{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Re 3:27 Commento

15 voci storiche

Come la Chiesa ha letto 1 Kings 3:27 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então o rei respondeu, e disse: Dai a aquela o filho vivo, e não o mateis: ela é sua mãe.
ARC (1995) · pt-br
Respondeu, então, o rei: Dai à primeira o menino vivo, e de modo nenhum o mateis; ela é sua mãe.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Solomon's reign looked bloody in the foregoing chapter, but the necessary acts of justice must not be called cruelty; in this chapter it appears with another face. We must not think the worse of God's mercy to his subjects for his judgments on rebels. We have here, I. Solomon's marriage to Pharaoh's daughter (Kg1 3:1). II. A general view of his religion (Kg1 3:2-4). III. A particular account of his prayer to God for wisdom, and the answer to that prayer (Kg1 3:5-15). IV. A particular instance of his wisdom in deciding the controversy between the two harlots (Kg1 3:16-28). And very great he looks here, both at the altar and on the bench, and therefore on the bench because at the altar.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 KINGS 3 This chapter relates the marriage of Solomon with Pharaoh's daughter, Kg1 3:1; his piety and devotion, Kg1 3:2; his prayer for wisdom and understanding, which was acceptable to God, who promised to grant his request, with an addition to it, Kg1 3:5; an instance and proof of the wisdom given him in determining a case between two harlots brought before him, which greatly raised his reputation, and gave him reverence among his people, Kg1 3:16.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And all Israel heard of the judgment which the king had judged,.... In the above case; the decision of it was divulged throughout the land, and the fame of it was spread everywhere: and they feared the king; reverenced him as a wise, judicious, and faithful king, and feared to do anything of a criminal nature, as perceiving that he was so sagacious and penetrating, that he would discover it quickly, and bring them to shame and punishment: for they saw that the wisdom of God was in him to do judgment; that God had put more than ordinary wisdom into him, to make a right judgment in causes that came before him, and finish them in the most just and equitable manner. Next: 1 Kings Chapter 4
Traduci con Google

Padri della Chiesa 8

Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE FIRST BOOK OF KINGS 3:16
The two women indicate to us the church and the synagogue. The latter, after it tried to suppress the sacrament of human redemption and persecuted and killed the Redeemer through false accusations, claims, nevertheless, that its child should still be alive, that is, that the Jewish people should still be pleasing and acceptable to God and that he should give eternal life to the Mosaic law, which is dead. Since the [synagogue] is soaked in these errors, it perpetually quarrels with the church, which is represented by the other woman. However, the peaceful king settled the argument not by dividing but by gathering the children of both mothers, so that a single body might be created from the Jews and the Gentiles, whose head is Christ. And both mothers assert that they live under the same roof, because the church and the synagogue inhabit this world in dwellings, where they are mixed.
Traduci con Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Duties of the Clergy 2.8.44-47
Is not that noble judgment of Solomon full of wisdom and justice? Let us see whether it is so. “Two women,” it says, “stood before King Solomon, and the one said to him, ‘Hear me, my lord, I and this woman dwell in one house, and before the third day we gave birth and bore a son apiece and were together; there was no witness in the house, nor any other woman with us, only we two alone. And her son died this night, because she laid on him, and she arose at midnight, and took my son from my breast and laid him in her bosom, and her dead child she laid at my breast. And I arose in the morning to nurse my child and found him dead. And I examined him at dawn, and behold, it was not my son.’ And the other woman said, ‘No, but the living is my son, and the dead is your son.’ ” This was their dispute, in which either tried to claim the living child for herself and denied that the dead one was hers. Then the king commanded a sword to be brought and the infant to be cut in half, and either piece to be given to one, one half to the one, and one half to the other. Then the woman whose the child really was, moved by her feelings, cried out, “Do not divide the child, my lord; rather, let it be given to her and live, and do not kill it.” But the other answered: “Let it be neither mine nor hers; divide it.” Then the king ordered that the infant should be given to the woman who had said “do not kill it,” for, as it says, “her compassion earned over her son.”It is not wrong to suppose that the mind of God was in him; for what is hidden from God? What can be more hidden than the witness that lies deep within; into which the mind of the wise king as though to judge a mother’s feelings and elicited as it were the voice of a mother’s heart? For a mother’s feelings were laid bare when she chose that her son should live with another, rather than that he should be killed in his mother’s sight. It was therefore a sign of wisdom to distinguish between secret heart thoughts, to draw the truth from hidden springs and to pierce as it were with the sword of the Spirit not only the inward parts of the body but even of the mind and soul. It was the part of justice also that she who had killed her own child should not take away another’s but that the real mother should have her own back again. Indeed the Scriptures have declared this. “All Israel,” it says, “heard of the judgment that the king had judged, and they feared the king, for they saw that the wisdom of God was present in judgment.” Solomon also himself had asked for wisdom, so that a prudent heart might be given him to hear and to judge with justice.
Traduci con Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Interrogation of Job and David 4.4.16
Such a Shechem is the church; for Solomon chose her whose hidden love he had discerned. Such a Shechem is Mary, whose soul God’s sword pierces and divides. Such a Shechem is a “coming up,” even as it appears in the meaning of the word. As to what the “coming up” is, hear Solomon speaking in reference to the church, “Who is she that comes up clothed in white, leaning on her brother?” She is radiant, a word expressed in Greek as aktinodes, because she is resplendent in faith and in works. To her children it is said, “Let your works shine before my Father, who is in heaven.”
Traduci con Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Letter 74
The interpretation of Solomon's judgment on the quarrel of two harlot women (1 Kings 3) is clear as far as the simple history is concerned: that a boy of twelve years judged with an affection beyond his age for the depths of human nature. Hence, he was both admired and feared by all Israel, because he would not miss what was so skillfully concealed. But regarding typical understanding, as the Apostle says: All these things were written to happen to them by way of example, and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages have come. (1 Corinthians 10:11) Some Greeks hold that this should be understood in reference to the Synagogue and the Church, and that all things should be referred to that time when, after the crucifixion and resurrection, the true Solomon, that is, the peaceful one, began to reign both in Israel and among the Gentile people. But that adulteresses and prostitutes are called Synagogue and Church in the Scriptures, there is no doubt.
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 10.4
As for the royal judgment between the two of them, it simply admonishes us to fight for the truth and to drive hypocrisy away from the spiritual gift of the church like a spurious mother from another woman’s living son and not to let her control the grace granted to others when she could not take care of her own. But let us do this, defending and fighting for the truth without running the risk of division. That decision of the judge, when he ordered the baby to be cut in two, is not meant as a breach of unity but as a test of charity. The name Solomon means peaceable. So a peaceable king does not tear limbs apart that contain the spirit of life in unity and concord. But his threat discovers the true mother, and his judgment sets aside the spurious one. So then, if it comes to this sort of crisis and trial, to prevent the unity of Christian grace from being torn apart, we are taught to say, “Give her the child, only let him live.” The true mother, you see, is not concerned about the honor of motherhood but about the well-being of her son. Wherever he may be, his mother’s true love will make him more her possession than that of the false claimant.
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 123.1
The lesson to be read at Vespers, dearly beloved, concerns the two harlots who came for the decision of Solomon; one of them, who was not only dissolute but also cruel and wicked, shouted to the king that he should command the infant to be cut in two. Now, if you willingly listen, we would like to mention to the ears of your charity what the holy Fathers have explained about the matter. The woman who cried out that the boy should be kept whole represented a type of the Catholic church; the other cruel and impious woman who shouted that the boy should be divided signified the Arian heresy. The Catholic church like a most devoted mother exclaims to all heretics: Do not make Christ less than the Father; do not divide his unity; do not divide the one God in various degrees and fashion, as it were, idols of the pagans in your hearts. Keep him with you entirely; if you want to have peace, do not divide his unity. Indeed, if you have the whole, everything remains yours. So great is the omnipotence of God that all possess him entire, and each one possesses all of him. However, the impious, cruel heresy exclaims, “No, but divide him.” What does this mean, divide him, except that the Son is not equal to the Father? If a person takes equality from the Son, he denies that the Father is good and omnipotent. If God the Father could beget a Son like himself but would not, he is not good; if he would but could not, he is not almighty. Be assured, brothers, that none of the Arians can answer this statement; but whenever they are limited by the truest reason, like a slippery snake they take refuge in some sort of clever and involved inquiries.
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 10.8
But there is no greater proof of charity in Christ’s church than when the very honor that seems so important among people is despised, in order to prevent the limbs of the infant being cut in two and Christian infirmity being torn to shreds by the break of unity. The apostle says that he had shown himself like a mother to the little ones among whom he had done the good work of the gospel, not he but the grace of God in him. That harlot could call nothing her own except her sins, whereas the gift of fertility she had from God. And the Lord says beautifully about a harlot, “She to whom much is forgiven loves much.” So the apostle Paul says, “I became a little one among you, like a wet-nurse fondling her children.” But when it comes to the danger of the little one being cut in two, when Insincerity claims for herself a spurious dignity of motherhood and is prepared to break up unity, the mother despises her proper dignity provided she may see her son whole and preserve him alive; she is afraid that if she insists too obstinately on the dignity due to her motherhood, she may give Insincerity a chance to divide the feeble limbs with the sword of schism. So indeed let mother Charity say, “Give her the boy.” “Whether in pretense or in truth, let Christ be preached.” In Moses Charity exclaims, “Lord, either pardon them or blot me out of your book.” But in the Pharisees Insincerity speaks: “If we let him go, the Romans will come and take away our nation and place.” It was not the reality of justice that they wished to have but its name, and they desired to hold on dishonestly to the honor owed to just men and women. And yet Insincerity reigning in them was permitted to sit in Moses’ seat, and so the Lord could say, “Do what they say, but do not do what they do;” and so while enjoying a spurious honor they would still nurture the little ones and the weak on the truth of the Scriptures. Insincerity, you see, has her own proper crime—smothering with the weight of her slumbers the new creature she had received through the grace of God pardoning her, but the milk of faith which she has is not hers. Because even after the death of the child, who represents the new life of being born again, Insincerity now set in her bad ways still retains in her memory, as in her breasts, Christian doctrine and the words of faith, which are handed on to all who come to the church. From this milk even the spurious mother could give suck of the true faith to the infant being suckled. For that reason the true mother is without anxiety when her baby is being nurtured even by the insincere on the milk of the divine Scriptures of the Catholic faith, when unity is saved and division prevented, and Charity is approved by the judge’s final sentence, which represents Christ’s last judgment. Since, in order to save her baby and uphold unity, she was prepared to concede the dignity of motherhood even to Insincerity, for holding on to love and embracing the grace of life she will enjoy the everlasting reward of a devoted mother.
Traduci con Google
John Cassian · 435 Excerpts (Historical Christian Faith …
CONFERENCE 17.25
What about Solomon, who in his first judgment manifested the gift of wisdom, which he had received of God, only by making use of falsehood? For in order to get at the truth which was hidden by the woman's lie, even he used the help of a lie most cunningly devised, saying: "Bring me a sword and divide the living child into two parts, and give the one half to the one and the other half to the other." And when this pretended cruelty shook the heart of the true mother, but was received with approval by the one who was not, then at last by this most sagacious discovery of the truth he pronounced the judgment which every one has felt to have been inspired by God, saying: "Give her the living child and do not slay it; she is the mother."
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Solomon marries Pharaoh's daughter, Kg1 3:1, Kg1 3:2. He serves God, and offers a thousand burnt-offerings upon one altar, at Gibeon, Kg1 3:3, Kg1 3:4. God appears to him in a dream at Gibeon; and asks what he shall give him, Kg1 3:5. He asks wisdom; with which God is well pleased, and promises to give him not only that, but also riches and honor; and, if obedient, long life, Kg1 3:6-14. He comes back to Jerusalem; and offers burnt-offerings and peace-offerings, and makes a feast for his servants, Kg1 3:15. His judgment between the two harlots, Kg1 3:16-27. He rises in the esteem of the people, Kg1 3:28.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SOLOMON MARRIES PHARAOH'S DAUGHTER. (Kg1 3:1) Solomon made affinity with Pharaoh--This was a royal title, equivalent to "sultan," and the personal name of this monarch is said to have been Vaphres. The formation, on equal terms, of this matrimonial alliance with the royal family of Egypt, shows the high consideration to which the Hebrew kingdom had now arisen. Rosellini has given, from the Egyptian monuments, what is supposed to be a portrait of this princess. She was received in the land of her adoption with great eclat; for the Song of Solomon and the forty-fifth Psalm are supposed to have been composed in honor of this occasion, although they may both have a higher typical reference to the introduction of the Gentiles into the church. and brought her into the city of David--that is, Jerusalem. She was not admissible into the stronghold of Zion, the building where the ark was (Deu 23:7-8). She seems to have been lodged at first in his mother's apartments (Sol 3:4; Sol 8:2), as a suitable residence was not yet provided for her in the new palace (Kg1 7:8; Kg1 9:24; Ch2 8:11). building . . . the wall of Jerusalem round about--Although David had begun (Psa 51:18), it was, according to JOSEPHUS, reserved for Solomon to extend and complete the fortifications of the city. It has been questioned whether this marriage was in conformity with the law (see Exo 34:16; Deu 7:3; Ezr 10:1-10; Neh 13:26). But it is nowhere censured in Scripture, as are the connections Solomon formed with other foreigners (Kg1 11:1-3); whence it may be inferred that he had stipulated for her abandonment of idolatry, and conforming to the Jewish religion (Psa 45:10-11).
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Solomon's Marriage; Worship and Sacrifice at Gibeon; and Wise Judicial Sentence - 1 Kings 3 The establishment of the government in the hands of Solomon having been noticed in 1 Kings 2, the history of his reign commences with an account of his marriage to an Egyptian princess, and with a remark concerning the state of the kingdom at the beginning of his reign (Kg1 2:1-3). There then follows a description of the solemn sacrifice and prayer at Gibeon, by which Solomon sought to give a religious consecration to his government, and to secure the assistance of the Lord and His blessing upon it, and obtained the fulfilment of his desire (Kg1 2:4-15). And then, as a practical proof of the spirit of his government, we have the sentence through which he displayed the wisdom of his judicial decisions in the sight of all the people (Kg1 2:16-28).
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Solomon saw from this which was the mother of the living child, and handed it over to her. (Note: Grotius observes on this: "The ἀγχίνοια of Solomon was shown by this to be very great. There is a certain similarity in the account of Ariopharnis, king of the Thracians, who, when three persons claimed to be the sons of the king of the Cimmerii, decided that he was the son who would not obey the command to cast javelins at his father's corpse. The account is given by Diodorus Siculus.")
Traduci con Google