, porém os ímpios ficarão mudos nas trevas, porque o homem não prevalecerá pela força.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Hannah's song of thanksgiving to God for his favour to her in giving her Samuel (Sa1 2:1-10). II. Their return to their family, with Eli's blessing (Sa1 2:11, Sa1 2:20). The increase of their family (Sa1 2:21). Samuel's growth and improvement (Sa1 2:11, Sa1 2:18, Sa1 2:21, Sa1 2:26), and the care Hannah took to clothe him (Sa1 2:19). III. The great wickedness of Eli's sons (Sa1 2:12-17, Sa1 2:22). IV. The over-mild reproof that Eli gave them for it (Sa1 2:23-25). V. The justly dreadful message God sent him by a prophet, threatening the ruin of his family for the wickedness of his sons (Sa1 2:27-36).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 2 In this chapter the song of Hannah is recorded, Sa1 2:1, and an account is given of the return of Elkanah and Hannah to their own home, and of the care she took yearly to provide a coat for Samuel, and of her being blessed with many other children, and of the growth and ministry of Samuel before the Lord, Sa1 2:11, and of the wickedness of the sons of Eli, Sa1 2:12, and of Eli's too gentle treatment of them when he reproved them for it, Sa1 2:22 and of a sharp message sent him from the Lord on that account, threatening destruction to his house, of which the death of his two sons would be a sign, Sa1 2:27.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The adversaries of the Lord shall be broken to pieces,.... Or Jehovah, Father, Son, and Spirit, "shall break in pieces those that contend with him"; with the Lord, or with his people, or with Samuel particularly; for this may be considered as a prophecy of Hannah concerning her son, what God would do for him against his enemies, that should rise up, contend, and fight with him, as the Philistines; of whom Ben Gersom interprets it, whom the Lord discomfited and broke to pieces; see the literal fulfilment of this prophecy in Sa1 7:1 in a spiritual sense all wicked men are the enemies of God, and of his people, and sooner or later shall be broken to pieces. Some, in a good sense; when they are smitten with the words of his mouth, cut to the heart, and made contrite; are humbled and brought into subjection to him, and their enmity slain and abolished, and they filled with love to him; and are so broken to pieces, that they have nothing to depend upon, or trust in for life or salvation, but apply to Christ alone for it. Others, in an ill sense; and the meaning is, that the wicked shall be utterly destroyed by the Lord, with an everlasting destruction, with an incurable and irreparable one; shall be broken in pieces like a potter's vessel, which can never be put together again, see Psa 2:9. out of heaven shall he thunder upon them: as the Lord did upon the Philistines in the times of Samuel, when Israel were engaged in war with them, Sa1 7:10. And the last vial of the wrath of God, poured out upon his adversaries the antichristian states, will be attended with thunders and lightnings, Rev 16:17, it denotes the terrible manner in which God will destroy his adversaries; the Septuagint version is, "the Lord ascended to heaven and thundered"; hence Procopius Gazaeus, following this version, says, Hannah prophesied of the taking up of the Saviour, and of the mission of the Holy Ghost, and of the preaching of the apostles, and of the second coming of Christ, as follows: the Lord shall judge the ends of the earth; not of the land of Israel by Samuel, as some interpret it, see Sa1 7:15 but of the whole world, and may refer to the government of it in general by the Lord, or to the judgment of it by his Son; for he judges none, but has committed all judgment to him; who at his first coming judged the world, by the ministry of the word in Judea and in the Gentile world, by setting up ordinances, and by qualifying and constituting persons to act in the government of his church under him; and at his spiritual coming he will take to himself his great power and reign, and judge the whore of Babylon; and at his last or second coming he will judge the whole world, quick and dead, righteous and wicked: and he shall give strength unto his king: either who was made king in the times of Samuel, Saul, who was the first of the kings of Israel, or David, whom Samuel anointed; and it is true of them both, that the Lord gave them strength to fight with and conquer their enemies; or rather the King Messiah, who in the next clause is called the Lord's anointed, or Messiah: and exalt the horn of his anointed; and so the Targum paraphrases the words,"he shall give strength to his king and enlarge the kingdom of his Messiah.''with which Kimchi agrees, and says, the thing is doubled or repeated, for the King is the Messiah; and to him the words are applied by other Jewish writers (p), ancient and modern. Christ is King over all, angels and men, particularly he is King of saints; he is Jehovah's King, set up and anointed by him from everlasting; was in time promised as such, and in the fulness of time came in that character, and at his ascension to heaven was made and declared Lord and Christ; and through the success of his Gospel in the world has appeared yet more so, and will be still more manifest in the latter day, when he shall be King over all the earth, and especially in his personal reign. Now when "strength" is said to be given him, this must be understood either of strength given to him in human nature, to perform the great work of our redemption and salvation, which required great strength; as a divine Person he needed none, as man he did; or of that strength communicated to him as Mediator, to give unto his people, in whom they have both righteousness and strength; or rather of that power and dominion given him as King particularly; all power in heaven and in earth were given him at his resurrection, and will appear more fully hereafter, when his kingdom will be from sea to sea, and his dominion from the river to the ends of the earth, see Dan 7:13. And the same thing is meant by "horn", which is an emblem of strength, power, dominion, and glory; hence he himself is called the horn of David, and the horn of salvation; it is a name and title given to kings, Dan 7:24 in allusion to the horns of beasts, in which their strength lies to defend themselves, and annoy their enemies; and the exaltation of him prophesied of may respect and include his resurrection from the dead, ascension to heaven, session at the right hand of God, the judgment of all committed to him, and the glorious exercise of his kingly office in the spiritual and personal reigns. This is the first time we meet with the word Messiah, or anointed, as ascribed to a divine Person, the Son of God; who has this name or title from his being anointed, not with material oil, but with the oil of gladness, with the Holy Ghost, and his gifts and graces without measure; and who is called the Lord's anointed, because he was anointed by his Father to be prophet, priest, and King, or invested by him with those offices even from eternity, see Psa 2:6 and which was more manifestly declared at his birth, his baptism, and ascension to heaven; see Luk 2:40. (p) Zohar in Gen. fol. 58. 4. Midrash Echa Rabbati, fol. 53. 3. R. Saadiah Gaon, Comment. in Dan. vii. 13.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 7

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
City of God 17.4
Are these words going to be regarded as simply the words of one mere woman giving thanks for the birth of her son? Are people’s minds so turned away from the light of truth that they do not feel that the words poured out by this woman transcend the limit of her own thoughts? Surely, anyone who is appropriately moved by the events whose fulfillment has already begun, even in this earthly pilgrimage, must listen to these words and observe and recognize that through this woman (whose very name, Hannah, means “God’s grace”), there speaks, by the spirit of prophecy, the Christian religion itself, the City of God itself, whose king and founder is Christ. There speaks, in fact, the grace of God itself, from which the proud are estranged so that they fall, with which the humble are filled so that they rise up, which was in fact the chief theme that rang out in her hymn of praise. Now it may be that someone will be ready to say that the woman didn’t utter a prophecy but merely praised God in an outburst of exultation for the son who was granted in answer to her prayer. If so, what is the meaning of this passage, “He has made weak the bow of the mighty ones, and the weak have girded themselves with strength. Those who were full of bread have been reduced to want, and the hungry have passed over the earth. Because the barren woman has given birth to seven, while she who has many children has become weak.” Had Hannah herself really borne seven children, although she was barren? She had only one son when she spoke these words; and even afterwards she did not give birth to seven, or to six, which would have made Samuel the seventh. She had in fact three male and two female children. And then observe her concluding words, spoken among that people at a time when no one had yet been king over them: “He gives strength to our kings and will exalt the horn of his anointed.” How is it that she said this, if she was not uttering a prophecy? Therefore, let the church of Christ speak, the “city of the great king,” the church that is “full of grace,” fruitful in children. Let it speak the words that it recognizes as spoken prophetically about itself, so long ago, by the lips of this devout mother, “My heart is strengthened in the Lord; my horn is exalted in my God.” Her heart is truly strengthened and her horn truly exalted, because it is “in the Lord her God,” not in herself, that she finds strength and exaltation.
Traduci con Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 1, Chapter 3
As if to say: Under such immense burdens they would collapse, if the Lord did not preserve their feet. The feet of His saints are indeed the affections of their minds. These are truly preserved by the Lord, because through Him the grace of wondrous devotion is poured in, by which they bear so great a burden willingly. The Lord is said to preserve the feet of His saints because they would flee the mass of so great a weight, if charity infused from above did not lighten what would otherwise be intolerably heavy for them. The standing of fortitude can also be signified by the term "feet." The Lord preserves the feet of His saints when He strengthens them with wondrous fortitude, so that under such immense burdens they by no means fall. And because He is said to preserve not one foot but feet, what do we understand by each foot of the saints, if not fortitude and humility? For lest we fall, we stand on both feet. For whoever presides over faithful flocks, on the way by which they journey toward the heavenly homeland, encounters now prosperity, now adversity. For prosperity itself, because it stirs up elation in the mind, assails it greatly toward a fall; yet lest the chosen mind fall, it strives to stand firm on the foot of fortitude on one side, and stands on the foot of humility on the other. It would indeed retain a firm standing between each temptation, if it stood with such solid humility that no prosperity would lift it up and no adversity would cast it down. What then does it mean when it says, "He will keep the feet of His saints," except that all human virtue is weak without the help of the Creator? For our weak humility, while it is soothed by the favor of prosperity, is overthrown by the impulse of foolish joy. Our weak fortitude, while it is struck by adversity, is easily overcome. But we are crushed by sorrows and enfeebled by joys when Almighty God abandons us to ourselves, not when He bestows the help of His protection. Therefore He says, "He will keep the feet of His saints," because Almighty God aids our weakness in bearing the burdens of those subject to us, so that neither adversities wear us down nor joys seduce us. Our feet are indeed preserved by the Lord when, strengthened by divine help, we despise the joys of the world that confront us, fear no adversities, when with steadfast patience we willingly bear evils, and with unshaken humility we restrain our lofty spirit from vain delight.
Traduci con Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 1, Chapter 3
Moreover, the feet of the saints can be understood as faith in and love of the Redeemer. By these feet indeed they walk, when they follow with love Him whom the faithful believe through faith. He who prayed was indeed asking that these feet be preserved for him by the Lord, saying: 'Set me upon the heights, that I may conquer in His glory' (Hab. 3:19). He is set upon the heights to whom the divinity of the Redeemer is revealed. And he conquers in His glory, because while he is illuminated by the rays of His glory, all the temptations of the evil spirit are destroyed. He keeps his feet set firm upon the mountain who is lofty in the contemplation of truth and kindled with love for Him whom he believes to be the Only-begotten of the most high Father. Peter indeed was set upon the heights, who, when he confessed the Lord, saying: 'You are the Christ, the Son of the living God', immediately heard: 'Blessed are you, Simon Bar-Jonah, for flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven' (Matt. 16:16-17). For founded in faith, kindled with charity, he also preached Him whom he loved.
Traduci con Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 1, Chapter 3
For who are understood as the ungodly in this place, if not the Jews, who are strangers to the devotion of the true faith, and stained with the blood of the Redeemer's death? Of whom it is rightly said: "In darkness they shall be silent," because the saints, established upon the heights, confess with eternal praises the Redeemer of the world, whom they behold in the brightness of the divine majesty. Therefore the ungodly are silent in darkness, because the Jews do not proclaim the Redeemer, since that ineffable brightness of divinity does not illuminate them. For it is written: "Let the ungodly be taken away, that he may not see the glory of the Lord" (Isa. 26:10). Indeed, beholding them condemned in these darknesses, John says: "The light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it" (John 1:5). Hence David, not wishing but prophesying, says: "Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back always" (Ps. 68:24). Therefore the ungodly are silent in darkness, because even though the Jews utter the words of divine Scripture in the praises of God, while they deny the Son, they consecrate no service of their voices to God the Father. For he is silent before God who, while praising the Father, is silent about the praise of the Only-begotten. But Him whom they despise as crucified, when He comes as Judge they shall tremble before.
Traduci con Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 2, Chapter 1
23. By these words indeed the help of divine protection and propitiation is shown in such a way that the grave dangers of temptations are indicated. For it is as if she were saying: They endure such great trials from the world to which they had clung, that only He suffices to help who cannot be absent from His faithful ones in tribulation. For to preserve the feet of His saints is to strengthen by grace the shaken affections of the elect in temptation, lest they fall. Hence also the prophet, who had wavered toward falling and yet had been preserved by the Lord, said: "But my feet were almost moved, my steps were nearly poured out" (Psalm 72:2). Hence again: "I was pushed and overturned so that I might fall, and the Lord upheld me. The Lord is my strength and my praise, and He has become my salvation" (Psalm 117:13, 14). And concerning the weakness of the enemies she added, saying: "And the wicked shall be silent in darkness." 24. But what does it mean that when the Lord is said to guard the feet of the saints, the silence of the wicked is mentioned, unless that we are never driven to the fall of sin except when the perverse temptations of malign spirits are suggested to us? When therefore the Lord guards our feet, the wicked are silent in darkness, because while we are protected by divine grace, the unclean spirits are utterly unable to give us the voice by which they might cast us down. Indeed they are silent in darkness, because they possess the darkened hearts of the reprobate, from whose obscurity they dare not advance toward us. Moreover, he explains why he guards the feet of the saints, saying: "For a man shall not be strengthened by his own might." 25. As if to say: Therefore He holds them, because without Him they could not stand. For even if a man is recognized as a man of virtue, in his strength he has the fear of falling, he does not have the firmness of strength, and he falls by desiring unlawful things as often as his inner steps are abandoned by the Lord who holds him. Was he not indeed a man, he of whom it was sung in the chorus of young women: "Saul has struck down his thousands, and David his ten thousands" (1 Samuel 18:7)? Who indeed, when he was left amid his burdens to his own strength, fell driven into the sin of his flesh, and learned by experience in himself that a man does not have in himself the firmness of strength, but the fall of weakness. Whence also, fearing to fall back, he earnestly seeks Him by whom he ought to be held firm, saying: "Do not utterly forsake me" (Psalm 119:8). Let no one therefore deceive himself, as if he might find in himself the strength to stand, because even if we often overcome the great wars of hidden enemies, if we worthily pursue them by rejecting their persuasions as though turned to flight, the fleeing spirits do not then fear us, but Him whom they behold in us. Or certainly, if they also fear us, they fear us for this reason indeed: because they see us taken up into the strength of divine grace.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
He has kept the feet of His saints, etc. He has defended the actions and minds of the pious, by which they advance towards perfection as though by steps, from the snares of the impious; and these same impious people, in the dark devices which they set for the good, will perish. Therefore, one of the saints, giving thanks to the Savior for the safety of his feet, sings: I will exult in your salvation; the nations are sunk down in the pit that they made, etc. (Psalm IX.)
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
For a man will not be strengthened by his own strength. He looks up. Therefore, the impious who, trusting in their own strength, despise seeking divine help, should finally be silent in darkness, that is, condemned at last to cease from blind impiety; because whoever rightly desires to be called a true man will be strengthened not in his own strength but in the grace of his Creator.
Traduci con Google

Moderno 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Hannah's prophetic hymn, Sa1 2:1-10. Samuel ministers to the Lord, Sa1 2:11. The abominable conduct of Eli's sons, Sa1 2:12-17. Farther account of Samuel, and of the Divine blessing on Elkanah and Hannah, Sa1 2:18-21. Eli's reprehensible remissness towards his sons in not restraining them in their great profligacy, Sa1 2:22-26. The message of God to Eli, and the prophecy of the downfall of his family, and slaughter of his wicked sons Hophni and Phinehas, Sa1 2:27-36.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
He will keep the feet of his saints - He will order and direct all their goings, and keep them from every evil way. The wicked shall be silent in darkness - The Targum understands this of their being sent to the darkness of hell; they shall be slain. By strength shall no man prevail - Because God is omnipotent, and no power can be successfully exerted against him.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
HANNAH'S SONG IN THANKFULNESS TO GOD. (Sa1 2:1-11) Hannah prayed, and said--Praise and prayer are inseparably conjoined in Scripture (Col 4:2; Ti1 2:1). This beautiful song was her tribute of thanks for the divine goodness in answering her petition. mine horn is exalted in the Lord--Allusion is here made to a peculiarity in the dress of Eastern women about Lebanon, which seems to have obtained anciently among the Israelite women, that of wearing a tin or silver horn on the forehead, on which their veil is suspended. Wives, who have no children, wear it projecting in an oblique direction, while those who become mothers forthwith raise it a few inches higher, inclining towards the perpendicular, and by this slight but observable change in their headdress, make known, wherever they go, the maternal character which they now bear.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati